| His 1908 play The Passing of the Third Floor Back introduced a more sombre and religious Jerome. | Написанная в 1908 году пьеса «The Passing of the third Floor Back» показала нового Джерома, более грустного и религиозного. |
| All right, so... we go in, find Bruce, get him to safety, then we go after Jerome. | Ладно, тогда... мы врываемся, находим Брюса, уводим в безопасное место, и хватаем Джерома. |
| Does Jerome have 30 days sober? I don't think so. | Ты видела Джерома трезвым больше месяца? |
| We just had a luncheon with me and Ed and Jerome and Jerome's wife. | Мы просто завтракали с Эдом и Джеромом и женой Джерома. |
| Dwight appears at the cult's meeting, wearing Jerome's face and convinces the others that they are "all Jerome". | Дуайт появляется на встрече культа, нося лицо Джерома и убеждает других, что они - «все Джером». |
| Ford Foundation Grant to study law and social science education in the following countries: Mexico, Colombia, Peru, Bolivia, Argentina, Chile, Uruguay and Brazil (travelled to each of the foregoing; accompanying Professor Jerome Hall in 1960). | Грант Фонда Форда на проведении исследований по вопросам права и преподавания обществоведения в следующих странах: Мексика, Колумбия, Перу, Боливия, Аргентина, Чили, Уругвай, Бразилия (в 1960 году совершил поездки во все эти страны, сопровождая профессора Джерома Халла). |
| In the GCPD, Gordon interrogates the cultist and finds that Jerome's cryrogenic pod was stolen and discovers that they're planning to resurrect him. | В полиции Готэма, Гордон опрашивает культиста и узнаёт, что стручок Джерома был украден и обнаруживает, что они планируют возродить его. |
| He adapted well to the role and forged an effective partnership with left-winger Jerome Thomas, and remained the "Valiants" first choice left-back despite the signing of Sam Hart and Kiko's recovery from injury. | Кнопс хорошо адаптировался к роли и наладил эффективные взаимодействия с левым вингером Джерома Томасом, так и остался первым кандидатом на позицию левого защитника, несмотря на подписание Сэма Харта и восстановление Кико от травмы. |
| The early talks to bring Jerome back to the show resurfaced when the show killed the character in The Last Laugh. | Ранние переговоры о том, чтобы вернуть Джерома в шоу появились тогда, когда персонаж погиб в серии «Последний смех». |
| And I think you decided in that brief moment that you would do all you can to make it look like Archer had murdered Jerome. | И, полагаю, вы тут же решили, что сделаете всё возможное, чтобы создать видимость того, что Джерома убил Арчер. |
| That guy Jerome said was handing out Utopium, inviting kids back to his van? | Который, по словам Джерома, толкает Утопиум, приглашая ребят в свой грузовик? |
| Your two neighbourhoods are totally different, but still so close together that the shortest route from Jerome's house towards the centre was through the alley. | Оба ваши района абсолютно разные, но все же так близки друг от друга, что кратчайший маршрут от дома Джерома к центру был через аллею. |
| Sir Ralph Bankes (1631 - 1677) was the second son of Sir John and brother of Jerome and John. | Ральф Бэнкс (Sir Ralph Bankes, 1631-1677) был вторым сыном сэра Джона и братом Джерома и Джона. |
| Somebody burned down jerome's house last night. | Ночью кто-то сжег дом Джерома. |
| I'm' looking at jerome. | Вот смотрю на я Джерома. |
| She killed jerome and took off. | Убила Джерома и свалила. |
| Why'd you kill jerome rafts? | Почему вы убили Джерома Рафса? |
| So we can only imagine Jerome's guilt when you revealed to him that it was his own negligence that caused Torey's tragedy - and being the loving family man that he was, he would've been desperate to keep this a secret | Поэтому можно лишь представить вину Джерома, когда вы сообщили ему, что к трагедии Тори привела его собственная халатность, а поскольку он был любящим семьянином, он отчаянно хотел сохранить эту тайну от |
| You then seized your moment as we were out by Jerome's body to stash the gun in the police jeep, knowing it would be the last place where we would look for the gun. | Затем воспользовались моментом, пока мы были возле тела Джерома, чтобы спрятать пистолет в полицейском джипе, зная, что там мы ни за что не станем искать пистолет. |
| Tech did find a file on each of them in jerome rafts' computer - hours spent with each girl at a cost of $400 per hour. | Наши ребята нашли в компе Джерома Рафса файл на каждую девушку, там расписано время, проведенное с каждой из них, по 400 баксов за час. |
| Mortensen played her husband Jerome. | В фильме Мортенсен играл её мужа Джерома. |
| Archer was blackmailing Jerome over a mistake. | Арчер шантажировал Джерома из-за ошибки. |
| He was wearing Jerome's high tops. | На нём были кеды Джерома. |
| According to Jerome McGann, by masking himself behind a literary artifice, Byron was able to express his view that "man's greatest tragedy is that he can conceive of a perfection which he cannot attain". | Согласно позиции Джерома Макганна, маскируя себя в образе литературного персонажа, Байрон смог выразить следующий взгляд: «Самая большая трагедия человека состоит в том, что он может осознать совершенство, которого он не может достигнуть». |
| The mid-1960s would also see Fitzgerald and Riddle collaborate on the last of Ella's Songbooks, devoted to the songs of Jerome Kern (Ella Fitzgerald Sings the Jerome Kern Song Book) and Johnny Mercer (Ella Fitzgerald Sings the Johnny Mercer Song Book). | В середине 1960-х годов Фицджеральд и Риддл сотрудничают в последней раз, записывая Songbooks, посвященный песням Джерома Керна (Ella Fitzgerald Sings the Jerome Kern Songbook) и Джонни Мерсера (Ella Fitzgerald Sings the Johnny Mercer Songbook). |