| After Director Kim Do Jin finished his interview, he added a comment. | После интервью господин Ким До Чжин сказал несколько слов не для публикации. |
| Kim Do Jin is bad luck. | Ким До Чжин к ней приходил. |
| Now the world is full of Kim Do Jin. | Теперь в моём сердце только Ким До Чжин. |
| You were confessed to, by Do Jin, earlier. | До Чжин же тебе признался. если бы ты о нём не думала. |
| In the year 267,Pei Xiu (224-271) was appointed as the Minister of Works by Emperor Wu of Jin, the first emperor of the Jin Dynasty. | В 267 году, Пей Сю (224-271) был назначен министром общественных работ Императором Ву Чжин, первым императором династии Цзинь. |
| Your daughter-in-law would then become Jin Sung Food's future president, right? | Вашей невесткой стала бы будущая президент "Чжин Сон Фуд", верно? |
| You should know, I am the famous Teacher Lee Dong Jin. I get a lot of invitations from everywhere. | Тебе следовало бы знать, что я - известный учитель, Ли Дон Чжин, поэтому меня всюду приглашают. |
| What is your relationship with Hwang Mi Jin? | Как вы связаны с Хван Ми Чжин? |
| Then who killed Hwang Mi Jin? | Тогда кто убил Хван Ми Чжин? |
| So Na Jin, you're majoring in cello? | Так На Чжин, ты специализируешься на виолончели? |
| Have you heard any news about Jin Pyo? | У тебя есть новости о Чжин Пё? |
| I know that Department Head Han Seung Jae from Geo Sung... paid for Jin Gu's younger sister's surgical fees. | Я знаю, что управляющий Хан Сын Чжэ из "Го Сон"... оплатил больничные счета сестры Чжин Гу. |
| 'Use Lee Jin Soo as a boyfriend.' | "Использовать Ли Чжин Су в качестве парня". |
| With that, Choi Sung Joon and Lee Min Jin have lost... the chance to win. | С такими темпами Чхве Сон Джун и Ли Мин Чжин могут проиграть и упустить свой шанс. |
| I like this guy named Yoo Si Jin the best among all males... living on this earth. | Сейчас мне нравится Ю Си Чжин больше всех мужчин на свете. а еще он меня подстрелил. |
| My full name is Jin Young Su. | Это наш руководитель. мистер Чжин. |
| Jin Sung was uncomfortable at our house. | Чжин Сону было неуютно в нашем доме? |
| I came as Hong Woo Jin and not Denny Hong. | Я пришёл как Хон У Чжин, а не Дэнни Хон. |
| Is there a patient called Han Hye Jin? | У вас есть пациентка, которую зовут Хан Хе Чжин? |
| Ye Jin is not an obnoxious drunk. | У Е Чжин такой привычки нет. |
| What is this, Jin Bo Bae? | Что с тобой, Чжин Бо Бэ? |
| The perfect Dok Gok Jin, did you see the article talking about us in the newspaper? | Идеальный Токко Чжин, видел статью о нас в газете? |
| Are you afraid to risk the life of a school boy, Hong Woo Jin? | Боишься рискнуть своей жизнью, Хон У Чжин? |
| What did Do Jin Oppa say? | А что сказал До Чжин оппа? |
| Do Jin Oppa hasn't come yet? | До Чжин оппа до сих пор не пришёл? |