Английский - русский
Перевод слова Joanna

Перевод joanna с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джоанна (примеров 324)
Look, Joanna, I don't... Послушай, Джоанна, я не...
Where were Eklutna Annie and Joanna Messina's bodies found again? Где были найдены Эклутна Энни и Джоанна Мессина, ещё раз?
Joanna, can you get to the lake? Джоанна, ты можешь добраться до озера? - Уже еду.
The girl, Joanna, that I had a relationship with... she got pregnant... and she said that it was by me. Джоанна, та девушка, с которой у меня была связь... она забеременела... и сказала, что ребенок мой.
Joanna, thrilled about what? Джоанна, чем взволнован?
Больше примеров...
Джоанной (примеров 46)
Please get in touch with Joanna Carlton from the 10th grade. Пожалуйста, свяжись с Джоанной Карлтон из десятого класса.
I think he went off with Joanna. Думаю, он уехал с Джоанной.
You want to know what was happening while you and Joanna were living it up in Maui or Kauai or Yowey... whatever it is? Знаешь, что происходило, пока вы с Джоанной развлекались на Мауи? - Что?
Tomorrow, you and Joanna are going to give yourselves to one another through wedding vows. Завтра вы с Джоанной пообещаете себя друг другу в своих клятвах.
Upon meeting with Joanna, Dr. Caroll uses a neurodrive to extract Zeigler's data from Joanna's memory, which she gained when she rescued her father. Встретившись с Джоанной, доктор Кэролл использует нейропривод, чтобы извлечь данные Зейглера из памяти Джоанны, которые она получила, когда она спасла своего отца.
Больше примеров...
Джоанну (примеров 38)
I convinced myself that I had to find out who had done this, the surgeon who killed Joanna. Я убедил себя, что должен найти того, кто это сделал, хирурга, убившего Джоанну.
Well, I guess it was my fault for not listening to Joanna. Ну что ж, думаю, я сам виноват, что не слушал Джоанну.
And Miss Joanna Harrington. и мисс Джоанну Харрингтон.
You remember Joanna Hoffman? Ты помнишь Джоанну Хоффман?
In 1993-1994 on 2x2 also regularly showed commercials of the organization "Greenpeace", because of which Joanna Stingray and Boris Grebenschikov often made appearances on the channel. В 1993-1994 на «2х2» регулярно показывали также рекламные ролики организации «Greenpeace», и потому в эфире этого канала можно было часто видеть Джоанну Стингрей и Бориса Гребенщикова.
Больше примеров...
Джоанне (примеров 26)
This nurse knew Darren's kidney was a perfect match for Joanna. Эта медсестра знала, что почка Дарена идеально подходит Джоанне.
Murphy is married to actress Joanna Taylor, whom he met through a mutual friend, actor Louis Emerick. Мерфи женат на актрисе Джоанне Тэйлор, с которой он познакомился через их общего друга Луи Эмерика.
I cared for Joanna very much. Я заботился о Джоанне очень много.
Garrett is sick and has a short time left to live, so he hands Joanna a copy of the deed to the north end of his ranch, along with a map. Гарретт болен и ему осталось жить недолго, поэтому он вручает Джоанне копию документов на северную часть своего ранчо вместе с картой.
Why would Joanna want to kill Joy? Зачем Джоанне убивать Джой?
Больше примеров...
Иоанна (примеров 15)
Ms. Joanna Janiszewska, Ministry of Justice г-жа Иоанна Янишевская, министерство юстиции
Ms. Joanna Wronecka (Poland) г-жа Иоанна Вронецкая (Польша)
There are four singers in the band: Joanna Sinkiewicz, Dominika Siepka, Patrycja Nowicka and Tulia Biczak, whose name was chosen as the name of the band. В составе четыре вокалистки: Иоанна Синкевич, Доминика Сепка, Патриция Новицкая и Тулия Бичак, в честь которой назван коллектив.
Religion Dispatches writer Joanna Brooks shared Tenety's perspective, criticizing the show for presenting polygamy in a manner that "is about as interesting to me as Kate Gosselin's latest makeover." Иоанна Брукс (англ. Joanna Brooks) разделяет точку зрения Тэнети, критикуя шоу за представления многожёнства в той же манере, что «это примерно так же интересно для меня, как последний макияж Кейт Госслин».
Ms. Joanna Treweek, independent ecologist specialising in biodiversity-inclusive impact assessment, who spoke on "Transboundary environmental impact assessment and biodiversity"; а) г - жа Иоанна Тривик, независимый эколог, специализирующийся на комплексной оценке воздействия на биоразнообразие, которая выступила по теме "Оценка воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте и биоразнообразие";
Больше примеров...
Джоана (примеров 16)
I think Joanna hides it well, but Hollis may have been abusive. Я думаю, Джоана скрывала это, но Холлис мог быть вспыльчив.
Of course, I didn't enjoy any of that because Joanna's such a big, dull dud! Конечно же, я не мог им насладиться, ведь Джоана такая скучная!
Joanna can work magic... Джоана может использовать магию.
Joanna, honey, okay, I don't think you're thinking this through. Дорогая, Джоана, ты не до конца все осмыслила.
Joanna David and Tim Wylton appeared as the Gardiners, Elizabeth's maternal aunt and uncle. Джоана Дэвид и Тим Уилтон сыграли тётю и дядю Элизабет по материнской линии.
Больше примеров...
Жоанна (примеров 5)
Joanna... That's a woman. Жоанна - это женщина?
Joanna, we have to talk. Жоанна, нам надо поговорить.
Good luck, Joanna. Удачи тебе, Жоанна.
It's not Joanna. А это не Жоанна.
