| Jasper could have bought these, trying to win her back. | Джаспер мог купить ей это, чтобы она к нему вернулась. |
| Why would she and Jasper leave at the moment we needed them most? | Почему она и Джаспер покинули нас тогда, когда они так нужны. |
| Other projects involved road building in the park, tasks around the Banff townsite and construction of a highway connecting Banff and Jasper. | Другие проекты предусматривали строительство дорог в парке, обустройство в окрестностях городка Банф, а также строительство автомагистрали соединяющей Банф и Джаспер. |
| Embrace the thrill Jasper. | Возьми себя в руки, Джаспер. |
| Jasper, darling, over here! | Сюда, Джаспер, дорогой! |
| Jasper, darling, it's Violet. | Джаспер, дорогой, это Вайолет. |
| Jasper Peaks, arrows and bows... | Джаспер Пикс, стрелы и луки... |
| Looks like Dr. Ortese wasn't expecting Jasper to play. | Похоже, доктор Ортиз не ожидал, что Джаспер будет играть. |
| Duval, you got Jasper down there? | Дюваль, Джаспер рядом? |
| My cousin Jasper had told me it was normal to spend one's second year shaking off the friends of one's first and it happened as he had said. | Кузен Джаспер предупреждал, что на 2 курсе почти всё время уделяют тому, чтобы отделаться от знакомых, приобретённых на первом, и именно так у нас и получилось. |
| Like Oscar manipulating her Jasper style. | Оскар манипулировал ею в стиле Джаспера. |
| There's a boxer, Irishman, thinks he's the cream on top of milk, but he's got none of the natural ability that Jasper has. | Есть один боксёр, ирландец, думает, что он лучше всех, но у него нет таких природных данных, как у Джаспера. |
| On the land of William Jasper's farm. | На земле фермы Вильяма Джаспера |
| They go to Jasper's glade. | Не любит выходки Джаспера. |
| She feels Jasper's death quite keenly. | Она очень переживает смерть Джаспера. |
| You're not married to Jasper Tudor. | Ты не замужем за Джаспером Тюдором. |
| And what's wrong with Jasper? | А что не так с Джаспером? |
| After she broke up with Jasper. | После расставания с Джаспером. |
| I should have ridden out with Jasper. | Нужно было поехать с Джаспером. |
| Hultén organized theme exhibitions including 4 Americans in 1962 with pop artists Robert Rauschenberg and Jasper Johns, and did solo exhibitions with Claes Oldenburg, Andy Warhol and Edward Kienholz. | Хультен организовывал тематические выставки, включая такую, как 4 американца (4 Americans) в 1962 году с художниками поп арта Робертом Раушенбергом и Джаспером Джонсом, курировал персональные выставки Класа Ольденбурга, Энди Уорхола и Эдварда Кинхольца. |
| I promise I'll make more time for Jasper. | Обещаю, что уделю Джасперу больше времени. |
| He would have told Jasper to just go and shove it. | Он бы просто сказал Джасперу нафиг отвалить. |
| And yes, Helena, I have requested she refrain from telling Mr Jasper. | И да, Хелена, я попросил её не говорить мистеру Джасперу. |
| Mary told me that she could trace the money during a transfer, so maybe Wally goes back to Jasper, says he wants more money or he'll turn him in. | Мэри сказала, что может отследить деньги во время перевода, так что, пусть Уолли вернётся к Джасперу, скажет, что хочет больше, или он его сдаст. |
| It concerns my husband Jasper. | Это имеет отношение к моему мужу Джасперу. |
| I grew up in Jasper - in the valley. | Я выросла в Джаспере, в долине. |
| Tell me about Doug and Jasper. | Расскажи мне о Даге и Джаспере. |
| Respectfully, detective, is this really about Jasper Schecter? | При всем уважении, детектив, дело действительно в Джаспере Шектере? |
| It's my son Jasper. | Дело в моём сыне Джаспере. |
| You heard about the trouble they had in Jasper, right? | Вы слышали о неприятностях, которые приключились в Джаспере? (Полагаю, это город в штате Алабама) |
| Regardless of the reasons, Ms. Jasper just took full responsibility for the attack. | Какими бы не были причины, мисс Джеспер только что взяла полную ответственность на себя. |
| Response from Ms. Jasper. Yes. | Ответ мисс Джеспер: "Да". |
| Tell me where the Company keeps the box, Jasper. | Скажи мне, где Компания прячет коробочку, Джеспер. |
| Looking for Deena Jasper. | Мы ищем Дину Джеспер. |
| Jasper, where the hell you been? | Джеспер, где ты был? |
| Jasper parses JSP files to compile them into Java code as servlets (that can be handled by Catalina). | Jasper анализирует JSP-файлы, чтобы компилировать их в Java код, как сервлеты (которые могут быть обработаны с помощью Catalina). |
| The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello is a 2005 Australian short film. | «Загадочные географические исследования Джаспера Морелло» (англ. The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello) - короткометражный австралийский мультфильм 2005 года режиссёра Энтони Лукаса. |
| Jasper County was originally named "Randolph County". | Jasper County первоначально был назван «Randolph County». |
| At runtime, Jasper detects changes to JSP files and recompiles them. | Во время выполнения, Jasper может автоматически обнаруживать изменения JSP-файла и перекомпилировать его. |
| He hired the architectural firm of Jasper N. Preston & Son to design the structure. | Планирование и строительство осуществляла нанятая Дрискиллом фирма Jasper N. Preston & Son. |