| I have one life left, Joanna, and I don't want to spend it here. I want to go home. | У меня осталась одна жизнь, Джоанна, и я не хочу провести ее здесь, я хочу домой. |
| You think you're a real man because you've got Joanna trotting after you like a puppy! | Думаешь, что ты настоящий мужик, ведь Джоанна бегает за тобой, как собачка! |
| I'm looking into it, but what if Joanna Woodleigh paid Reberty to find her a kidney? | Я ищу, но может это Джоанна Вудлейт заплатила Роберти, чтобы тот нашел ей почку? |
| Joanna Burden - the sole survivor in Jefferson of a family of abolitionists from New England who came to Jefferson after the Civil War. | Джоанна Берден - единственная оставшаяся в живых из семейства аболиционистов, приехавших в Джефферсон из Новой Англии, после Гражданской войны. |
| If Joanna can play a character that she wants, | Если уж Джоанна играет тем, кем хочет, |
| Well, I may not be a parent, Joanna, but I have a family... a family that I love and I care about. | Да, может у меня и нет детей, Джоанна, но у меня есть семья, которую я люблю и о которой забочусь. |
| Who was this woman, Joanna, who Elias was having his affair with? | Что это была за женщина, Джоанна, с кем у Элиаса был роман? |
| But by any chance, did Joanna send any paperwork your way... before it happened? | Но случайно, Джоанна... не присылала вам какие-нибудь бумаги до того... как это случилось? |
| But in all seriousness, Joanna, after many, many, many, many hours of therapy, I know now why you didn't show up that night. | Но, если серьезно, Джоанна, после многих, многих, многих, многих часов терапии я знаю теперь, почему ты не пришла в тот вечер. |
| Joanna Goodey from the EU Agency for Fundamental Rights informed the meeting about the Agency's work on hate crime policing for which there are focal points in all EU member States and publicly available reports. | Джоанна Гудей из Агентства ЕС по основным правам сообщила совещанию о работе Агентства, касающейся деятельности полиции по борьбе с преступлениями на почве ненависти, для которой во всех государствах - членах ЕС существуют координационные центры и которые освещаются в доступных для общественности отчетах. |
| u do! Yes, Joanna, I do know who u are. | Да, Джоанна, я знаю, кто ты такая. |
| Joanna don't do it, Don't | Джоанна, не делай этого. Не... |
| u've just always protected me, and I was trying to protect u from the girl that I thought Joanna was. | Ты всегда защищал меня, и я пыталась защитить тебя от девушки, которой, как мне казалось, была Джоанна. |
| Well, Joanna, about you? | Ну, Джоанна, а что... что у тебя? |
| I did have this little gleam of light after I talked to you, joanna, that, yes, you know, this is another opportunity. | Спасибо, Джоанна, после разговора с тобой для меня вновь забрезжила надежда, |
| Happy birthday, dear Joanna | С днём рождения тебя, дорогая Джоанна |
| This is Dr. Joanna Hunter. | Это доктор Джоанна Хантер. |
| Joanna always lets me sit shotgun. | Джоанна всегда мне уступает. |
| So that Joanna's pretty great, right? | Джоанна просто потрясающая, да? |
| Nice to meet you, Joanna. | Приятно познакомиться, Джоанна. |
| What time did Joanna go to bed? | Когда Джоанна легла спать? |
| It's been a long time, Joanna. | Давно не виделись, Джоанна. |
| You're a free woman, Joanna. | Ты свободная женщина, Джоанна. |
| He is also perceived as neither male nor female, just as Joanna Burden, whom Faulkner portrays as "masculinized," is also neither male nor female and is rejected by her community. | Он также воспринимается ни как мужчина, ни как женщина, так же, как Джоанна Берден, которую Фолкнер описывает как «маскулинизированную», также ни мужчина, ни женщина, за что её отвергает общество. |
| I didn't think Joanna... | Но я не думала, что Джоанна дойдётдо... |