In my defense, Joanna, I was brought here today. |
В свою защиту скажу, Джоанна, что меня привели сюда сегодня. |
Look, Joanna, I don't... |
Послушай, Джоанна, я не... |
Joanna, I wish that I could undo the whole thing. |
Джоанна, мне хотелось бы все это изменить. |
Joanna frankel sits in bars during the day And has conversations with alcoholic beverages, But I'm not sure... |
Джоанна Френкель сидит днем в баре и разговаривает с алкогольными напитками, но я не уверен... |
Joanna, I want to talk about that interview. |
Джоанна, я хочу поговорить с тобой о собеседовании. |
But Joanna Lyle was her primary therapist. |
Но ее лечащим врачом была Джоанна Лайл. |
Joanna's headed up there with no backup. |
Джоанна направляется в ту сторону без прикрытия. |
Joanna, we are in damage control mode. |
Джоанна, у нас непрятности в режиме контроля. |
Joanna, I need you to go to the bank. |
Джоанна, мне нужно, чтобы ты сходила в банк. |
No, this should've never happened, Joanna. |
Нет, этого не должно было случиться, Джоанна. |
Joanna, please just come home. |
Джоанна, пожалуйста, возвращайся домой. |
Now, you listen up Joanna Beth Harvelle. |
А теперь послушай меня, Джоанна Бет Харвелл. |
Joanna back into our house after she lost your money and failed that polygraph. |
Джоанна вернулась в наш дом, после того как потеряла твои деньги, и провалила полиграф. |
Thousands of people go to Cornell, Joanna. |
Джоанна, в Корнелле учатся тысячи людей. |
But I think it was the right thing to move to assisted living, especially with Joanna working such unpredictable hours. |
Но думаю, было правильно перейти к жизни с помощниками, особенно при том, что Джоанна работает по непредсказуемому графику. |
Joanna's so quiet about her life. |
Джоанна так мало рассказывает о своей жизни. |
You don't have the luxury of being reborn, Joanna. |
У тебя нет такой роскоши, как перерождение, Джоанна. |
He betrayed us once, Joanna. |
Он предал нас однажды, Джоанна. |
I mean, show some emotion for once in your life, Joanna. |
Хоть раз в жизни, Джоанна, покажи свои эмоции. |
He betrayed us once, Joanna. |
Однажды он уже предал нас, Джоанна. |
Joanna and Frederick are coming through. |
Джоанна и Фредерик проходят через него. |
Joanna plants a tracking device onto the artefact before sneaking aboard a dataDyne dropship. |
Джоанна сажает следящее устройство на артефакт, прежде чем пробираться на борт DataDyne Dropship. |
Joanna infiltrates the mansion and finds her father in a cell. |
Джоанна проникает в особняк и находит своего отца в камере. |
Joanna infiltrates an arena and faces off against Zhang Li, who dispatches Sekhar after using the Graal. |
Джоанна проникает в арену и сталкивается с Чжан Ли, который отправляет Сехара после использования Грааля. |
While escaping, Jack and Joanna are attacked by a dataDyne assault team assisted by Killian in a dropship. |
Во время побега, Джек и Джоанна были атакованы командой dataDyne, которым помогает Киллиан. |