| She was featured on the cover of Sports Illustrated for Kids with basketball star, Michael Jordan, in May 1992. | В возрасте 13 лет она попала на обложку журнала «Sports Illustrated for Kids» со звездой баскетбола Майклом Джорданом. |
| And, honestly, I suppose I've been occupied with our son, Jordan. | И, если честно, я полагаю, я была слишком занята нашим сыном, Джорданом. |
| A few weeks after you and Jordan broke up, you started catfishing Zoey, drawing her into a fake online relationship with Owen. | Через несколько недель после разрыва с Джорданом, вы начали игру с Зои, вовлекая её в фейковые онлайн отношения с Оуэном. |
| Where are we with Jordan Chase? | Что у нас с Джорданом Чейзом? |
| Barry Allen appears in issue 3 as the Flash in the JLA when the two realities start changing, along with Hal Jordan. | В JLA/Avengers Барри Аллен появляется в 3 выпуске, как Флэш в Лиге Справедливости, когда две реальности начали меняться, вместе с Хэлом Джорданом. |
| Anyway, I thought I'd just swing by and introduce myself to Tracy Jordan, but - | Короче, я собирался просто зайти сюда и познакомиться с Трейси Джорданом... |
| A Memory of Light is the 14th and final book of the fantasy series The Wheel of Time, written by American authors Robert Jordan and Brandon Sanderson, and published by Tor books. | Память света - это 14-я и последняя книга фэнтезийного цикла Колесо Времени, написанная американскими писателями Брэндоном Сандерсоном, Робертом Джорданом и опубликованная издательством Tor Books. |
| Yao Ming, the Chinese star of the National Basketball Association's Houston Rockets, could become another Michael Jordan, and China is set to host the 2008 Summer Olympics. | Яо Мин - китайская звезда «Хьюстон Рокетс» Национальной Баскетбольной Ассоциации - может стать еще одним Майклом Джорданом, и Китай будет принимать летние Олимпийские Игры 2008 года. |
| There is no way that LeBron will ever be Jordan. | ЛеБрон ни в жисть не станет Джорданом! |
| So then they what, kept him alive in the apartment so he could treat Jordan? | А потом что, держали его живым, чтобы он мог ухаживать за Джорданом? |
| You know, you do violence to Jordan, to Brent, and it might solve one problem, but it creates a far more serious one. | Ты знаешь, ты поступила жестоко с Джорданом, с Брентом, и это решит одну проблему, но создаст еще более серьезную. |
| We got his DNA from a toothbrush... ties him to the barrel girls, like the others, but no connection to Jordan that we can find. | Мы взяли ДНК с зубной щетки... и оно связывает его, как и остальных, с девушками из бочек, но мы не можем найти связи с Джорданом. |
| If I can't have an affair, Tracy Jordan is finished. | Если я не могу закрутить роман, то с Трейси Джорданом покончено |
| According to some reports, Kim was described by classmates as a shy child who was awkward with girls and indifferent to political issues, but who distinguished himself in sports and had a fascination with the American National Basketball Association and Michael Jordan. | Согласно некоторым источникам, Чен Ын был описан одноклассниками как застенчивый ребенок, который был неловким с девушками и безразличен к политическим вопросам, но отличился в спорте и увлекся Американской национальной баскетбольной ассоциацией и Майклом Джорданом. |
| Outside the continuing EOC, there are other independent clergy and communities with origins in the EOC, most notably Holy Trinity Fellowship, Fort Collins, Colorado, led by (former EOC priest) Fr Jordan Bajis. | За пределами продолжающегося ЕОС есть другие независимые духовенства и общины, имеющие происхождение в ЕПЦ, в первую очередь Братство Святой Троицы (Holy Trinity Fellowship) в Форт-Коллинзе, штат Колорадо, во главе с бывшим священником ЕПЦ Джорданом Баджисом. |
| (Eubie Blake) Tom Foolery (Tom Lehrer), and Five Guys Named Moe (songs made popular by Louis Jordan). | (Эбби Блейк), Том Foolery (Том Лерер) и Five Guys Named Moe (песни сделаны известным Луи Джорданом). |
| I may not know Mr. Jordan, but I do know that he's divorced, and I've heard the rumors about his gambling problem. | Возможно, я не знаком с мистером Джорданом, но мне известно, что он разведен, и до меня доходили слухи о том, что он - игрок. |
| Anyway, - what happened with you and Jordan? - Well, | Не будем об этом, а что случилось у вас с Джорданом? |
| Well, then, as your friend... and I know you say you're not interested... but I'm totally over Jordan, so if you're thinking of kissing him again, go for it. | Ну, тогда, как твой друг... и я знаю, ты скажешь что тебе неинтересно... но я целиком и полностью покончила с Джорданом, и если ты думаешь о том, чтоб опять его поцеловать, то вперед. |
| See that little Tracy Jordan gem that I leaked last night was just the tip of the iceberg, Jack. | Видишь ли, та маленькая жемчужинка с Трэйси Джорданом, которую я вчера слил была лишь вершиной айсберга, Джек |
| And with Jordan, I don't spin and I don't twirl. | А с Джорданом я чувствую себя спокойной |
| I am so over Jordan Catalano. | Я переболела Джорданом Каталано. |
| We need to take out Jordan. | Надо разобраться с Джорданом. |
| Do you see the woman standing next to Jordan? | Видишь девушку рядом с Джорданом? |
| He had been replaced by Jordan. | Он был замещен Джорданом. |