Примеры в контексте "Jerome - Иеронима"
Перевод
Примеры
Примеры: Jerome — Иеронима
-
The Star of David, the St Jerome triptych...
Звезда Давида, триптих Святого Иеронима...
-
Although, for Jerome selection was virtually guaranteed at birth.
Хотя для Иеронима было практически гарантировано от рождения.
-
He dropped out of St. Jerome's College in 1904 to work for a dry goods company.
Он бросил обучение в колледже Святого Иеронима в 1904 г., чтобы работать в компании торговли сухофруктами.
-
He also studied the work of Saint Jerome.
Кроме того, изучал работы святого Иеронима.
-
The Saint Jerome Contest was initially limited to the translation of a passage from Spanish or French into English.
Первоначально конкурс им. Св. Иеронима ограничивался переводом отрывка текста с испанского или французского языка на английский.
-
It was you who stole the St Jerome triptych?
Так это вы украли триптих Святого Иеронима?
-
It was first called Real y Pontificia Universidad de San Gerónimo de la Habana (in English Royal and Pontifical University of Saint Jerome of Havana).
Первоначально университет имел религиозную направленность и носил название Real y Pontificia Universidad de San Gerónimo de la Habana, что в переводе с испанского означает Королевский и Папский университет Святого Иеронима.
-
In 2010, DGACM and DPI merged their outreach efforts; DGACM awards prizes for each language of the Saint Jerome Translation Contest on a Language Day organized by DPI.
В 2010 году ДГАКУ и ДОИ объединили свои усилия в области внешних связей: ДГАКУ присуждает призы по каждому языку в рамках проведения конкурса на лучший письменный перевод имени Св. Иеронима в День языка, организуемый ДОИ.
-
He married Beatriz Fernandez de Cordoba, the daughter of Michael Jerome Fernandez de Cordova, clerk of the chamber and secretary of the Royal court of the Canary Islands and Lucia Sayago.
Женился на Беатрис Фернандес де Кордова, дочери Михаила Иеронима Фернандес де Кордова, клерка палаты и секретаря Королевского суда Канарских островов и Люсия Саяго.
-
It contains the Diatessaron and 23 canonical books of the New Testament; plus the Epistle to the Laodiceans, and a copy of Jerome's Prologue to the Canonical Gospels.
Кодекс включает Диатессарон и 23 канонических книги Нового Завета, а также Послание к Лаодикийцам и Пролог Иеронима к каноническим Евангелиям.
-
In the Chronicle of Jerome, Agathobulus is ranked alongside Plutarch, Sextus and Oenomaus, as one of the principal philosophers flourishing in the 3rd year of Hadrian's reign (119 AD).
В Хронике Иеронима Стридонского Эномай наряду с Плутархом, Секстом Херонейским и Агафобулом указан как процветающий философ в третий год правления Адриана (119 г.).
-
He accompanied Saint Jerome on his voyage to the Holy Land, and is mentioned in Jerome's letters.
Он сопровождал святого Иеронима в его путешествии в Святую Землю, и упоминается в письмах святого Иеронима.
-
It is probable that, like the Lindisfarne Gospels and the Books of Durrow and Armagh, part of the lost preliminary material included the letter of Jerome to Pope Damasus I beginning Novum opus, in which Jerome explains the purpose of his translation.
Вероятно, что, подобно Евангелию из Линдисфарна, книге из Дарроу и книге из Армага, часть утерянного предисловия содержала письмо Иеронима папе Дамасу I, известное как «Novum opus», в котором Иероним объясняет цель своего перевода.
Другие варианты перевода слова jerome
Все переводы слова jeromeПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово