| Committed celebrities - such as George Clooney, Daryl Hannah, Ashley Judd and Angelina Jolie, to name but a few - also helped to raise the profile of important issues through the additional media exposure they provided. | Такие самоотверженные деятели культуры, как Джордж Клуни, Дэрил Хана, Эшли Джадд и Анджелина Джоли, - называя лишь некоторых из них, - тоже способствовали повышению значимости решения тех или иных важных проблем путем обеспеченного ими дополнительного их освещения в средствах массовой информации. |
| Judd requires a non-refundable $100 deposit, which was paid with an untraceable credit card, like the kind you can get at any grocery chain. | Джадд требует невозмещаемый задаток в $100, который был оплачен неотслеживаемой кредитной картой, типа тех, что можно получить в любой сети продовольственных магазинов. |
| In December 2015, Variety reported that Judd Nelson, who originally played Joe Hunt in the 1987 miniseries Billionaire Boys Club, would play the role of Ryan Hunt, Joe's father. | В декабре 2015 года Variety сообщил, что Джадд Нелсон, который в 1987 году играл Джо Ганта к мини-сериале «Клуб молодых миллиардеров», будет играть роль Райана Ханта, отца Джо. |
| What would you say, Dr. Judd, if I were to tell you... that I believe Irena's story? | Что вы думаете, доктор Джадд, если я скажу вам... что я верю в эту историю Ирены. |
| It's judd nelson, isn't it? | Это Джадд Нельсон, так? |
| Gordon Thiessen, Governor, Bank of Canada (a.m. session) and James A. Judd, Assistant Deputy Minister, International Trade and Finance, Department of Finance, Canada (p.m. session) (Alternates for Paul Martin, Minister of Finance, Canada) | Гордон Тиессен, управляющий Банка Канады (утреннее заседание) и Джеймс А. Джадд, помощник заместителя Министра внешней торговли и финансов в Департаменте финансов Канады (дневное заседание; замещал Министра финансов Канады Пола Мартина) |
| That was Dr. Judd, Mary. | Мэри, звонил доктор Джадд. |
| Give me a minute, Judd. | Подожди минутку, Джадд. |
| I don't know, Judd. | Не знаю, Джадд. |
| Miss Judd here will look after you. | Мисс Джадд присмотрит за вами. |
| Judd, please, not now. | Джадд, прошу тебя. |
| What's going on, Judd? | Что происходит, Джадд? |
| And the other was Judd? | А второй был Джадд? |
| Yes, Dr. Louis Judd. | Да, доктор Луис Джадд. |
| Jacqueline, this is Judd. | Жаклин, это Джадд. |
| Judd. You rock. | Джадд, ты крут. |
| This is my brother Judd. | Это мой брат Джадд. |
| I love you, Judd. | Я люблю тебя, Джадд. |
| Judd dated her six months. | Джадд с ней встречался 6 месяцев. |
| Cut yourself some slack, Judd. | Дай себе поблажку, Джадд. |
| This is happening, Judd. | Это происходит, Джадд. |
| I'm tired, Judd. | Я устала, Джадд. |
| I'm not Quinn, Judd. | Я не Куинн, Джадд. |
| Be good, Judd Altman. | Не шали, Джадд Олтман. |
| The dude's barely Ashley Judd. | Да он даже до Эшли Джадд не дотягивает. |