| And do we think Tyler Judd is bright enough for that? | А думаем ли мы, что Тайлер Джадд достаточно сообразителен для этого? |
| Men turn into blithering horn dogs around her and it drove her crazy that Judd didn't. | Мужчины превращаются рядом с ней в законченных похотливых самцов, и ее бесило, что Джадд был не таким. |
| Testifying before the same committee two days later, Director of CSIS Jim Judd said that O'Brian "may have been confused" and "venturing into a hypothetical", and would send the committee a clarifying letter. | Выступая перед тем же комитетом через два дня, директор КСРБ Джим Джадд заявил, что О'Брайан «мог запутаться» и «рискнул предположить», поэтому вынужден будет направить в комитет проясняющее его слова письмо. |
| Cut yourself some slack, Judd. | Дай себе поблажку, Джадд. |
| Following Judd's withdrawal from Formula One in 1992, John Judd turned to Yamaha to continue production of his engines. | После ухода Judd из Формулы-1, Джон Джадд решил продолжить производство двигателей и заключил договор с Yamaha. |
| Probably, considering the purchases, they were checks all forged by Judd. | Вероятно, учитывая покупки, все эти чеки были подделаны Джаддом. |
| So together, Judd and I own half the business. | Значит, вместе с Джаддом у нас половина. |
| This work was viewed by Donald Judd as a precursor to Minimalism. | Эта живопись была высоко оценена художником Дональдом Джаддом, который видел в её работе отражение эстетики минимализма. |
| Judd's roommate at Lonsdale? | Он делил комнату, вместе с Джаддом в Лонгсдейл. |
| People ask me, "What's going on with Judd?" I have to be like, "I don't know." | Меня спрашивают, что с Джаддом? Отвечаю, что не в курсе. |
| Won't you wait, Dr. Judd? | Подождете, доктор Джад? |
| Judd Ridge, the country legend? | Джад Ридж? Легенда кантри? |
| Judd Dempsey was an innocent bystander. | Джад Демпси был случайным свидетелем. |
| You said, Stewart? Judd Stewart, driver of Bruster. | Джад Стюарт, машинист из Брюстера. |
| So how was country music legend Judd Ridge? | Ну, как тебе легенда кантри Джад Ридж? |
| A third, because I'm gifting my share to Judd. | Треть, я дарю свою долю Джадду. |
| So, then you drove to the address that you gave Judd. | Потом вы поехали по адресу, который дали Джадду. |
| I think I know why Judd might have had Dean's phone. | Думаю, я знаю, зачем Джадду телефон Дина. |
| So you gave Judd a fake address, you booked him a fake party. | Вы дали Джадду несуществующий адрес, заказав его на вечеринку. |
| Oliver is patient with her, but eventually persuades her to see a psychiatrist, Dr. Louis Judd (Tom Conway). | Оливер считает, что у Ирены не в порядке психика и советует ей обратиться к психоаналитику, доктору Луису Джадду (Том Конуэй). |
| At least you knew about Dr. Judd. | По крайней мере, ты знал о докторе Джадде. |
| Judd went for Arlecchino, I remember that. | Я помню, что на Джадде был костюм Арлекино. |
| We're talking about Judd and Jason Webster? | Вы говорите о Джадде и Джейсоне Уэбстер? |
| And Judd was definitely "it." | В Джадде определенно было "что-то". |
| Tell me about Kendall Judd. | Расскажи мне о Кэндалле Джадде. |
| Previously Frugalware used a modified version of the older, monolithic Pacman by Judd Vinet. | Перед этим во Frugalware применялась модифицированная версия старого, монолитного Pacman от Judd Vinet. |
| The new Brabham BT58, powered by a Judd V8 engine (originally another of Jack Brabham's companies), was produced for the 1989 season. | Поэтому новый BT58, с двигателем от компании «Judd» (в своё время также образованной при участии Джека Брэбема), был подготовлен только к началу 1989 года. |
| But there are also some national favourites such as Bouneschlupp, a soup with French beans, Judd mat Gaardebounen, neck of pork with broad beans, and Fritür, small fried fish from the Moselle. | Имеются фирменные национальные блюда, такие как Bouneschlupp - суп с фасолью, Judd mat Gaardebounen - свиная шейка с бобами, и Fritür - небольшая жареная рыба из реки Мозель. |
| Country music parodist Cledus T. Judd released a parody entitled "If Shania Was Mine" from his 1996 album I Stoled This Record. | Кантри-музыкальный пародист Cledus T. Judd выпустил свою пародию, названную «If Shania Was Mine» и вошедшую в его альбом 1996 года I Stoled This Record. |
| In 1988, in conjunction with March Engineering, Judd made the move into the recently reintroduced normally aspirated variant of Formula One, which would completely replace turbocharged cars in 1989. | В сотрудничестве с March, Judd сделал выбор в сторону атмосферных двигателей, которые должны были полностью заменить турбированные двигатели в 1989 году. |
| I mean, he said didn't hold back when he was describing Tyler Judd. | Он не сдерживался, описывая Тайлера Джадда. |
| We know about Judd's little forging scam, signing your name to company checks to the tune of more than $100,000. | Мы знаем о маленькой афере Джадда с подделкой вашего имени на чеках компании на сумму, больше $100000. |
| Probably killed Judd Havelock. | Вероятней всего убил Джадда Хавелока. |
| I think of George Simmons, Judd Apatow's hero, of his bravery in the film. | Я подумал о Джордже Симмонсе, герое Джадда Апатоу. |
| I went back to Dr. Judd's office. | Я была сегодня у доктора Джадда. |