| Kensi and Deeks have Josh covered? | Кензи и Дикс уладили все с Джошем? |
| So, plans with Josh tonight? | Итак... планы с Джошем на вечер? |
| Berlanti directed the 2010 film Life as We Know It, starring Katherine Heigl and Josh Duhamel. | Берланти поставил фильм «Жизнь, как она есть» 2010 года с Кэтрин Хайгл и Джошем Дюамелем в главных ролях. |
| Because if I listen to you, nothing would ever happen with Josh. | Потому что, если бы я слушала, у тебя вообще бы ничего не было с Джошем. |
| I mean, it's been, like, a month since I've seen Josh. | Прошел месяц, как мы виделись с Джошем. |
| My lease is up at the end of the month, and Josh and I spend so much time together already that we figured... | У меня последний месяц аренды, а мы с Джошем так много времени проводим вместе, что подумали... |
| Don't try to tell me that you're not just a little bit excited to visit Josh again. | Не смей говорить, что ты хоть немного не предвкушаешь эту встречу с Джошем. |
| Thad and I will take Josh and you out to dinner. | Мы с Тедом приглашаем вас с Джошем на ужин. |
| Josh and I pretended to be dating so that Lina's crazy father wouldn't find out that she was seeing him. | Мы с Джошем притворялись, что встречаемся, чтобы психованный папаша Лины не узнал, что они встречаются. |
| How long have you and Josh been dating? | Как давно вы встречаетесь с Джошем? |
| Does the president know he has breakfast with Josh and Sam? | Президент знает, что он завтракает с Джошем и Сэмом? |
| So, is it okay if I work with Josh tomorrow night? | Ты не против если я позанимаюсь с Джошем завтра? |
| You got something going on tonight with Josh? | У тебя что-то сегодня намечается с Джошем? |
| Toby? - With C.J. and Josh and Sam. | С СиДжей, Джошем и Сэмом. |
| Donna's magic is what got Josh into this, so I don't see how we have much of a choice. | Магия Донны сделала это с Джошем, поэтому я особого выбора не вижу. |
| I was only pretending to for Gabi so that Cooper and Gabi wouldn't get in trouble with Josh. | Я притворялась для Габи, чтобы Купер и Габи не ссорились с Джошем. |
| You have to build a connection with Josh, all right? | Ты должна установить контакт с Джошем хорошо? |
| It's a miracle Josh and I walked away. | Просто чудо, что мы с Джошем остались целыми и невредимыми. |
| What I meant was Gabi, you pretend to be Josh, and Josh, you pretend to be Gabi. | Я имею ввиду, что вы, Габи, будете Джошем, а вы, Джош, станете Габи. |
| I never let Josh eat with us, and Josh and I were together eight years. | Я никогда не позволяла Джошу есть с нами а мы с Джошем были вместе 8 лет |
| Listen, Kal, I just want you to know That tonight's dinner with Josh is going to be completely professional. | Послушай, Кэл, хочу чтобы ты знал что сегодняшний ужин с Джошем приготовлен на профессиональном уровне. |
| I'm here completely on my own - with Josh. | Я сама сюда пришла... с Джошем. |
| Maybe I don't have to break up with Josh. | Может, мне не надо расставаться с Джошем? |
| Daniels decides to launch an air strike against the oil rig but Jack and Bill commandeer a helicopter in order to save Josh. | Дэниэлс решает нанести авиаудар по нефтяной платформе, но Джек и Билл угоняют вертолет и следуют за Джошем. |
| So, how was your getaway with Josh? | Так, как прогулка с Джошем? |