| You are very good at accounts, Mr Johnston | Вы прекрасно считаете, мистер Джонстон! |
| Whenever Sherman flanked the defensive lines (almost exclusively around Johnston's left flank), Johnston would retreat to another prepared position. | Всякий раз, когда Шерман обходил с флангов оборонительные позиции (почти исключительно с левого фланга Джонстона), Джонстон непременно отступал на следующую подготовленную оборонительную позицию. |
| Afeni Rahim was born Lisa Johnston in 1949 to Karen and Davis Johnston. | Афени Рахим, урожденная в 1949 году Лиза Джонстон Карен и Дэвисом Джонстонами. |
| From the state of Texas, Miss Sabina Johnston... daughter of Mr. and Mrs. Roderick Johnston. | Из штата Техас, мисс Сабина Джонстон, дочь мистера Родерика Джонстона и его супруги. |
| She married James Johnston of Graitney, who along with his wife assumed the surname of Ruthven in lieu of Johnston. | Изабелла Рутвен вышла замуж за Джеймса Джонстона из Грейтни, который вместе со своей женой взял фамилию «Рутвен» вместо Джонстон. |
| If His Majesty doesn't get spectacles, Johnston... he could lose his sight | Если его Величество не наденет очки, Джонстон, он может потерять зрение. |
| What do you really want, Mr Johnston? | Что вам на самом деле нужно, мистер Джонстон? |
| I want a modern wife, Johnston | Я хочу современную жену, Джонстон. |
| I am going to miss you, Johnston | Я буду скучать без вас, Джонстон. |
| You believe this guy, Johnston? | И ты ему веришь, Джонстон? |
| for schoolgirls Poppy Johnston and Abigail Toms. | школьниц Поппи Джонстон и Эбигейл Томс. |
| Participants Ms. S. Johnston (United | Участники г-жа С. Джонстон (Соединенные |
| Ms. S. Johnston (United States) | г-жа С. Джонстон (Соединенные Штаты) |
| Lord Johnston expressed his opinion about my case in his talks with the authorities, which then decided not to send me to prison. | Лорд Джонстон выразил свое мнение о моем деле во время разговора с властями, которые после этого решили не сажать меня в тюрьму. |
| International Monetary Fund: Mr. Barry Johnston, Division Chief, Special Financial Supervisory Issues, Monetary Exchange Rate Affairs Department; | Международный валютный фонд: г-н Барри Джонстон, руководитель Отдела, специальные вопросы финансового надзора, Департамент по вопросам обменных курсов валют; |
| "Evidence-based decision-making" is crucial as D.J. Johnston, Secretary-General of the OECD points out. | Как отметил Д. Джонстон, Генеральный секретарь ОЭСР, "принятие решений на основе реальных фактов" имеет важнейшее значение. |
| Well... I thought that you and Johnston, you know... | Ну... Я думал, что ты и Джонстон, ты понимаешь... |
| Since Nielsen SoundScan began tracking United States album sales in 1991, Johnston has released seventeen WWE albums that have sold a combined 5.9 million units. | С тех пор, как в 1991 году Nielsen SoundScan начал отслеживать продажи альбомов в США, Джонстон выпустил семнадцать альбомов для WWE, которые были проданы 5,9 миллионов раз. |
| One thing in particular that Johnston and Thomas warned against was creating "twins": characters whose left and right sides mirrored each other, and looked lifeless. | Одна вещь, о которой предостерегают Джонстон и Томас, это создание «близнецов» - персонажей, чьи левая и правая сторона выглядят зеркально правильными отражениями друг друга, выглядящих безжизненно. |
| John Johnston (October 2, 1829 - April 24, 1864), served in the Civil War but was wounded at the Battle of Gettysburg and disabled. | Джон Джонстон (2 октября 1829 - 24 апреля 1864), участвовал в гражданской войне, но был ранен в битве при Геттисберге и стал инвалидом. |
| These included his collection of Native American stories and legends, many of which his wife Jane Johnston Schoolcraft told him or translated for him from her culture. | Также они включают его коллекцию индейских сказаний и легенд, одну часть из которых его жена Джейн Джонстон Скулкрафт рассказала ему, другие были переведены им самим. |
| What did you say? Mr Johnston had left before I was taken to Manchuria | Мистер Джонстон уехал прежде, чем меня увезли в Маньчжурию. |
| We'll never forget you, Mr Johnston | Мы никогда не забудем вас, мистер Джонстон! |
| Mr. Johnston stressed five areas where improvements are called for: | Г-н Джонстон определил в качестве требующих усовершенствования следующие пять областей: |
| Johnston has also scored several film projects for WWE's film division WWE Studios, these include The Chaperone, That's What I Am, and The Reunion. | Джонстон участвовал в нескольких кинопроектах ШШЕ Studios, включая The Chaperone, That's What I Am, и The Reunion. |