You saw the video and you didn't tell Jim? |
Ты видел видео и не сказал Джиму? |
I need your help to clear Jim's name. |
Мне нужна твоя помощь, чтобы вернуть Джиму честное имя. |
Most of the attention goes to Jim. |
Львиная доля внимания поклонников отводится Джиму. |
Blair helps Jim control his senses and joins Jim as a police observer. |
Блэр помогает Джиму управлять своими чувствами и следует за ним в роли полицейского наблюдателя. |
I made breakfast for Jim and the children, and then I... packed Jim's lunch and he left. |
Я приготовила завтрак Джиму и детям, а затем я... упаковала обед Джима, и он ушёл. |
Bobby, do Jim a favour, if he's that desperate, sell one of his kidneys. |
Бобби, сделай Джиму одолжение, если он в таком отчаянии, продай его почку. |
Don't let Jim egg you on. |
Не дай Джиму вывести тебя из равновесия |
Jim Donovan will need a good lawyer! |
Джиму Доновану понадобится адвокат... лучший! |
Why would Jim lie about something as unimportant a child's violin? |
Зачем Джиму врать о чём-то таком несущественном, как детская скрипка? |
Jim Watson, for essential and valuable help with the MiniMUF algorithm and map drawing routines. |
Джиму Уотсону (Jim Watson), за существенную помощь с алгоритмом MiniMUF и отрисовкой карты. |
Huck returns to Jim to tell him the news and that a search party is coming to Jackson's Island that very night. |
Гек возвращается к Джиму и рассказывает ему о новостях и о погоне, которая снаряжается на остров Джексона в эту самую ночь. |
Curtis aided Iron Man and Jim Rhodes against the Wrecker and Calvin, although Calvin destroyed Curtis' left foot. |
Кёртис помог Железному Человеку и Джиму Роудсу победить Вредителя и Келвина, хотя Келвин разрушил левую ногу Кёртиса. |
The city was located in Capisallo Pasture, part of Capisallo Ranch owned by Jim Welles. |
Город располагался в зоне Капитолийских угодий и был частью ранчо, принадлежавшего Джиму Уэллесу. |
What was Alex Newcomb doing back at Jungle Jim's that night? |
Что Алекс Ньюкомб делал когда вернулся к Джанглу Джиму той ночью? |
So anything you have to say in mitigation or explanation as to your actions towards Jim Atwood tonight, say it now. |
Всё, что вы должны сказать, в смягчение или объяснение ваших действий по отношению к Джиму Этвуду, скажите сейчас. |
Who said Jim needed a medical rest leave? |
С чего это Джиму нужен отпуск для лечения? |
Jim was 94. (Laughter) And I realized that something wasn't happening here. |
Джиму было 94 года. (Смех) Я понял, что чего-то тогда не хватало. |
Tell Big Jim Rennie what to do? |
Указывать Большому Джиму Ренни что делать? |
I explained our reasoning to Jim and hoped he wouldn't think I was off my rocker. |
Я привел аргументацию Джиму и надеялся, что он не подумает, будто я сошел с ума. |
Jim loves his bottleneck slide so much, he wants to use it on every song. |
Джиму так понравилась его слайдовая техника игры на гитаре, что он хотел использовать это в каждой новой песне. |
I told Jim Neary we meet him for a nightcap. |
Я сказал Джиму Нири что мы с ним хлебнет рюмку на ночь |
Pam, what romantic thing did you do to pay Jim back for leaving Athlead? |
Пэм, какую романтичную вещь ты сделала, чтобы отплатить Джиму за то, что он покинул Атлидер? |
They all see Jim struggle, but have no idea how to help him. |
Все они понимали, что Джиму было очень трудно, но не представляли, чем ему можно было помочь. |
One belongs to this guy, Jim Francis, but supposedly he can't drive it, as he got his license suspended. |
Одна принадлежит этому парню - Джиму Фрэнсису. Но, предположительно, водить он не может, так как у него временно забрали права, за вождение в пьяном виде. |
Ryder calmly states he murdered the driver and intends to do the same to Jim. |
Попутчик говорит Джиму, что он убил водителя той машины, и что собирается сделать то же самое с Джимом. |