| Louis, this is Mr. Bryce Johnston. | Луи, поприветствуй господина Брайса Джонстона. |
| All right, take Sumner, go see Johnston's mouthpiece. | Хорошо, возьми Самнер, езжайте к адвокату Джонстона. |
| Sherman decided to break the stalemate by attacking Johnston's position on Kennesaw Mountain. | Шерман решил выйти из тупика, атаковав Джонстона на горе Кеннесо. |
| I thought I could get Johnston to eat something. | Я хотела заставить Джонстона что-нибудь съесть. |
| And we also support the immediate release of BBC journalist Alan Johnston. | Мы также поддерживаем незамедлительное освобождение журналиста Би-би-си Элана Джонстона. |
| We also pray for the safe return of the British journalist, Alan Johnston. | Мы также молимся о безопасном возвращении английского журналиста Алана Джонстона. |
| We're walking through Johnston Gate into Harvard Yard. | Мы проходим через Ворота Джонстона во дворе Гарварда. |
| We found Tony Johnston in an acid bath. | Мы нашли Тони Джонстона в кислотной ванне. |
| You have to understand I was merely Johnston's lawyer. | Вы должны понять, я была просто адвокатом Джонстона. |
| The idea of a stand mixer was formulated by Herbert Johnston, an engineer working at the Hobart Corporation. | Идея создания стационарного миксера появилась у Герберта Джонстона, инженера, работающего в Hobart Corporation. |
| This was Johnston's first experience in a professional recording environment after a decade of releasing home-made cassette recordings. | Для Джонстона это был первый опыт работы в среде профессионалов после десяти лет самодельных записей на аудиокассеты. |
| Jackson and the Stonewall Brigade operated in the Valley as part of the left wing of Johnston's army. | Джексон и его бригада действовали в долине Шенандоа, обеспечивая левый фланг армии Джонстона. |
| General Johnston had entrenched his army on the long, steep Rocky Face Ridge and eastward across Crow Valley. | Силы генерала Джонстона укрепились на длинном, гористом хребте Роки Фейс Ридж и к востоку от долины Кроу. |
| Ive asked Dr. Johnston to help us break the news tomorrow. | Я попросил доктора Джонстона, чтобы помог мне выдать ей завтра эту новость. |
| It was the final album by the band before Michael McDonald replaced Tom Johnston as lead vocalist and primary songwriter. | Это был последний альбом группы, перед тем как Майкл Макдональд заменил Тома Джонстона ведущим вокалистом и главным автором песен. |
| He called for the release of BBC journalist Alan Johnston and for both sides to take steps to calm the situation. | Он призвал к освобождению журналиста Би-би-си Алана Джонстона и к принятию шагов обеими сторонами для умиротворения ситуации. |
| He's the son of Mr. Johnston, the owner of the factory. | Он сын мистера Джонстона, хозяина фабрики. |
| Together with his friends George Russell and Charles Johnston, he established the Dublin Hermetic Society, which would later become the Irish section of the Theosophical Society. | Вместе со своими друзьями, включая Джорджа Рассела и Чарлза Джонстона, он основал Дублинское Герметическое общество, позднее преобразованное в ирландскую секцию Теософского общества. |
| In the summer of 1863, Evans' brigade was assigned to General Joseph E. Johnston's army during the Vicksburg Campaign. | Летом 1863 года бригада Эванса была включена в армию Джозефа Джонстона и участвовала в Виксбергской кампании. |
| On March 13, 1862, the Valley District was incorporated into the Army of Northern Virginia, under General Joseph E. Johnston. | Прощайте! 13 марта 1862 года Армия Долины вошла в состав Северовирджинской армии генерала Джозефа Джонстона. |
| There are about as many feelings between me and Chuck as there are thoughts in Levi Johnston's head. | Между мной и Чаком так много чувств как мыслей в голове Леви Джонстона. |
| Any leads on Mark Johnston's accomplice? | Какие-нибудь ниточки к сообщнику Марка Джонстона? |
| And what did Johnston think you could do to protect him? | И что по мнению Джонстона вы могли сделать, чтобы защитить его? |
| He joined the army as a civilian foragemaster and served on the staff of Albert Sidney Johnston during the Utah War of 1857-1858. | Он вступил в армию в качестве снабженца и служил при штабе Альберта Сидни Джонстона во время ютской войны 1857-1858 года. |
| On Longstreet's part, he either misunderstood his orders or chose to modify them without informing Johnston. | В свою очередь, Лонгстрит не до конца понял приказ, или же предпочел его изменить, не уведомляя Джонстона. |