For example, you Joanna... instead of working on the car design, you'll work on the mock-up for the final model. Вот, например, вы, Жоанна. Зачем вам работать над дизайном новой машины? Лучше работайте над макетом, куда мы поставим модельку для презентации.
Больше примеров...
Joanna (примеров 8)
Later he played with Joanna & the Playboys in 1962. В 1962 году присоединяется к группе Joanna & Playboys.
He was the third of eight children: Margaret, Sarah, David, Daniel, Ann and Mary (twins), and the American-born Joanna. Он был З-м из восьми их детей: Margaret, Sarah, David, Daniel, Ann и Mary (близнецы) и, родившаяся уже в США Joanna.
She wrote Scenes in the Life of Joanna of Sicily, a history of the lifestyles of female nobility, and Rambles about the Country, a lively description of the scenery she had observed in her travels through the United States, in 1840. Затем последовала «Scenes in the Life of Joanna of Sicily», живое описание увиденного ею за время путешествия по Соединенным штатам Америки в 1840 году.
In September 2007, Harper supported Californian harpist Joanna Newsom at her Royal Albert Hall performance. В сентябре 2007 года Харпер поддерживает Джоанну Ньюсом (Joanna Newsom) на выступлении в Royal Albert Hall.
Religion Dispatches writer Joanna Brooks shared Tenety's perspective, criticizing the show for presenting polygamy in a manner that "is about as interesting to me as Kate Gosselin's latest makeover." Иоанна Брукс (англ. Joanna Brooks) разделяет точку зрения Тэнети, критикуя шоу за представления многожёнства в той же манере, что «это примерно так же интересно для меня, как последний макияж Кейт Госслин».
Больше примеров...
Джоанны (примеров 48)
He helped me with the Declan case and Joanna's arson investigation. Помог с делом Деклана и расследованием Джоанны Арсон.
So, go and talk to Joanna Woodleigh's father. Короче, идите и поговорите с отцом Джоанны.
Witness after witness has told us - your husband, Joanna's boyfriend, even your own son. Свидетель за свидетелем рассказывали нам - ваш муж, бойфренд Джоанны, даже ваш собственный сын.
Philip Woodleigh, Joanna's father. Филип Вудлейт, отец Джоанны.
Brown is Christmas' business partner in bootlegging and is leaving Joanna's burning house when a passing farmer stops to investigate and pull Joanna's body from the fire. Браун, который является бизнес-партнером Кристмаса по бутлегерству, покидает горящий дом Джоанны в тот момент, когда проходящий мимо фермер останавливается, чтобы проверить, кто в доме, и вытащить тело Джоанны от огня.
Больше примеров...
Хуаны (примеров 7)
Initially, the new king's relationship with Joanna was quite cold. Первоначально, отношения Хуаны с новым королем были весьма прохладными.
It was arranged that Anna marry his grandson, Archduke Ferdinand of Austria, second son of Queen Regnant Joanna of Castile and her late husband and co-ruler, Philip I of Castile. Было решено, что Анна выйдет замуж за его внука, эрцгерцога Фердинанда Австрийского, сына правящей королевы Хуаны Кастильской и её покойного мужа и соправителя Филиппа I Красивого.
The war raged from 1475-1479, setting Isabella's supporters and the Crown of Aragon against Joanna's supporters, Portugal, and France. Война бушевала с 1475 по 1479 год, противопоставив сторонников Изабеллы и Короны Арагона сторонникам Хуаны в лице Португалии и Франции.
Since their oldest son Charles was only six, the Cortes reluctantly allowed Joanna's father Ferdinand II to rule the country as the regent of Joanna and Charles. Так как старшему сыну Карлу исполнилось только 6 лет, кортесы неохотно позволили отцу Хуаны Фердинанду править страной в качестве регента Хуаны и Карла.
On the possibility that the heir to the throne of Aragon would also become King of Castile, Louis XI of France officially positioned himself on the side of Joanna and Afonso in September 1475. В связи с возможностью того, что наследник Арагона может стать королём Кастилии, король Франции Людовик XI в сентябре 1475 года объявил себя сторонником Хуаны.
Больше примеров...
Джоаны (примеров 6)
I told you, we're Joanna's two assistants. Я же говорила тебе, что у Джоаны два ассистента.
Joanna had major organ rejection problems, and worsening renal failure. У Джоаны были проблемы с с отторжением и ухудшением почечной недостаточности.
After auditioning over 70 actresses, Simon Langton suggested Emilia Fox, the real-life daughter of Joanna David (Mrs Gardiner), for the part. После прослушивания 70 актрис, Саймон Лэнгтон предложил роль дочери Джоаны Дэвидс (миссис Гардинер), Эмилии Фокс.
I did this for Joanna. Я сделал это для Джоаны.
Olson rose to fame for her role as Joanna Anderson in the 2003 holiday film Love Actually, singing the song "All I Want for Christmas Is You". Прославилась своей ролью Джоаны в фильме «Реальная любовь», и песней из этого фильма «All I Want For Christmas Is You», в 2003 году.
Больше примеров...
Джуанн (примеров 7)
Swabs of sweat and saliva found on Joanna's neck show a DNA match. Мазок пота и слюны, найденных на шее Джуанн, дал совпадение.
He was at the gig where Joanna's body was found. Он был на концерте, рядом с местом где было найдено тело Джуанн.
Brownlow, check CCTV around the park, see if you can find Joanna. Браунлоу, проверь камеры слежения вокруг парка, посмотрим, может ты найдешь Джуанн.
Also, Brownlow was going through CCTV looking for Joanna Andrews. Еще, Браунлоу просмотрел записи с камер слежения в поисках Джуанн Эндрюс.
I'm going to be looking into the death of Joanna Andrews, unofficially. Я собираюсь изучить смерть Джуанн Эндрюс. Неофициально.
Больше примеров...