| Monaghan explained that the process of Jerome's new face was "gruesome." | Монахэн объяснил, что процесс нового лица Джерома был «ужасен». |
| Because you've been leading us round the houses since the moment you discovered Jerome's body out here on the pitch. | Потому что вы водили нас за нос с того момента, как обнаружили на поле тело Джерома. |
| That Archer had sold Jerome a lie, and that's why he was lying in front of you, dead. | Что Арчер обманул Джерома, и поэтому он лежал перед вами мёртвым. |
| Are you a new boyfriend Mr. Jerome? | Вы ведь новый бойфренд сэра Джерома? |
| Why would he break Jerome out of Arkham or attack the GCPD? | Зачем ему вызволять Джерома из Аркхэма и нападать на полицию? |
| Alvarez, where are you with Jerome's circus contacts? | Альварез, нашёл контакты Джерома в цирке? |
| To that end, I would like to assure the family of Jerome Mathis that his death will be fully investigated. | Исходя из этого, я хотел бы заверить семью Джерома Матиса, что его смерть будет тщательно расследована. |
| They fight in one of the rooms when Bruce gets the upper hand and brutally beats Jerome, disfiguring him. | Они борются в одной из комнат, когда Брюс берёт верх и бьёт Джерома по лицу многократное время, уродуя его. |
| The film was split into a series of short stories centered in the lead character, Jerome Rude, played by Flynn. | Фильм состоит из нескольких коротких историй из жизни главного героя, Джерома Руда, роль которого и сыграл Флинн. |
| And then I said goodbye with one in 1981, Jerome Mincy's debut year in the BSN. | А потом я попрощался с одной в 1981 году, в год дебюта Джерома Минси в BSN. |
| And we're going to start with Lenny, Wesley and Jerome Antoine talking about something very important. | И мы начнём с Ленни, Уэсли и Джерома Антуан, которые расскажут нам о чём-то очень важном. |
| What if that was Jerome's "mistake"? | А если это и была "ошибка" Джерома? |
| I'm only saying it won't be a totally satisfying victory just beating Jerome Robbins and the rest of the losers here. | Я просто говорю, что моя победа не будет так сладка если я выиграю у Джерома Роббинса и остальных лузеров. |
| How did you know they were Jerome's? | С чего ты решил, что они - Джерома? |
| Did you have any of these problems before Jerome arrived? | У вас были какие-нибудь из этих проблем до прибытия Джерома? |
| And when you came home, Jerome and the child were gone? | А когда ты вернулась домой, то Джерома и ребенка уже там не было? |
| He revealed that in one version of the story, there was no reason why the events were happening, and in another the roles were reversed, with Jerome Flynn's character having the extremely dark secret. | Он также сообщил, что в одной из версий сценария вообще не было причин описываемых событий, а в другой версии роли были другими и персонаж Джерома Флинна имел чрезвычайно мрачную тайну. |
| Throughout her career, she collaborated with various influential figures in the American musical theater, including Jerome Kern, Cy Coleman, Irving Berlin, and Jimmy McHugh. | На протяжении всей своей карьеры она сотрудничала с различными влиятельными фигурами в американском музыкальном театре, включая Джерома Керна, Сая Коулмэна и Ирвинга Берлина. |
| Because the truth is, when you found Jerome, there were two items you removed from the crime scene. | Потому что когда вы нашли Джерома, вы забрали с места преступления две вещи. |
| You said Bruce was able to convince Jerome to kill him in front of an audience? | Ты сказал, что Брюс сумел убедить Джерома убить его перед публикой? |
| According to your statement, Marie, on the night of the St Jerome's Hospice fire, | Согласно вашим показаниям, Мари, в ночь пожара в хосписе святого Джерома |
| You went looking for Eddie and Jerome, didn't you? | Ты искал Эдди и Джерома, так ведь? |
| I wanted to be one of Jerome's things. | Я хотела быть одной из вещиц Джерома. |
| Jerome's conclusions have been challenged, but still form the basis of much work on the subject. | Заключения Джерома ныне поставлены под сомнение, но по-прежнему служат основой для многих работ по данной проблеме. |
| You're just repeating what Jerome said to me last year. | Ты просто повторяешь слова Джерома, которые он говорил мне в прошлом году. |