| The Times has dubbed this guy "Jihadi Judd," and the name's sticking. | В Таймс этого парня окрестили как "Джихади Джадд" и имя приклеилось. |
| I thought it was Judd Havelock? | Я думала, это был Джадд Хавелок. |
| After the demise of Formula Two at the end of the 1984 season, Judd continued to develop new engines for Honda. | После упразднения Формулы-2 в конце 1984, Джадд продолжили разработку новых двигателей для Honda. |
| In December 2015, Variety reported that Judd Nelson, who originally played Joe Hunt in the 1987 miniseries Billionaire Boys Club, would play the role of Ryan Hunt, Joe's father. | В декабре 2015 года Variety сообщил, что Джадд Нелсон, который в 1987 году играл Джо Ганта к мини-сериале «Клуб молодых миллиардеров», будет играть роль Райана Ханта, отца Джо. |
| Give me a minute, Judd. | Подожди минутку, Джадд. |
| Probably, considering the purchases, they were checks all forged by Judd. | Вероятно, учитывая покупки, все эти чеки были подделаны Джаддом. |
| So together, Judd and I own half the business. | Значит, вместе с Джаддом у нас половина. |
| I finally had to tell her that if she couldn't accept that Judd and I were in love and be happy for us, then I couldn't deal with her anymore. | В конце концов я вынуждена была сказать ей, что если она не примет факт, что мы с Джаддом любим друг друга, и не порадуется за нас, тогда я не смогу больше иметь с ней дело. |
| After leaving Combs, Lopez developed a relationship with former back-up dancer Cris Judd, to whom she was married from September 29, 2001, to June 2002. | После расставания с Комбсом, Лопес начала встречаться с танцором Крисом Джаддом, с которым она состояла в браке с сентября 2001 по июнь 2002 года. |
| People ask me, "What's going on with Judd?" I have to be like, "I don't know." | Меня спрашивают, что с Джаддом? Отвечаю, что не в курсе. |
| Have fun with Barbra Streisand and Wynonna Judd. | Повеселитесь с Барброй Стрейзанд и Вайноной Джад. |
| Judd Ridge, the country legend? | Джад Ридж? Легенда кантри? |
| Like old Judd up there. | Для таких, как Джад. |
| We've just learned that 26 year rail company veteran Judd Stewart is at the controls of the engine that is in front of the runaway train. | Мы узнали' что тепловоз' который становится на путь перед поездом' ведет Джад Стюарт' машинист с 26 летним стажем работы. |
| Who's driving? company employee for 26 years, Judd Stewart was killed today trying to stop train Pennsylvania. | Машинист, проработавший 26 лет на железной дороге, погиб при сходе поезда с рельсов в Китинг-Саммит, Пенсильвания. Джад Стюарт. |
| So, then you drove to the address that you gave Judd. | Потом вы поехали по адресу, который дали Джадду. |
| That's a lot to be giving Judd. | Это многовато для того, чтобы дать Джадду. |
| As far as I can tell, it has nothing to do with Judd, but I'm looking into it. | Насколько я могу судить, она не имеет к Джадду никакого отношения, но я проверяю. |
| When she took up with Louis Judd, she went out of circulation just like that. | Как только она пришла к Луису Джадду, она сразу вышла из круга. |
| Oliver is patient with her, but eventually persuades her to see a psychiatrist, Dr. Louis Judd (Tom Conway). | Оливер считает, что у Ирены не в порядке психика и советует ей обратиться к психоаналитику, доктору Луису Джадду (Том Конуэй). |
| Judd went for Arlecchino, I remember that. | Я помню, что на Джадде был костюм Арлекино. |
| I'm guessing this time it was Judd? | Полагаю, в этот раз дело было в Джадде? |
| We're talking about Judd and Jason Webster? | Вы говорите о Джадде и Джейсоне Уэбстер? |
| And Judd was definitely "it." | В Джадде определенно было "что-то". |
| Tell me about Kendall Judd. | Расскажи мне о Кэндалле Джадде. |
| The first was the Judd AV, a turbocharged V8 engine built for Honda's CART campaign. | Первой моделью стал Judd AV - турбо V8, который был создан для Champ Car. |
| But there are also some national favourites such as Bouneschlupp, a soup with French beans, Judd mat Gaardebounen, neck of pork with broad beans, and Fritür, small fried fish from the Moselle. | Имеются фирменные национальные блюда, такие как Bouneschlupp - суп с фасолью, Judd mat Gaardebounen - свиная шейка с бобами, и Fritür - небольшая жареная рыба из реки Мозель. |
| In 1988, in conjunction with March Engineering, Judd made the move into the recently reintroduced normally aspirated variant of Formula One, which would completely replace turbocharged cars in 1989. | В сотрудничестве с March, Judd сделал выбор в сторону атмосферных двигателей, которые должны были полностью заменить турбированные двигатели в 1989 году. |
| After the company's departure from Formula One, Judd returned to Formula 3000 in 1995 with the development of the 3-litre KV V8 engine. | После ухода из Формулы-1, Judd вернулась в 1995 в Формулу-3000, создав для неё трёхлитровый двигатель V8 KV. |
| Judd married dancer Julie Finch in 1964 (later divorced) and fathered two children, son Flavin Starbuck Judd and daughter Rainer Yingling Judd. | Джадд женился на танцовщице Джулии Финч (Julie Finch) в 1964 (позднее они развелись), имел двух детей - сына Flavin Starbuck Judd (1968) и дочь Rainer Yingling Judd (1970). |
| I forgot that I went through a Judd Nelson phase. | Я не помню, когда я успел пройти стадию Джадда Нельсона. |
| Judd had several women on the go from various colleges. | У Джадда было несколько женщин, из разных Колледжей. |
| That's quite a long time for someone as young as Judd to be with someone as not-so-young as you. | Это довольно долго для молодого человека вроде Джадда быть с не столь молодой как вы. |
| Found in Tyler Judd's house. | Нашли в доме Тайлера Джадда. |
| But there was something else that jumped way out at me in Judd's banking history. | Но есть кое-что другое, что меня удивило в банковских выписках Джадда. |