| Well, isn't that what you told Big Jim Suggs? | Разве не так ты сказал Большому Джиму? |
| And if somebody were to be bait, It would be Jim or Ryan, | Если уж кому и быть приманкой, то Джиму или Райану. |
| According to legend, he finally lost the hotel in a game of poker in 1888 to his brother-in-law, Jim "Doc" Day, who became its second owner. | Согласно легенде, Дрискилл проиграл отель в покер в 1888 году своему шурину Джиму «Доку» Дэю, ставшему вторым владельцем в истории гостиницы. |
| Would you mind not mentioning to Jim Harper that I'm working up here tonight? | Не могли бы вы не говорить Джиму Харперу что я работаю сегодня здесь? |
| Why would I mention it to Jim? | А почему не надо говорить Джиму? |
| Can you give me back to Jim now, please? | Вы не могли бы отнести меня обратно к Джиму? |
| When you get to Philly, will you tell Jim I miss him? | Когда приедешь в Филадельфию, передашь Джиму, что я скучаю? |
| What direction did you give Jim Moody that he might have exercised his creativity to do that? | Какие ваши указания Джиму Муди могли подтолкнуть его на творческий подход, чтобы сделать это? |
| FAZZT Race Team: The new team owned by Montreal entrepreneur Andre Azzi, Jim Freudenberg, and Jason Priestley purchased all of the equipment of Roth Racing, including four Dallara chassis. | FAZZT Race Team: Новая команда, принадлежащая монреальскому предпринимателю Андре Аззи, Джиму Фройденбергу, и Джейсону Пристли, образована на базе Roth Racing, после того, как выкупила всё их оборудование и 4 шасси Dallara. |
| Well, what about Jim and Michelle time? | А как насчёт того чтобы Джиму и Мишель уединиться? |
| And so... I called Jim... and... it was my idea to move the cars and change the crime scene. | И... я позвонила Джиму, и... это была моя идея - переместить машины и поменять место преступления. |
| Call Mike and Stanley Jim, Dwight, and creed | Майку, Стэнли, Джиму, Дуайту и Криду звони |
| So should we go call Jim and go tell him to go screw himself? | Ну что, нам стоит позвонить Джиму и сказать ему, чтобы шел к черту? |
| And that didn't go over well with Jim, did it? | И Джиму это не понравилось, да? |
| Why don't you tell Jim where you were from ages 14 to 15? | Может, расскажешь Джиму, где ты была с 14 до 15 лет? |
| You're thinking... whether Ted knight and Jim J. Bullock had anything to talk about on the set of... | Ты думаешь... было ли о чем поговорить Теду Найту и Джиму Баллоку на съемках сериала |
| You came over here to help Jim think about... Whether is he taking the case? | Ты пришел помочь Джиму подумать, браться ли за это дело? |
| Great, and while we're enjoying these delicious empanadas, Jim, why don't you tell us your story again? | Здорово, а пока мы наслаждаемся блинчиками, почему бы Джиму не рассказать свою историю снова? Зачем? |
| You know, I hate to seem like I'm circling, but I'm setting up a media consulting firm and I wanted to get your blessing to approach Jim Harper. | Знаете, не хочу, чтоб выглядело, будто я хожу вокруг да около, но я организовываю медиа-консалтинговую фирму, и хочу получить ваше благословение, чтобы обратиться к Джиму Харперу. |
| In closing, he paid a special tribute Jim Grant, who "had been instrumental in many of the meaningful programmes of the last decade", and in many that UNICEF would be following up in 2001. | В заключение он воздал особую дань уважения Джиму Гранту, который сыграл чрезвычайно важную роль в реализации многих конструктивных программ последнего десятилетия и в разработке ряда программ, которые ЮНИСЕФ будет осуществлять в 2001 году. |
| If you were going to see Jim Cummins, wouldn't you follow this road? | Если бы ты направлялся к Джиму Камминсу, ты бы поехал по этой дороге? |
| Giving everyone 20 minutes to shower, plus 50 for Jim to style his hair, | Каждому даётся 20 минут на принятие душа, Джиму ещё 50 на причёску, 20 минут на завтрак, |
| Was summoned to the altar of hollywood legend, mister jim brooks. [harp trill from theme] I had been an underground cartoonist for 10 years | Был вызван к алтарю голивудских легенд, мистеру Джиму Бруксу Я был подпольным мультипликатором в течение 10 лет прежде чем получил звонок из Голливуда. |
| Jim hates me working there. | Джиму не нравится, что я там работаю. |
| So, he goes around once and he waves at Jim... | Он пролетает и машет Джиму. |