| Miss Judd here will look after you. | Мисс Джадд присмотрит за вами. |
| What's going on, Judd? | Что происходит, Джадд? |
| Judd Winick took over as Green Arrow's writer and made many changes. | В 2004 году Джадд Виник стал сценаристом серии Зелёной Стрелы и сделал много изменений. |
| The show's finale included a special appearance by Naomi Judd, who joined Wynonna in performing The Judds' single "Love Can Build a Bridge", to which everyone eventually joined in. | В конце шоу на сцене появилась Наоми Джадд, которая вместе с Вайнонной исполнила сингл группы The Judds «Love Can Build a Bridge». |
| Judd was all over her. | И Джадд положил на нее глаз. |
| Which means, for some reason, you followed Judd. | Что значит, по каким-то причинам, вы следили за Джаддом. |
| During a visit by a delegation from the Council of Europe Parliamentary Assembly headed by Lord Judd, on 15 January 2001, delegation members voiced dissatisfaction at the long periods spent in custody by accused individuals whose cases had been sent for trial. | Во время визита делегации Парламентской Ассамблеи Совета Европы во главе с лордом Джаддом 15 января 2001 года ее участниками были высказаны претензии по поводу длительного нахождения под стражей обвиняемых, уголовные дела в отношении которых переданы для рассмотрения в суд. |
| Something happened to Judd? | Что? Что-то случилось с Джаддом? |
| In 2000, she appeared in the beginning of Cabin by the Lake, a made for television horror/thriller movie starring Judd Nelson. | В 2000 году она появилась в начале «Домик у озера (англ.)русск.», снятого для телевидения фильма ужасов и триллера с Джаддом Нельсоном в главной роли. |
| You used to be all judd apatow for each other, | Вы были Джаддом Апатоу друг для друга, |
| Last Sunday, her grandson, Judd, reported she went out for bagels and never came back. | В прошлое воскресенье её внук Джад сообщил, что она вышла за бубликами и не вернулась. |
| Not like you, with your Judd Hirsch sweater and your bag of Werther's Originals. | В отличие от тебя со своим свитером Джад Херш и конфетами от кашля! |
| Judd Ridge, the country legend? | Джад Ридж? Легенда кантри? |
| We've just learned that 26 year rail company veteran Judd Stewart is at the controls of the engine that is in front of the runaway train. | Мы узнали' что тепловоз' который становится на путь перед поездом' ведет Джад Стюарт' машинист с 26 летним стажем работы. |
| Who's driving? company employee for 26 years, Judd Stewart was killed today trying to stop train Pennsylvania. | Машинист, проработавший 26 лет на железной дороге, погиб при сходе поезда с рельсов в Китинг-Саммит, Пенсильвания. Джад Стюарт. |
| A third, because I'm gifting my share to Judd. | Треть, я дарю свою долю Джадду. |
| That's a lot to be giving Judd. | Это многовато для того, чтобы дать Джадду. |
| So you gave Judd a fake address, you booked him a fake party. | Вы дали Джадду несуществующий адрес, заказав его на вечеринку. |
| When she took up with Louis Judd, she went out of circulation just like that. | Как только она пришла к Луису Джадду, она сразу вышла из круга. |
| Oliver is patient with her, but eventually persuades her to see a psychiatrist, Dr. Louis Judd (Tom Conway). | Оливер считает, что у Ирены не в порядке психика и советует ей обратиться к психоаналитику, доктору Луису Джадду (Том Конуэй). |
| At least you knew about Dr. Judd. | По крайней мере, ты знал о докторе Джадде. |
| Judd went for Arlecchino, I remember that. | Я помню, что на Джадде был костюм Арлекино. |
| I'm guessing this time it was Judd? | Полагаю, в этот раз дело было в Джадде? |
| We're talking about Judd and Jason Webster? | Вы говорите о Джадде и Джейсоне Уэбстер? |
| Tell me about Kendall Judd. | Расскажи мне о Кэндалле Джадде. |
| Previously Frugalware used a modified version of the older, monolithic Pacman by Judd Vinet. | Перед этим во Frugalware применялась модифицированная версия старого, монолитного Pacman от Judd Vinet. |
| Judd built the engines that every Formula 3000 team used, although Zytek was tasked with maintaining the over 80 engines after they were built. | Все команды использовали двигатели Judd, хотя Zytek поставила задачу обслуживать 80 двигателей после того, как они были построены. |
| For the 1992 Formula One season the team used a modified version of the car, dubbed the BT60B, which was powered by the Judd GV V10 engine. | К сезону 1992 команда подготовила модифицированную версию болида 1991 года с индексом BT60B, которая была оснащена двигателем Judd GV V10. |
| Country music parodist Cledus T. Judd released a parody entitled "If Shania Was Mine" from his 1996 album I Stoled This Record. | Кантри-музыкальный пародист Cledus T. Judd выпустил свою пародию, названную «If Shania Was Mine» и вошедшую в его альбом 1996 года I Stoled This Record. |
| Following Judd's withdrawal from Formula One in 1992, John Judd turned to Yamaha to continue production of his engines. | После ухода Judd из Формулы-1, Джон Джадд решил продолжить производство двигателей и заключил договор с Yamaha. |
| I showed her pictures of judd, and she said, [imitating old lady] "that's my grandson." | Я показал ей фото Джадда, и она сказала, я цитирую: "Это мой внук". |
| So you booked a fake gig for Judd and then you followed him to Boynton Beach... | И вы заказали для Джадда фальшивое выступление, а потом проследили за ним до Бойтон Бич... |
| Didn't I suggest Dr. Judd? | Это же я порекомендовала доктора Джадда. |
| I didn't kill Judd, okay? | Я не убивал Джадда, ясно? |
| As if someone misplaced a book of checks and skipped to the next, as in the one you found in Judd's bag that falls within that stretch. | Как будто кто-то потерял чековую книжку и перешел к следующей, а та, которую ты обнаружил в сумке Джадда, этот пропуск заполняет. |