Discovering Sherman's movement, Johnston retired south towards Resaca on May 12. |
Узнав о перегруппировке войск Шермана, Джонстон 12 мая отступил на юг в сторону Ресаки. |
Sal Vine Sal (Sue Johnston) is practice nurse at the Clatterford Health Centre. |
Сэл Вайн (англ. Sal Vine, Сью Джонстон) - практикующая медсестра в Центре Здоровья Клаттерфорда. |
Johnston had withdrawn his forces from Rocky Face Ridge to the hills around Resaca. |
Джонстон отвел свои войска от Роки-Фейс-Ридж к высотам окружающим Ресаку. |
In late 1955 Johnston became manager of Reading, with whom he spent seven seasons. |
В конце 1955 года Джонстон был назначен главным тренером английского клуба «Рединг», в котором он провёл семь сезонов. |
Archibald Johnston, Lord Warriston (1611-1663) was a Scottish judge and statesman. |
Джонстон, Арчибальд, лорд Уорристон (1611-1663) - шотландский государственный деятель и юрист. |
A lawyer by training, Johnston became district attorney of Westmoreland County at the age of 21 in 1829. |
Джонстон стал окружным прокурором в округе Уэстморлэнд в возрасте 21 года в 1829 году. |
In 1880, Johnston moved to Austin, where he wrote for the Austin Statesman. |
В 1880 году Джонстон переехал в Остин, где работал корреспондентом местной газеты Statesman. |
Phil Zimmermann, Alan Johnston, and Jon Callas have proposed a new VoIP encryption protocol called ZRTP. |
Фил Циммерман, Алан Джонстон и Джон Каллас предложили новый протокол шифрования VoIP под названием ZRTP. |
Johnston is well known for writing, composing and producing all his compositions alone, in addition to playing all instruments. |
Джонстон известен тем, что пишет, сочиняет и продюсирует все свои композиции в дополнение к игре на всех инструментах. |
In December 2009, director Joe Johnston indicated that he planned to start filming in April 2010. |
В декабре 2009 года Джо Джонстон объявил, что планирует начать съёмки в апреле 2010 года. |
Johnston married Mary E. Parsons in 1875, and they had three children. |
В 1875 году Джонстон женился на Мэри Парсонс, у них было трое детей. |
Which means this is not Paisley Johnston. |
И это значит, что это не Пэйсли Джонстон. |
Johnston... I need your help. |
Джонстон... мне нужна твоя помощь. |
Johnston, you need to know something. |
Джонстон, тебе надо знать кое-что. |
Well, these are special circumstances, Johnston. |
Ну, тут особые обстоятельства, Джонстон. |
Johnston, I love this town. |
Джонстон, я люблю этот город. |
Stacy Richardson, Tameka Johnston, Michele McGee. |
Стейси Ричардсон, Тамека Джонстон, Мишель МакГи. |
I'm glad to see you up on your feet, Johnston. |
Рад видеть, что ты снова на ногах, Джонстон. |
Johnston, I need to take your temperature again. |
Джонстон, мне надо снова измерить Вам температуру. |
I'm Mabel Johnston, the new court reporter, and that's my desk. |
Я - Мэйбл Джонстон, новая судебная стенографистка, а это - мой стол. |
At present the Governor of Anguilla is Peter Johnston, appointed in February 2000. |
В настоящее время губернатором Ангильи является Питер Джонстон, назначенный в феврале 2000 года. |
British journalist Alan Johnston, who was kidnapped on 12 March 2007, has not yet been released. |
Английский журналист Алан Джонстон, похищенный 12 марта 2007 года, так и не был освобожден. |
Raymond, this is J.B. Johnston, from Manchurian Global. |
Рэймонд, это Джей Ви Джонстон, из Манчжурского глобального фонда. |
Did Tony Johnston mention anything about Jacob Sims? |
Тони Джонстон упоминал о Джейкобе Симсе? |
Maybe Johnston and Sims had a falling out over her? |
Может Джонстон и Симс поссорились из-за неё? |