Перевод joanna с английского на русский

Yeah,'cau joanna wrote the article that ruined his life.

Да, потому что Джоанна написала статью, разрушившую его жизнь.

You had some bad stuff happen to you, joanna frankel.

С тобой случилось кое-что плохое, Джоанна Френкель.

It's joanna, and I'm totally taking you.

Это Джоанна, и я вас точно принимаю.

Let's all take a dip in lake joanna.

Давай все копнем глубже, Джоанна.

Kat and joanna and I - we're connected.

Кэт, Джоанна и я - мы связаны.

Everything is back on track with joanna, And the penny problem has been resolved.

С Джоанной все снова в порядке, и проблема с Пенни решена.

Even before you got here, I felt different, And being with kat and joanna, For the first time, different didn't feel bad or weird.

Даже перед тем, как ты сюда приехал, я чувствовала себя по-другому, и, когда я была с Кэт и Джоанной, впервые быть другой не казалось странным.

I think that something bad happened to joanna, possibly really bad, and - and I need you to have one of your vision thingies so we can find her.

Я думаю, что с Джоанной случилось что-то плохое, возможно даже ужасное... и мне надо, чтобы ты использовала свой дар провидения, чтобы мы смогли найти ее.

This was right after he married Joanna.

Это было как раз после его свадьбы с Джоанной.

The song was recorded by Joanna Pacitti in Stockholm, Sweden.

Песня была записана Джоанной Пачтти в Стокгольме.

You're responsible for joanna getting fired.

Ты в ответе за то, что Джоанну уволили!

So I think I'll find joanna on my own.

Так что я думаю, я сама найду Джоанну.

Have you guys seen this girl - joanna frankel?

Ребята, вы случайно не видели эту девушку, Джоанну Френкель?

If I had known this morning that it was joanna I was supposed to be looking for, we could have prevented this whole nightmare.

Если бы я с самого утра знала, что я должна была искать именно Джоанну, мы могли бы предотвратить весь этот кошмар.

Brian, I want to introduce you to Joanna.

Брайан, позволь представить тебе Джоанну.

wha - what the hell were you thinking, telling joanna about us?

О чем, черт возьми, ты думал, когда сказал Джоанне про нас?

You ruined joanna's life, which is kind of like ruining my life.

Ты сломал Джоанне жизнь, это то же самое, что сломать жизнь мне!

We send our condolences to Jack and Joanna Stearns and their family.

Приносим соболезнования Джеку и Джоанне Стёрнс и всей их семье.

This nurse knew Darren's kidney was a perfect match for Joanna.

Эта медсестра знала, что почка Дарена идеально подходит Джоанне.

Joanna - for a few weeks, anyway.

Джоанне... на несколько недель, как бы то ни было.

The Vice-Chairperson of the Commission, Ms. Joanna Wronecka (Poland), acted as moderator.

Руководила дискуссией заместитель Председателя Комиссии г-жа Иоанна Вронецкая (Польша).

Joanna was then childless, and in need of an heir: she married James on September 26, 1363, at Castel Nuovo.

Иоанна была бездетна и нуждалась в наследнике: ради этого она вышла замуж за Хайме 26 сентября 1363 года в Кастель Нуово.

Ms. Joanna Plichta, Chief Specialist at the International Cooperation and European Integration Department, Main Headquarters of the State Fire Service, Poland

Г-жа Иоанна Плихта, главный специалист Департамента международного сотрудничества и европейской интеграции, Главный штаб Государственной службы пожарной охраны, Польша

Poland: Joanna Wronecka, Janusz Galeziak

Польша: Иоанна Вронецкая, Януш Галезек

Joanna, did I just see that woman take money?

Иоанна, я действительно видел, как эта женщина взяла деньги?

Last year, Joanna wanted to stop the dialysis.

В последний год Джоана хотела прекратить диализ.

I think Joanna hides it well, but Hollis may have been abusive.

Я думаю, Джоана скрывала это, но Холлис мог быть вспыльчив.

Joanna, this is my friend Chandler Bing.

Джоана, это мой друг: Чендлер Бинг.

I'm telling you, Joanna's got it all wrong.

Говорю тебе, Джоана всё не так поняла.

OK. Joanna Woodleigh, we're charging you with the unlawful wounding of Darren McKenzie.

Так, Джоана Вудлейт, мы обвиняем вас в нападении на Дерена МакКензи.

Joanna... That's a woman.

Жоанна - это женщина?

Joanna, we have to talk.

Жоанна, нам надо поговорить.

Good luck, Joanna.

Удачи тебе, Жоанна.

It's not Joanna.

А это не Жоанна.

For example, you Joanna... instead of working on the car design, you'll work on the mock-up for the final model.

