I see you, Judd Altman. | О, я тебя вижу, Джадд Олтман. |
If what Chloe remembers is true, then Judd Havelock's already dead. | Если то, что вспомнила Клои правда, значит, Джадд Хавелок уже мертв. |
Whatever the story with this Toynton woman, it's got nothing to do with Judd Havelock. | Послушайте, чтобы не произошло с это Тойтон, она не имеет, никакого отношения к Джадд Хавелок. |
Give me a minute, Judd. | Подожди минутку, Джадд. |
I'm tired, Judd. | Я устала, Джадд. |
Probably, considering the purchases, they were checks all forged by Judd. | Вероятно, учитывая покупки, все эти чеки были подделаны Джаддом. |
So together, Judd and I own half the business. | Значит, вместе с Джаддом у нас половина. |
During a visit by a delegation from the Council of Europe Parliamentary Assembly headed by Lord Judd, on 15 January 2001, delegation members voiced dissatisfaction at the long periods spent in custody by accused individuals whose cases had been sent for trial. | Во время визита делегации Парламентской Ассамблеи Совета Европы во главе с лордом Джаддом 15 января 2001 года ее участниками были высказаны претензии по поводу длительного нахождения под стражей обвиняемых, уголовные дела в отношении которых переданы для рассмотрения в суд. |
The Russian authorities report that Mr. V. Schwimmer, the General Secretary of the Council of Europe, and a PACE delegation headed by Lord Judd took part in the hearings and noted in particular that they were both open and constructive. | Российские власти сообщают, что в них приняли участие Генеральный секретарь Совета Европы г-н В. Швиммер и делегация ПАСЕ во главе с лордом Джаддом, которые особо отметили открытость и конструктивность слушаний. |
I finally had to tell her that if she couldn't accept that Judd and I were in love and be happy for us, then I couldn't deal with her anymore. | В конце концов я вынуждена была сказать ей, что если она не примет факт, что мы с Джаддом любим друг друга, и не порадуется за нас, тогда я не смогу больше иметь с ней дело. |
My dad is Judd Ridge, Nashville legend. | Мой папа Джад Ридж, легенда Нешвила. |
Judd Stewart, an engineer from Brewster. | Джад Стюарт, машинист из Брюстера. |
Are you Dr. Louis Judd? | А вы случайно не Луис Джад? |
Won't you wait, Dr. Judd? | Подождете, доктор Джад? |
Who's driving? company employee for 26 years, Judd Stewart was killed today trying to stop train Pennsylvania. | Машинист, проработавший 26 лет на железной дороге, погиб при сходе поезда с рельсов в Китинг-Саммит, Пенсильвания. Джад Стюарт. |
A third, because I'm gifting my share to Judd. | Треть, я дарю свою долю Джадду. |
So, then you drove to the address that you gave Judd. | Потом вы поехали по адресу, который дали Джадду. |
That's a lot to be giving Judd. | Это многовато для того, чтобы дать Джадду. |
So you gave Judd a fake address, you booked him a fake party. | Вы дали Джадду несуществующий адрес, заказав его на вечеринку. |
When she took up with Louis Judd, she went out of circulation just like that. | Как только она пришла к Луису Джадду, она сразу вышла из круга. |
At least you knew about Dr. Judd. | По крайней мере, ты знал о докторе Джадде. |
I'm guessing this time it was Judd? | Полагаю, в этот раз дело было в Джадде? |
We're talking about Judd and Jason Webster? | Вы говорите о Джадде и Джейсоне Уэбстер? |
And Judd was definitely "it." | В Джадде определенно было "что-то". |
Tell me about Kendall Judd. | Расскажи мне о Кэндалле Джадде. |
A wealthy widow, Grace Judd Landers, expected to donate a large amount of money to the museum, but she lost her money in the stock market crash of 1929, and so donated her house as a museum in 1934. | Богатая местная вдова Grace Judd Landers пообещала пожертвовать музею крупную сумму денег, но они были потеряны во время обвала фондового рынка 1929 года, и она пожертвовала ему свой дом в 1934 году. |
Country music parodist Cledus T. Judd released a parody entitled "If Shania Was Mine" from his 1996 album I Stoled This Record. | Кантри-музыкальный пародист Cledus T. Judd выпустил свою пародию, названную «If Shania Was Mine» и вошедшую в его альбом 1996 года I Stoled This Record. |
Stephen O'Malley from Sunn O))) collaborated on an installation with artist Banks Violette, who has likened drone metal to the work of Donald Judd. | Стивен О'Мелли из Sunn O))) поначалу сотрудничал с Banks Violette, который сравнивал дроун-метал с работами Donald Judd. |
After the company's departure from Formula One, Judd returned to Formula 3000 in 1995 with the development of the 3-litre KV V8 engine. | После ухода из Формулы-1, Judd вернулась в 1995 в Формулу-3000, создав для неё трёхлитровый двигатель V8 KV. |
Following Judd's withdrawal from Formula One in 1992, John Judd turned to Yamaha to continue production of his engines. | После ухода Judd из Формулы-1, Джон Джадд решил продолжить производство двигателей и заключил договор с Yamaha. |
Judd had a lot of charm when he turned it on. | У Джадда был шарм, когда он его включал. |
Which also means that he knew Judd had a gun on him. | Что также означает, он знал, что у Джадда есть при себе пистолет. |
His second quarter-final in a ranking event of the year came at the UK Championship, but he was defeated 6-1 by Judd Trump. | Второй рейтинговый четвертьфинал года пришёлся на чемпионат Великобритании, где потерпел поражение 6:1 от Джадда Трампа. |
The Executive Director thanked Mr. Joe Judd, Director of Programme Division, who would soon retire after nearly 29 years of service to UNICEF. | Директор-исполнитель поблагодарила директора Отдела по программам г-на Джо Джадда, который в ближайшее время выйдет на пенсию по завершении 29-летней службы в ЮНИСЕФ. |
I didn't kill Judd. | Я не убивала Джадда. |