| Judd wasn't cheating on me, detective. | Джадд мне не изменял, детектив. |
| This is my brother Judd. | Это мой брат Джадд. |
| I love you, Judd. | Я люблю тебя, Джадд. |
| Dr. Judd, believe me. | Доктор Джадд, верьте мне. |
| Judd Winick took over as Green Arrow's writer and made many changes. | В 2004 году Джадд Виник стал сценаристом серии Зелёной Стрелы и сделал много изменений. |
| So together, Judd and I own half the business. | Значит, вместе с Джаддом у нас половина. |
| When I started seeing Judd, he told me I was making a mistake. | А когда я начала встречаться с Джаддом, он сказал мне, что я совершаю ошибку. |
| He then formed the Andy Fraser Band, a trio with Kim Turner on drums and Nick Judd on keyboards. | Он собирает свой Andy Fraser Band, трио с Кимом Тёрнером на ударных и Ником Джаддом на клавишных. |
| The Russian authorities report that Mr. V. Schwimmer, the General Secretary of the Council of Europe, and a PACE delegation headed by Lord Judd took part in the hearings and noted in particular that they were both open and constructive. | Российские власти сообщают, что в них приняли участие Генеральный секретарь Совета Европы г-н В. Швиммер и делегация ПАСЕ во главе с лордом Джаддом, которые особо отметили открытость и конструктивность слушаний. |
| Something happened to Judd? | Что? Что-то случилось с Джаддом? |
| Last Sunday, her grandson, Judd, reported she went out for bagels and never came back. | В прошлое воскресенье её внук Джад сообщил, что она вышла за бубликами и не вернулась. |
| Have fun with Barbra Streisand and Wynonna Judd. | Повеселитесь с Барброй Стрейзанд и Вайноной Джад. |
| Lord Judd and Mrs. Sadako Ogata, two of the members, gave an overview of their report "Our global neighbourhood", and engaged in a dialogue with Board members on its main conclusions. | Два члена Комиссии, лорд Джад и г-жа Садако Огата, сделали общий обзор ее доклада, озаглавленного "Наш общий дом", и обсудили с членами Совета содержащиеся в нем основные выводы. |
| Do this, Judd, come on! | Давай, Джад, давай! |
| You said, Stewart? Judd Stewart, driver of Bruster. | Джад Стюарт, машинист из Брюстера. |
| A third, because I'm gifting my share to Judd. | Треть, я дарю свою долю Джадду. |
| So, then you drove to the address that you gave Judd. | Потом вы поехали по адресу, который дали Джадду. |
| That's a lot to be giving Judd. | Это многовато для того, чтобы дать Джадду. |
| As far as I can tell, it has nothing to do with Judd, but I'm looking into it. | Насколько я могу судить, она не имеет к Джадду никакого отношения, но я проверяю. |
| Oliver is patient with her, but eventually persuades her to see a psychiatrist, Dr. Louis Judd (Tom Conway). | Оливер считает, что у Ирены не в порядке психика и советует ей обратиться к психоаналитику, доктору Луису Джадду (Том Конуэй). |
| At least you knew about Dr. Judd. | По крайней мере, ты знал о докторе Джадде. |
| Judd went for Arlecchino, I remember that. | Я помню, что на Джадде был костюм Арлекино. |
| I'm guessing this time it was Judd? | Полагаю, в этот раз дело было в Джадде? |
| We're talking about Judd and Jason Webster? | Вы говорите о Джадде и Джейсоне Уэбстер? |
| Tell me about Kendall Judd. | Расскажи мне о Кэндалле Джадде. |
| The first was the Judd AV, a turbocharged V8 engine built for Honda's CART campaign. | Первой моделью стал Judd AV - турбо V8, который был создан для Champ Car. |
| For the 1992 Formula One season the team used a modified version of the car, dubbed the BT60B, which was powered by the Judd GV V10 engine. | К сезону 1992 команда подготовила модифицированную версию болида 1991 года с индексом BT60B, которая была оснащена двигателем Judd GV V10. |
| Stephen O'Malley from Sunn O))) collaborated on an installation with artist Banks Violette, who has likened drone metal to the work of Donald Judd. | Стивен О'Мелли из Sunn O))) поначалу сотрудничал с Banks Violette, который сравнивал дроун-метал с работами Donald Judd. |
| In 1988, in conjunction with March Engineering, Judd made the move into the recently reintroduced normally aspirated variant of Formula One, which would completely replace turbocharged cars in 1989. | В сотрудничестве с March, Judd сделал выбор в сторону атмосферных двигателей, которые должны были полностью заменить турбированные двигатели в 1989 году. |
| Splitting up in the following year, DAMS ran a Lola B98/10 with a Judd engine in the SportsRacing World Cup, winning four races, as well as participating in the American Le Mans Series and the 24 Hours of Le Mans. | В следующем году DAMS гонялась на Lola B98/10с двигателем Judd вSportsRacing World Cup, выиграла там четыре гонки, и приняла участие в Американской серии Ле-Ман и 24 часах Ле-Мана. |
| I mean, he said didn't hold back when he was describing Tyler Judd. | Он не сдерживался, описывая Тайлера Джадда. |
| His second quarter-final in a ranking event of the year came at the UK Championship, but he was defeated 6-1 by Judd Trump. | Второй рейтинговый четвертьфинал года пришёлся на чемпионат Великобритании, где потерпел поражение 6:1 от Джадда Трампа. |
| That's quite a long time for someone as young as Judd to be with someone as not-so-young as you. | Это довольно долго для молодого человека вроде Джадда быть с не столь молодой как вы. |
| Let's go and get Tyler Judd. | Пойдем искать Тайлера Джадда. |
| I think of George Simmons, Judd Apatow's hero, of his bravery in the film. | Я подумал о Джордже Симмонсе, герое Джадда Апатоу. |