Вот, например, вы, Жоанна. Зачем вам работать над дизайном новой машины? Лучше работайте над макетом, куда мы поставим модельку для презентации.

For a number of years he studied singing and songwriting under jazz pianist Joanna Eden.

Несколько лет обучался пению и сочинительству у певицы и пианистки Joanna Eden.

Later he played with Joanna & the Playboys in 1962.

В 1962 году присоединяется к группе Joanna & Playboys.

He was the third of eight children: Margaret, Sarah, David, Daniel, Ann and Mary (twins), and the American-born Joanna.

Он был З-м из восьми их детей: Margaret, Sarah, David, Daniel, Ann и Mary (близнецы) и, родившаяся уже в США Joanna.

The first edition of the book was typeset by Gill himself in his own Joanna typeface, making use of typographical features similar to those seen on handwritten manuscripts.

Первое издание книги было сверстано Гиллом самостоятельно собственным шрифтом Joanna, используя типографские особенности, подобные встречающимся в рукописях.

In September 2011, Gatta invited some fashion bloggers to an event where they had to create a look with clothes wearing the Gatta label collection Joannahorodyńskagatta designed by Joanna Horodyńska.

В сентябре 2011 года компания Gatta пригласила нескольких модных блогерш на презентацию, во время которой они должны были создать стилизацию с продуктами Gatta из коллекции Joannahorodynskagatta от дизайнера Joanna Horodyńska.

Well, then why would joanna's keys be on fire?

Ну, тогда почему ключи Джоанны в огне?

Joanna's Aunt Mona is spending a fortune for this wedding.

Тетя Джоанны Мона потратила целое состояние на эту свадьбу.

I lent you money for a cab home after Joanna's.

Я одолжила тебе денег на такси домой от Джоанны.

He helped me with the Declan case and Joanna's arson investigation.

Помог с делом Деклана и расследованием Джоанны Арсон.

So, go and talk to Joanna Woodleigh's father.

Короче, идите и поговорите с отцом Джоанны.

Initially, the new king's relationship with Joanna was quite cold.

Первоначально, отношения Хуаны с новым королем были весьма прохладными.

It was arranged that Anna marry his grandson, Archduke Ferdinand of Austria, second son of Queen Regnant Joanna of Castile and her late husband and co-ruler, Philip I of Castile.

Было решено, что Анна выйдет замуж за его внука, эрцгерцога Фердинанда Австрийского, сына правящей королевы Хуаны Кастильской и её покойного мужа и соправителя Филиппа I Красивого.

Towards the end of 1478, some of Joanna's supporters revolted in Extremadura, La Mancha (Marquis of Villena), and Galicia.

В конце 1478 года сторонники Хуаны подняли мятежи в Эстремадуре, Ла-Манче и Галисии.

Anguissola soon gained Elisabeth's admiration and confidence and spent the following years painting many official portraits for the court, including Philip II's sister, Joanna, and his son, Don Carlos.

Ангвиссола провела последующие годы, в основном создавая официальные придворные портреты, в том числе королевы и других членов королевской семьи (сестры Филиппа II Хуаны и сына - дона Карлоса).

The war raged from 1475-1479, setting Isabella's supporters and the Crown of Aragon against Joanna's supporters, Portugal, and France.

Война бушевала с 1475 по 1479 год, противопоставив сторонников Изабеллы и Короны Арагона сторонникам Хуаны в лице Португалии и Франции.

I told him to find a kidney for Joanna.

Я велел ему найти почку для Джоаны.

I told you, we're Joanna's two assistants.

Я же говорила тебе, что у Джоаны два ассистента.

Joanna had major organ rejection problems, and worsening renal failure.

У Джоаны были проблемы с с отторжением и ухудшением почечной недостаточности.

After auditioning over 70 actresses, Simon Langton suggested Emilia Fox, the real-life daughter of Joanna David (Mrs Gardiner), for the part.

После прослушивания 70 актрис, Саймон Лэнгтон предложил роль дочери Джоаны Дэвидс (миссис Гардинер), Эмилии Фокс.

I did this for Joanna.

Я сделал это для Джоаны.

Where the body of Joanna Andrews was found.

Там где было найдено тело Джуанн Эндрюс.

Swabs of sweat and saliva found on Joanna's neck show a DNA match.

Мазок пота и слюны, найденных на шее Джуанн, дал совпадение.

He was at the gig where Joanna's body was found.

Он был на концерте, рядом с местом где было найдено тело Джуанн.

Brownlow, check CCTV around the park, see if you can find Joanna.

Браунлоу, проверь камеры слежения вокруг парка, посмотрим, может ты найдешь Джуанн.

Also, Brownlow was going through CCTV looking for Joanna Andrews.

Еще, Браунлоу просмотрел записи с камер слежения в поисках Джуанн Эндрюс.