Joanna Sydeham must be earning her husband a fortune. |
Должно быть, Джоанна Сайдем заработала мужу состояние |
You know what, you can't bury your head in the sand forever, Joanna. |
Ты не можешь просто вечно прятать голову в песок, Джоанна. |
I now see that you're the evil one, Joanna. |
Теперь я вижу, что это ты - зло, Джоанна. |
Yes, but it's dangerous, and we need Joanna to pull it off. |
Да, но это опасно и нам нужна Джоанна, чтобы осуществить это. |
Joanna, for what it's worth, you know, you've done a... |
Джоанна, для чего такая цена, ты знаешь, ты проделала... |
Ms. Webster, Joanna, this man is a predator, and if you don't help stop him, he will do it again. |
Миссис Вебстер, Джоанна, этот человек, хищник, и если вы не поможете его остановить, он снова это сделает. |
Joanna's disappeared, and I don't know what's happened, but it can't be good. |
Джоанна исчезла, и я понятия не имею, что случилось, но точно что-то плохое. |
Joanna Locasto, used to work the mission district in San Francisco. |
Джоанна Локасто, работала в округе в Сан-Франциско |
Joanna Padget, where'd she go? |
Джоанна Пэджет, куда она пошла? |
Is there really a red notebook, Joanna? |
Красная записная книжка правда здесь, Джоанна? |
Joanna, you asked me to come out here to talk about this because you have doubts. |
Джоанна, ты вытащила меня сюда, чтобы обсудить это, потому что ты сомневаешься. |
Joanna, if we use the key to seal the portal now, the king won't be able to come through. |
Джоанна, если мы используем ключ, чтобы запечатать портал сейчас, король не сможет пройти. |
Joanna, really... a travel talisman? |
Джоанна, серьезно... талисман путешественника? |
I've watched you, Joanna... for hundreds of years; |
Я следил за тобой, Джоанна... сотни лет. |
He needs Joanna in the West End. |
Ему нужно, чтобы Джоанна выступала в Вест Энде |
On 27 November 2013, Destan, Joanna and Twin Twin were revealed as the artists that would compete at the national final. |
27 ноября 2013 года, Дэстан, Джоанна и Твин были объявлены как кандитаты, которые будут конкурировать на национальном финале. |
At the end of her relationship with Christmas, Joanna tries to force him, at gunpoint, to kneel and pray. |
В конце её отношений с Кристмасом Джоанна пытается заставить его под дулом пистолета встать на колени и молиться. |
With the help of Sekhar, Joanna learns that her father has been taken to a mansion in China, where Zhang Li lives. |
С помощью Сехара Джоанна узнает, что ее отца отвезли в особняк, где живет Чжан Ли. |
Joanna Russ referred to The Dream-Quest as "charming... but alas, never rewritten or polished". |
Джоанна Расс оценивала повесть как «очаровательная, но, к сожалению, не переписанная и не отполированная». |
Joanna and Sekhar decide to pursue Zeigler's lead and seek out Dr. Caroll, who works aboard a research platform on the Pacific Ocean. |
Джоанна и Сехар решают преследовать Цейглера и искать доктора Кэролла, который работает на борту исследовательской платформы в Тихом океане. |
All right, good luck, Mondo.» Thank you, Joanna. |
Ладно. Удачи, Мондо. Спасибо, Джоанна. |
Joanna Beth, you stop talking like that... |
Джоанна Бет, прекрати так говорить - |
There's this big concert... at the end of term and Joanna's in it. |
В конце четверти будет концерт, Джоанна в нем участвует. |
Joanna, please, just... I'm sorry. |
Джоанна, пожалуйста, только прости меня! |
Suppose Joanna doesn't come back? |
А если Джоанна, не вернётся? |