Перевод jerome с английского на русский

Thanks for the lift home, jerome.

Спасибо, что подбросил, Джером.

Peter, jerome is an old boyfriend of mine.

Питер, Джером мой старый бойфренд.

You are quite the little baker, jerome.

Ты прямо как настоящий пекарь, Джером.

I have had about enough of you, jerome.

С меня хватит тебя, Джером.

I'm really sorry, jerome.

Мне правда очень жаль, Джером.

So just put jerome out of your head.

Так что выкинь Джерома из головы.

Look, I know you think jerome was a good guy, but...

Слушай, я знаю, что ты считаешь Джерома хорошим парнем, но...

Everything on jerome rafts' computers will be on here.

Все данные компьютера Джерома Рафса должны быть здесь.

Or she saw who killed jerome and took off.

Или она увидела, кто убил Джерома и свалила.

And you still don't know why she killed jerome rafts?

И ты до сих пор не знаешь, зачем она убила Джерома Рафса?

In fact, the second time, Jerome played up to him.

Фактически, Жером второй раз подыграл ему.

And Jerome doesn't help him, to the contrary.

И Жером ему не помогает, наоборот.

When Jerome comes home, he'll no longer be angry.

Когда Жером вернется, он уже не будет сердиться.

Jerome, I'd like us to have a little talk.

Жером, мне нужно с тобой поговорить.

Jerome. I know that man very well.

Послушай, Жером, я этого дядю знаю.

I mean, jerome and I dated over 12 inches ago.

Я к тому, что мы с Джеромом встречались 12 дюймов назад.

My uncle thought he was St. Jerome.

Мой дядя думал, что он был Св. Джеромом.

But they didn't do such a good job with Jerome.

Но с Джеромом они плохо поработали.

I shall discuss this conversation with Mr. Jerome, my boss.

Я обсужу это с мистером Джеромом, моим начальником.

And he got help from Aisha and Jerome.

И ему помогали Аиша с Джеромом.

We were much more afraid of Jerome's reaction than Thomas's.

Мы гораздо больше боялись реакции Жерома, чем Тома.

Jerome has seconds to get in and out between the waves.

У Жерома пара секунд, чтобы пробраться сквозь волны.

Father Ailnoth seemed... seemed to know the Scriptures even better than Brother Jerome.

Отец Эйлботкажется... кажется знает священное писание даже лучше брата Жерома.

Jerome smile slowly surfaced from obscurity In the middle of the night lights and shadows of the day.

Улыбка Жерома понемногу всплывала из небытия, посреди огней ночи и теней дня.

They made Father Flynn Pastor of Saint Jerome.

Отца Флинна назначили пастором Св. Жерома.

She took time to work out what jerome rafts liked.

Она потратила время, чтобы узнать, что нравилось Джерому Рафсу.

Phone belongs to... Ensign Jerome Diggs out of Cleveland, Ohio.

Телефон принадлежит... мичману Джерому Диггсу из Кливленда, Огайо.

The American Embassy strongly advised Jerome and Ethel to leave Paris at once.

Американское посольство настоятельно советовало Джерому и Этель уехать из Парижа.

Archer told Jerome he could fix the faulty brakes and make the problem go away.

Арчер сказал Джерому, что может починить тормоза и заставить проблему исчезнуть.

I just figured they had the wrong Jerome Cherry.

Я просто подумала, что позвонили не тому Джерому Чери.

Jerome brother of previous, count of Vermandois and abbot of St Quentin de Monte (714-771).

Иероним (Жером), брат предыдущего, граф де Вермандуа и аббат Сен-Кентен де Монт (714-771).

Come and see, Karen McClaren, if you have the spine to go where St. Jerome meets St. Monica.

Посмотрим, Карен Маккларен, придёшь ли ты туда, где Св. Иероним встречается с Св. Моникой .

"St. Jerome meets St. Monica."

"Св. Иероним встречается с Св. Моникой".

The alchemist kneels in front of a shining vessel, stretching out his hands in a similar gesture to that used by El Greco when painting St Francis receiving the Stigmata or St Jerome in Prayer.

Алхимик стоит на коленях перед блестящими сосудом, вытянув руки в жесте, который использовал Эль Греко в картине «Святой Франциск, получающий стигмату» или в картине «Молящийся Святой Иероним».

"Where St. Jerome meets St. Monica."

"Св. Иероним и Св. Моника".

Peter, I know I told you about jerome.

Питер, я уверена, что рассказывала тебе о Джероме.

District offices (4-6) are located in Jerome, Pocatello, and Idaho Falls.

Окружные офисы (4-6) расположены в Джероме, Покателло и Айдахо-Фолс.

We need to talk about Eddie and Jerome.

Нам надо поговорить об Эдди и Джероме.

There's another Italian place on Jerome.

Есть ещё один итальяснкий магазин в Джероме.

I know you don't like me. I just came for news about Jerome Minville and his brother.

Я знаю, что вы меня не любите, но я пришел узнать о Джероме Минвилле и его брате.

In the years 1395-1416 the building belonged to the Czech reformer, theologian and philosopher Jerome of Prague.

