| There's names and dates on the back of all of them, so I'm putting them in chronological order and making a list of who was there at the same time as Josh. | У всех на обороте указаны имена и даты, так что я раскладываю их в хронологическом порядке и составляю список всех, кто был там в одно время с Джошем. |
| I'm on my way to meet Max, but how did everything go with Josh? | Я ехала на встречу с Максом, а как всё прошло с Джошем? |
| Josh and I are psychos about casting, and we really did feel, with "Gossip Girl," | Мы с Джошем очень придирчивы к кастингу и считаем, что в "Сплетнице" |
| I guess it's kind of weird now that Josh and I have broken up, though, right? | И это странно, ведь мы с Джошем расстались, да? |
| 'I... just... wanted to... be... there for... you and Josh. | Я... просто... хотел... поддержать... вас с Джошем. |
| I was too afraid to tell my parents what was going on between Josh and me, and now not only have I lost him but my family and my country, too. | Я слишком боялась сказать своим родителям о том, что связывает нас с Джошем, и теперь я потеряла не только его, но и свою семью, и свою страну тоже. |
| It was just me and Josh. | Мы Как-то Сидели С Джошем Дома, |
| The event was headlined by a heavyweight bout between former UFC Heavyweight champion Josh Barnett and The Ultimate Fighter 10 heavyweight winner Roy Nelson. | Главным событием вечера стал бой в тяжёлом весе между бывшим чемпионом UFC в тяжёлом весе Джошем Барнеттом и победителем The Ultimate Fighter 10 Роем Нельсоном. |
| After everything I've done for your love story, to get you together with Josh Chan, and you betray me by picking sarcastic, alcoholic, unromantic Greg? | После всего, что я сделала для твоей истории любви, чтобы свести вас с Джошем, и ты предаёшь меня, выбрав саркастичного, не романтичного алкоголика Грега? |
| It is the band's first album since the return of drummer Zac Farro, who left the band with his brother Josh in 2010, and the departure of former bassist Jeremy Davis, who left the band in 2015. | Это первый альбом группы после возвращения барабанщика Зака Фарро, покинувшего группу со своим братом Джошем в 2010 году, и ухода басиста Джереми Дэвиса, покинувшего группу в 2015 году. |
| And now that Valencia says that it's cool for me and Josh to hang out, you know, I thought I would learn, so he and I could, like, chill and skate and hang. | И раз уж теперь Валенсия говорит, что мы можем тусоваться с Джошем, мне надо научиться кататься, и мы будем, типа, расслабляться, кататься и тусоваться. |
| Look, she blames you for Chad's death, and now she's using it to keep me and Josh apart, and you think I should respect that? | Слушай, она винит тебя за смерть Чада, и использует это, чтобы разлучить нас с Джошем, и ты думаешь, что я должна это уважать? |
| So, you and Josh aren't in a relationship, you're no longer friends, and you don't have a job? | Значит, вы с Джошем больше не пара, вы больше не друзья и у тебя нет работы? |
| I've been meeting with josh because I was resetting his grandmother's stone. | Я встречалась с Джошем, потому что восстанавливала бриллиант его бабушки. |
| Josh's mystery man. | Того, кто следил за Джошем. |
| I need Josh and Toby. | Я должен поговорить с Джошем и Тоби. |
| I did it for Josh his Whole life. | За Джошем всю жизнь убирала. |
| I agree with Josh, C.J. and Sam. | Я согласен с Джошем. |
| I thought, maybe, Josh and I... | Я хотел с Джошем. |
| Your obsession with Josh is wacked. | Твоя одержимость Джошем пугает. |
| What's the deal with you and Josh? | Что между тобой и Джошем? |
| Did you and Josh get in a fight... | Вы с Джошем поругались... |
| I swear Josh and I asked for one. | Мы с Джошем точно заказывали. |
| Josh and I went to high school together. | Мы с Джошем учились вместе. |
| So how long have you and Josh been working together? | Вы с Джошем давно работаете? |