| Probably, considering the purchases, they were checks all forged by Judd. | Вероятно, учитывая покупки, все эти чеки были подделаны Джаддом. |
| So together, Judd and I own half the business. | Значит, вместе с Джаддом у нас половина. |
| When I started seeing Judd, he told me I was making a mistake. | А когда я начала встречаться с Джаддом, он сказал мне, что я совершаю ошибку. |
| Which means, for some reason, you followed Judd. | Что значит, по каким-то причинам, вы следили за Джаддом. |
| He then formed the Andy Fraser Band, a trio with Kim Turner on drums and Nick Judd on keyboards. | Он собирает свой Andy Fraser Band, трио с Кимом Тёрнером на ударных и Ником Джаддом на клавишных. |
| Are you asking me if I was involved with Judd in some way? | Вы меня спрашиваете, не связана ли я как-то с Джаддом? |
| During a visit by a delegation from the Council of Europe Parliamentary Assembly headed by Lord Judd, on 15 January 2001, delegation members voiced dissatisfaction at the long periods spent in custody by accused individuals whose cases had been sent for trial. | Во время визита делегации Парламентской Ассамблеи Совета Европы во главе с лордом Джаддом 15 января 2001 года ее участниками были высказаны претензии по поводу длительного нахождения под стражей обвиняемых, уголовные дела в отношении которых переданы для рассмотрения в суд. |
| The Russian authorities report that Mr. V. Schwimmer, the General Secretary of the Council of Europe, and a PACE delegation headed by Lord Judd took part in the hearings and noted in particular that they were both open and constructive. | Российские власти сообщают, что в них приняли участие Генеральный секретарь Совета Европы г-н В. Швиммер и делегация ПАСЕ во главе с лордом Джаддом, которые особо отметили открытость и конструктивность слушаний. |
| I finally had to tell her that if she couldn't accept that Judd and I were in love and be happy for us, then I couldn't deal with her anymore. | В конце концов я вынуждена была сказать ей, что если она не примет факт, что мы с Джаддом любим друг друга, и не порадуется за нас, тогда я не смогу больше иметь с ней дело. |
| But you had broken it up with Judd, hadn't you? | Но, вы все таки порвали все отношения с Джаддом, так? |
| Something happened to Judd? | Что? Что-то случилось с Джаддом? |
| Batman: Under the Red Hood was written by comic book scribe Judd Winick. | Сюжет мультфильма Бэтмен: Под красным колпаком был придуман автором комиксов Джаддом Виником. |
| This work was viewed by Donald Judd as a precursor to Minimalism. | Эта живопись была высоко оценена художником Дональдом Джаддом, который видел в её работе отражение эстетики минимализма. |
| The name 'Dredd' was chosen by the genetic scientist who created them, Morton Judd, to "instill fear in the population". | Слово «Дредд» было выбрано ученым-генетиком, который создал их, Мортоном Джаддом, чтобы «посеять страх среди населения». |
| In 2000, she appeared in the beginning of Cabin by the Lake, a made for television horror/thriller movie starring Judd Nelson. | В 2000 году она появилась в начале «Домик у озера (англ.)русск.», снятого для телевидения фильма ужасов и триллера с Джаддом Нельсоном в главной роли. |
| After leaving Combs, Lopez developed a relationship with former back-up dancer Cris Judd, to whom she was married from September 29, 2001, to June 2002. | После расставания с Комбсом, Лопес начала встречаться с танцором Крисом Джаддом, с которым она состояла в браке с сентября 2001 по июнь 2002 года. |
| He was regarded as having been one of the most prominent theorists of Minimalism along with Donald Judd but he also made important contributions to the development of performance art, land art, the Process Art movement, and installation art. | Он считается одним из видных теоретиков минимализма наряду с Дональдом Джаддом, он также внес важный вклад в развитие перформанса, лэнд-арта, Process Art и инсталляции. |
| Judd's roommate at Lonsdale? | Он делил комнату, вместе с Джаддом в Лонгсдейл. |
| People ask me, "What's going on with Judd?" I have to be like, "I don't know." | Меня спрашивают, что с Джаддом? Отвечаю, что не в курсе. |
| You used to be all judd apatow for each other, | Вы были Джаддом Апатоу друг для друга, |