| Joanna told me she's having a baby. | Джоанна сказала, что ждет ребенка. |
| Joanna, please just come home. | Джоанна, пожалуйста, возвращайся домой. |
| Joanna Padget, where'd she go? | Джоанна Пэджет, куда она пошла? |
| But you can still go to hell, Joanna. | Убирайся в ад, Джоанна. |
| You heard that, Joanna. | Ты слышала это, Джоанна. |
| Everything is back on track with joanna, And the penny problem has been resolved. | С Джоанной все снова в порядке, и проблема с Пенни решена. |
| The song was recorded by Joanna Pacitti in Stockholm, Sweden. | Песня была записана Джоанной Пачтти в Стокгольме. |
| I just feel bad that I haven't met Joanna yet. | Мне так неудобно, что я до сих пор не познакомилась с Джоанной. |
| The player is cast as Joanna Dark, a bounty hunter working with her father Jack Dark and computer hacker Chandra Sekhar. | Игрок управляет Джоанной Дарк, охотницей за головами, работающий с отцом Джеком Дарком и компьютерным хакером Чандрой Сехар. |
| Upon meeting with Joanna, Dr. Caroll uses a neurodrive to extract Zeigler's data from Joanna's memory, which she gained when she rescued her father. | Встретившись с Джоанной, доктор Кэролл использует нейропривод, чтобы извлечь данные Зейглера из памяти Джоанны, которые она получила, когда она спасла своего отца. |
| Have you guys seen this girl - joanna frankel? | Ребята, вы случайно не видели эту девушку, Джоанну Френкель? |
| If I had known this morning that it was joanna I was supposed to be looking for, we could have prevented this whole nightmare. | Если бы я с самого утра знала, что я должна была искать именно Джоанну, мы могли бы предотвратить весь этот кошмар. |
| He proceeds to hijack the team's helicopter and throws out Joanna and Brody. | Он угоняет вертолёт команды и выбрасывает Джоанну с Виктором. |
| What little Joanna Mason's called nowadays? | Как сейчас зовут Джоанну Мейсон? |
| Besides that, Dad would never deliberately hurt Joanna by standing her up. | Да и папа никогда бы умышленно не обидел Джоанну нагло обманув её надежды. |
| wha - what the hell were you thinking, telling joanna about us? | О чем, черт возьми, ты думал, когда сказал Джоанне про нас? |
| So I think it's time for Joanna to give us a demostration of her musical talent. | Итак, пришло время Джоанне продемонстрировать свой музыкальный талант. |
| I guess you didn't hear about Joanna. | Ты не слышала о Джоанне. |
| It's my wedding gift to Joanna. | Это мой свадебный подарок Джоанне. |
| So are you going to be able to help me, or should I go straight to Joanna? | Так вы поможете или мне обратиться напрямую к Джоанне? |
| Ms. Joanna Plichta, Chief Specialist at the International Cooperation and European Integration Department, Main Headquarters of the State Fire Service, Poland | Г-жа Иоанна Плихта, главный специалист Департамента международного сотрудничества и европейской интеграции, Главный штаб Государственной службы пожарной охраны, Польша |
| Poland: Joanna Wronecka, Janusz Galeziak | Польша: Иоанна Вронецкая, Януш Галезек |
| Joanna, did I just see that woman take money? | Иоанна, я действительно видел, как эта женщина взяла деньги? |
| Ms. Joanna Wronecka (Poland) | г-жа Иоанна Вронецкая (Польша) |
| Religion Dispatches writer Joanna Brooks shared Tenety's perspective, criticizing the show for presenting polygamy in a manner that "is about as interesting to me as Kate Gosselin's latest makeover." | Иоанна Брукс (англ. Joanna Brooks) разделяет точку зрения Тэнети, критикуя шоу за представления многожёнства в той же манере, что «это примерно так же интересно для меня, как последний макияж Кейт Госслин». |
| I'm telling you, Joanna's got it all wrong. | Говорю тебе, Джоана всё не так поняла. |
| But you know what, Joanna? | А знаешь, Джоана. |
| So, Joanna, this is Sandra. | Джоана, это Сандра. |
| Laura, this is my Joanna. | Лора, это моя Джоана. |
| Joanna, honey, okay, I don't think you're thinking this through. | Дорогая, Джоана, ты не до конца все осмыслила. |
| Joanna... That's a woman. | Жоанна - это женщина? |
| Joanna, we have to talk. | Жоанна, нам надо поговорить. |
| Good luck, Joanna. | Удачи тебе, Жоанна. |
| It's not Joanna. | А это не Жоанна. |
| For example, you Joanna... instead of working on the car design, you'll work on the mock-up for the final model. | Вот, например, вы, Жоанна. Зачем вам работать над дизайном новой машины? Лучше работайте над макетом, куда мы поставим модельку для презентации. |
| Later he played with Joanna & the Playboys in 1962. | В 1962 году присоединяется к группе Joanna & Playboys. |
| The first edition of the book was typeset by Gill himself in his own Joanna typeface, making use of typographical features similar to those seen on handwritten manuscripts. | Первое издание книги было сверстано Гиллом самостоятельно собственным шрифтом Joanna, используя типографские особенности, подобные встречающимся в рукописях. |
| In September 2011, Gatta invited some fashion bloggers to an event where they had to create a look with clothes wearing the Gatta label collection Joannahorodyńskagatta designed by Joanna Horodyńska. | В сентябре 2011 года компания Gatta пригласила нескольких модных блогерш на презентацию, во время которой они должны были создать стилизацию с продуктами Gatta из коллекции Joannahorodynskagatta от дизайнера Joanna Horodyńska. |
| She wrote Scenes in the Life of Joanna of Sicily, a history of the lifestyles of female nobility, and Rambles about the Country, a lively description of the scenery she had observed in her travels through the United States, in 1840. | Затем последовала «Scenes in the Life of Joanna of Sicily», живое описание увиденного ею за время путешествия по Соединенным штатам Америки в 1840 году. |
| In September 2007, Harper supported Californian harpist Joanna Newsom at her Royal Albert Hall performance. | В сентябре 2007 года Харпер поддерживает Джоанну Ньюсом (Joanna Newsom) на выступлении в Royal Albert Hall. |
| Joanna Woodleigh's medical records said she was cytotoxic. | Медицинские записи Джоанны говорят, что она была цитотоксичной. |
| What would the life expectancy of someone with Joanna's injuries be, Dr Bell? | Какова продолжительность жизни человека с травмами как у Джоанны, доктор Белл? |
| Look, has this something to do with Joanna Clore? | Послушайте, это насчет Джоанны Клор? |
| Ramona's out searching the streets for Joanna. | Рамона отправилась на поиски Джоанны. |
| I don't remember a Joanna. | Я не помню никакой Джоанны. |
| Initially, the new king's relationship with Joanna was quite cold. | Первоначально, отношения Хуаны с новым королем были весьма прохладными. |
| It was arranged that Anna marry his grandson, Archduke Ferdinand of Austria, second son of Queen Regnant Joanna of Castile and her late husband and co-ruler, Philip I of Castile. | Было решено, что Анна выйдет замуж за его внука, эрцгерцога Фердинанда Австрийского, сына правящей королевы Хуаны Кастильской и её покойного мужа и соправителя Филиппа I Красивого. |
| Towards the end of 1478, some of Joanna's supporters revolted in Extremadura, La Mancha (Marquis of Villena), and Galicia. | В конце 1478 года сторонники Хуаны подняли мятежи в Эстремадуре, Ла-Манче и Галисии. |
| Anguissola soon gained Elisabeth's admiration and confidence and spent the following years painting many official portraits for the court, including Philip II's sister, Joanna, and his son, Don Carlos. | Ангвиссола провела последующие годы, в основном создавая официальные придворные портреты, в том числе королевы и других членов королевской семьи (сестры Филиппа II Хуаны и сына - дона Карлоса). |
| On the possibility that the heir to the throne of Aragon would also become King of Castile, Louis XI of France officially positioned himself on the side of Joanna and Afonso in September 1475. | В связи с возможностью того, что наследник Арагона может стать королём Кастилии, король Франции Людовик XI в сентябре 1475 года объявил себя сторонником Хуаны. |
| I told him to find a kidney for Joanna. | Я велел ему найти почку для Джоаны. |
| I told you, we're Joanna's two assistants. | Я же говорила тебе, что у Джоаны два ассистента. |
| Joanna had major organ rejection problems, and worsening renal failure. | У Джоаны были проблемы с с отторжением и ухудшением почечной недостаточности. |
| After auditioning over 70 actresses, Simon Langton suggested Emilia Fox, the real-life daughter of Joanna David (Mrs Gardiner), for the part. | После прослушивания 70 актрис, Саймон Лэнгтон предложил роль дочери Джоаны Дэвидс (миссис Гардинер), Эмилии Фокс. |
| Olson rose to fame for her role as Joanna Anderson in the 2003 holiday film Love Actually, singing the song "All I Want for Christmas Is You". | Прославилась своей ролью Джоаны в фильме «Реальная любовь», и песней из этого фильма «All I Want For Christmas Is You», в 2003 году. |
| Where the body of Joanna Andrews was found. | Там где было найдено тело Джуанн Эндрюс. |
| Swabs of sweat and saliva found on Joanna's neck show a DNA match. | Мазок пота и слюны, найденных на шее Джуанн, дал совпадение. |
| He was at the gig where Joanna's body was found. | Он был на концерте, рядом с местом где было найдено тело Джуанн. |
| Brownlow, check CCTV around the park, see if you can find Joanna. | Браунлоу, проверь камеры слежения вокруг парка, посмотрим, может ты найдешь Джуанн. |
| Also, Brownlow was going through CCTV looking for Joanna Andrews. | Еще, Браунлоу просмотрел записи с камер слежения в поисках Джуанн Эндрюс. |