С 1395 по 1416 г.г. дом принадлежал чешскому реформатору, теологу и философу Иерониму Праагенсис.

The legend is it was the feast of Saint Jerome.

Сказание о празднестве святому Иерониму.

The Jerome House Hotel Prague's building dates back to the second half of 14th century.

Здание пражского отеля «Jerome House» было построено во второй половине XIV века.

In 1999, the Jerome House Hotel Prague was restored in order to enhance the comfort offered to its guests.

В 1999 г. отель «Jerome house» прошел очередную реконструкцию с целью улучшения качества номеров и повышения комфорта.

Most of the album was produced by Timbaland and Jerome "J-Roc" Harmon, while other producers included Boi-1da, Mike Will Made It, Hit-Boy, Mike Dean, No I.D., The-Dream, Swizz Beatz, and Pharrell Williams among others.

Основными продюсерами выступили Тимбалэнд и Jerome «J-Roc» Harmon, а сопродюсерами стали также Boi-1da, Mike Will Made It, Hit-Boy, Mike Dean, No ID, The-Dream, Кассим Дауд Дин и Фаррелл Уильямс.

During the extension of the IRT Lexington Avenue Line north of 42nd Street-Grand Central Terminal, shuttle elevated trains served the IRT Jerome Avenue Line (which at the time was only between East 149th Street-Grand Concourse and Kingsbridge Road) starting June 2, 1917.

Во время расширения IRT Lexington Avenue Line южнее 42nd Street-Grand Central, челнок обслуживал IRT Jerome Avenue Line (который в это время был только между East 149th Street-Grand Concourse и Kingsbridge Road).

As of 2010, there is a Ken Burns Wing at the Jerome Liebling Center for Film, Photography and Video at Hampshire College.

В 2010 открыто крыло Кена Бёрнса в Jerome Liebling Center for Film, Photography and Video в Хэмпшир-Колледж.

The Star of David, the St Jerome triptych...

Звезда Давида, триптих Святого Иеронима...

Although, for Jerome selection was virtually guaranteed at birth.

Хотя для Иеронима было практически гарантировано от рождения.

He dropped out of St. Jerome's College in 1904 to work for a dry goods company.

Он бросил обучение в колледже Святого Иеронима в 1904 г., чтобы работать в компании торговли сухофруктами.

He also studied the work of Saint Jerome.

Кроме того, изучал работы святого Иеронима.

The Saint Jerome Contest was initially limited to the translation of a passage from Spanish or French into English.

Первоначально конкурс им. Св. Иеронима ограничивался переводом отрывка текста с испанского или французского языка на английский.

Similarly, my Government denies any official collaboration with a "Commander Jerome" as alleged in paragraph 38.

Аналогичным образом, мое правительство отрицает какое-либо официальное сотрудничество с «командующим Жеромом», о котором говорится в пункте 38.

Maybe I can hide with Jerome, your father's old partner.

Возможно, я могу прятаться с Жеромом, старым партнёром твоего отца.

Are you still going out with Jerome?

Ты по-прежнему с Жеромом? - Нет.

The territory controlled by Commandant Jerome is strategically located along the border with Uganda, north of Lake Albert, and neighbours mineral-rich areas to the west and south, which include the Kilo Moto goldmines.

Территория, контролируемая командующим Жеромом, находится в стратегически важном районе вдоль границы с Угандой к северу от озера Альберта и граничит с богатыми природными ресурсами районами к западу и югу, в том числе золотые прииски Кило Мото.

In the areas controlled by Commandant Jerome and FAPC/UCPD, however, customs and immigration revenues are channelled into the coffers of FAPC/UCPD and used to pay for its military infrastructure.

Однако в районах, контролируемых командующим Жеромом и ВСКН/СКМД, поступления за счет взимания таможенных и иммиграционных пошлин попадают в руки ВСКН/СКМД и используются для финансирования их военной инфраструктуры.

Jerome, I have to tell you something.

Джереми, Должна тебе кое-что сказать.

Which is, you're not alone in this, Jerome.

Потому что это всё касается не только тебя, Джереми.

I'm not just a lawyer to Jerome, okay?

Я не просто адвокат Джереми, понимаешь?

Now remember, Jerome, now you only have three minutes, it's not the 50-minute sessions.

Главное запомни, Джереми, у тебя есть всего три минуты, Это не 50-минутный сеанс, как раньше.

Why on earth would you need to see someone about incest, Jerome?

С какой стати тебе понадобился кто-то кто занимется инцестами, Джереми?

If Jerome had felt like that, I would have seen it.

Если Жерому так тяжело, я бы почувствовала.

We'll take you to Jerome's, Madame.

Мы отведём Вас к Жерому, мадам.

This ensures its leader, Commandant Jerome, sufficient revenue to purchase weapons or build hotels.

Это дает их руководителю, командующему Жерому, достаточно средств для закупки оружия или строительства гостиниц.

Is it so serious, what you did to Jerome...

Неужели это так серьезно, что ты сделал Жерому...

It'll make it easier for Jerome, who wants only a normal life, and Dad, who needs more time to save the planet.

Я помогу Жерому, который хочет жить нормально, и папе, которому нужно больше времени для спасения планеты.