Jasper McCabe has been calling everybody, trying to poach them. |
Джаспер Маккейб звонил всем и пытался переманить к себе. |
I got a job offer from Jasper McCabe. |
Джаспер Маккейб пригласил меня на работу. |
Monty and Jasper still aren't back yet. |
Монти и Джаспер еще не вернулись. |
Jasper stayed here now and then to watch over you. |
Джаспер оставался здесь, чтобы приглядывать за тобой. |
Jasper screamed when they moved him. |
Джаспер закричал, когда они потянули его. |
Every memory I have, there's Jasper. |
В каждом воспоминании, что у меня есть, везде есть Джаспер. |
Jasper would understand why you stayed. |
Джаспер бы понял, почему ты остался. |
Sorry if Jasper's an inconvenience to you, but this isn't the Ark. |
Извини, если Джаспер причиняет тебе неудобства, но это не ковчег. |
The present occupant is a Father Jasper. |
И нынешний житель данного строения Отец Джаспер. |
It was Jasper's idea, you know. |
СИД: Это всё Джаспер придумал. |
Jasper's never launched an attack here in town before. |
Джаспер никогда прежде не устраивал свои атаки в городе. |
Apparently, this is the same tag that Jasper used in the attack on the condos. |
Видимо, это тот же символ, который Джаспер использовал в нападении на Лазурном. |
First you say it was Jasper. |
Сначала вы говорили что это Джаспер. |
They would know that Jasper was inside the mayor's office. |
Тогда бы они узнали, что Джаспер находится в офисе мэра. |
My social studies teacher Mr. Jasper says that all human beings have the same basic needs for community and tradition. |
Мой социальный педагог Мистер Джаспер говорит, что у каждого человека есть потребности в обществе и традициях. |
I want a surveillance team outside that station when Jasper leaves. |
Мне нужны наблюдатели около станции, когда ее покинет Джаспер. |
Jasper, darling, it's Violet. |
Джаспер, дорогой, это Вайолет. |
I won't need you anymore today, Jasper. |
Ты мне больше не понадобишься сегодня, Джаспер. |
I trust that Mr. Jasper is enjoying his vacation. |
Я надеюсь, что г-н Джаспер переживает свой отпуск. |
Jasper rescued this bear as a cub. |
Джаспер спас этого медведя еще детенышем. |
Jasper Peaks, arrows and bows... |
Джаспер Пикс, стрелы и луки... |
Jasper, in 30 minutes, all backup power gets diverted for species continuity. |
Джаспер, в течение 30 минут, все системы резервного питания перенаправятся на сохранение целостности. |
Jasper, they never would've stopped. |
Джаспер, они бы никогда не остановились. |
Jasper, we need you in the dropship right now. |
Джаспер, иди сюда, в челнок, сейчас же. |
Jasper, please take his hat off. |
Джаспер, пожалуйста, сними эту шляпу. |