| Jasper, we need that motherboard. | Джаспер, нам нужна эта материнская плата. |
| Jasper used this place for divination. | Джаспер использовал это место для предсказаний. |
| You know what I like about you, Jasper. | Знаешь, Джаспер, что мне в тебе нравится? |
| Jasper, get out of the way. | Джаспер, прочь с дороги! |
| (Knocking) Man: Jasper Taggett, Charleston PD. | Джаспер Таггет, полиция Чарльстона. |
| Jasper plans to take Henry into exile. | Джаспер собирается взять Генри в изгнание. |
| With the arrival of the Gulf, Colorado and Santa Fe Railway early in the 20th century, Jasper grew into a center for the manufacture of timber products. | С приходом в город железной дороги Gulf, Colorado and Santa Fe Railway в начале XX века, Джаспер превратился в центр по производству лесоматериалов. |
| Honestly, Jasper, sometimes... | Честное слово, Джаспер, иногда... |
| Jasper, what are you doing? | Ты что творишь, Джаспер? |
| Jasper, pull your trousers up, will you? | Джаспер, будь другом, подтяни брюки. |
| But we need to put Jasper Malone away. | А нам нужно посадить Джаспера Мэлоуна. |
| I'll find some other way to bring Jasper down. | Я найду другой способ разоблачить Джаспера. |
| It is a shame you didn't marry Jasper. | Жаль, что вы не вышли за Джаспера. |
| Among others, in 1962 Aroch attended an exhibition of the works of "Pop Art" artists, including Robert Rauschenberg and Jasper Johns. | Среди прочего, в 1962 году Арох посетил выставку художников поп-арта с работами Роберта Раушенберга и Джаспера Джонса. |
| MI9 used the services of former magician Jasper Maskelyne to design hiding places for escape aids including tools hidden in cricket bats and baseball bats, maps concealed in playing cards and actual money in board-games. | MI9 пользовалась услугами известного иллюзиониста Джаспера Маскелайна для разработки приспособлений маскировки средств для побега, включая инструменты, скрытые в битах для крикета, пилки в расческах, карты местности, скрытые в игральных картах и деньги, скрытые в настольных играх. |
| We're all going to mass later with Father Jasper. | Мы все позже пойдем на мессу с Отцом Джаспером. |
| By keeping you and Jasper from knowing that, I could secretly pass messages back to myself. | Утаив это от вас с Джаспером, я смогла тайком передавать сообщения себе. |
| I should have ridden out with Jasper. | Нужно было поехать с Джаспером. |
| ECoG was pioneered in the early 1950s by Wilder Penfield and Herbert Jasper, neurosurgeons at the Montreal Neurological Institute. | Метож впервые применён в 1950-е годы при лечении эпилепсии Уайлдером Пенфилдом и Гербертом Джаспером, нейрохирургами Монреальского нейрологического института. |
| She was rich and wanted a child, and now one weekend a month, Jasper and I spend some quality time together. | Раз в месяц, на выходные, мы с Джаспером с пользой проводим время. |
| He would have told Jasper to just go and shove it. | Он бы просто сказал Джасперу нафиг отвалить. |
| And I've just signed up to one of Mr Jasper's anatomy classes. | И я записалась в анатомический класс к мистеру Джасперу. |
| He took a job with that guy Jasper McCabe. | Устроился на работу к Джасперу Маккейбу. |
| Jasper Owen Malone, 46, was indicted in federal court. | Джасперу Оуэну Мэлоуну, было предъявлено обвинение в федеральном суде. |
| We can't risk Jasper getting in here, not when A.L.I.E. knows what I'm building. | Мы не можем позволить Джасперу попасть сюда, раз Эли знает, что я создаю. |
| I grew up in Jasper - in the valley. | Я выросла в Джаспере, в долине. |
| Tell me about Doug and Jasper. | Расскажи мне о Даге и Джаспере. |
| Respectfully, detective, is this really about Jasper Schecter? | При всем уважении, детектив, дело действительно в Джаспере Шектере? |
| We could pray for your Uncle Jasper together? | Мы можем помолиться о дяде Джаспере. |
| It's my son Jasper. | Дело в моём сыне Джаспере. |
| And therefore, I'm issuing a verdict right now against Ms. Jasper. | И тогда я прямо сейчас вынесу вердикт мисс Джеспер. |
| Okay, then we are demanding the full satisfaction of the $10 million judgment from Ms. Jasper. | Хорошо, тогда мы требуем полного удовлетворения иска и уплаты 10 миллионов долларов от мисс Джеспер. |
| Response from Ms. Jasper. Yes. | Ответ мисс Джеспер: "Да". |
| Looking for Deena Jasper. | Мы ищем Дину Джеспер. |
| There's nothing wrong with feeling a little scared, Jasper. | Джеспер, бояться это нормально. |
| The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello is a 2005 Australian short film. | «Загадочные географические исследования Джаспера Морелло» (англ. The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello) - короткометражный австралийский мультфильм 2005 года режиссёра Энтони Лукаса. |
| Jasper County was originally named "Randolph County". | Jasper County первоначально был назван «Randolph County». |
| At runtime, Jasper detects changes to JSP files and recompiles them. | Во время выполнения, Jasper может автоматически обнаруживать изменения JSP-файла и перекомпилировать его. |
| Tomcat 4.x was released with Catalina (a servlet container), Coyote (an HTTP connector) and Jasper (a JSP engine). | Tomcat версии 4.x был выпущен с Jasper (перепроектированный механизм JSP), Catalina (перепроектированный контейнер сервлетов) и Coyote (стек HTTP). |
| He hired the architectural firm of Jasper N. Preston & Son to design the structure. | Планирование и строительство осуществляла нанятая Дрискиллом фирма Jasper N. Preston & Son. |