| After about a year and a half, that Jasper guy gave her special privileges. | Спустя примерно полтора года, этот парень Джаспер дал ей особые привилегии. |
| Jasper, please take his hat off. | Джаспер, пожалуйста, сними эту шляпу. |
| His uncle Jasper would not let this happen! | Его дядя Джаспер не позволил бы этому случиться! |
| Jasper, what are you doing here? | Джаспер, что ты здесь делаешь? |
| Jasper said only two were traveling. | Джаспер только два путешествия. |
| Jasper's never launched an attack here in town before. | Джаспер никогда прежде не устраивал свои атаки в городе. |
| I want a surveillance team outside that station when Jasper leaves. | Мне нужны наблюдатели около станции, когда ее покинет Джаспер. |
| Jasper plans to take Henry into exile again, as you predicted. | Джаспер хочет увезти Генриха подальше отсюда, как ты и говорил. |
| It was Jasper's idea, you know. | Это все Джаспер придумал. |
| According to one account, William Jasper (named Johann Wilhelm Gasper at the time) came to America in 1767 on the ship Minerva. | Уильям Джаспер (тогда его звали Иоганн Вильгельм Гаспер) приехал в Америку в 1767 году на корабле Минерва. |
| Yes, jasper's is a red octopus. | Да, у Джаспера красный осьминог. |
| I was alerted that my parolee Jasper Willitz is here for questioning. | Мне сообщили, что моего подопечного Джаспера Уиллитца допрашивают. |
| It is a shame you didn't marry Jasper. | Жаль, что вы не вышли за Джаспера. |
| I say if we want to find Jasper's bookie, we go looking in the nearest snooker hall. | Скажем, если нам нужно найти букмекера Джаспера, искать его нужно в ближайшей бильярдной. |
| We need to find Kenneth Jasper. | Нам надо найти Кеннета Джаспера. |
| We're all going to mass later with Father Jasper. | Мы все позже пойдем на мессу с Отцом Джаспером. |
| She has to pay for what she did to Jasper. | Она должна заплатить за то, что сделала с Джаспером. |
| I was hiding it from you and Jasper. I could send secret messages to myself. | Утаив это от вас с Джаспером, я смогла тайком передавать сообщения себе. |
| After she broke up with Jasper. | После расставания с Джаспером. |
| She was rich and wanted a child, and now one weekend a month, Jasper and I spend some quality time together. | Раз в месяц, на выходные, мы с Джаспером с пользой проводим время. |
| He took a job with that guy Jasper McCabe. | Устроился на работу к Джасперу Маккейбу. |
| You don't want to hurt Jasper. | Ты не хочешь сделать больно Джасперу. |
| Mary told me that she could trace the money during a transfer, so maybe Wally goes back to Jasper, says he wants more money or he'll turn him in. | Мэри сказала, что может отследить деньги во время перевода, так что, пусть Уолли вернётся к Джасперу, скажет, что хочет больше, или он его сдаст. |
| You just leave her to ol' Jasper. | Оставь ее старине Джасперу. |
| Then Jasper will have to be persuaded. | В таком случае, мы поможем Джасперу сделать правильный выбор. |
| Tell me about Doug and Jasper. | Расскажи мне о Даге и Джаспере. |
| Respectfully, detective, is this really about Jasper Schecter? | При всем уважении, детектив, дело действительно в Джаспере Шектере? |
| YOU EVER BEEN TO JASPER, ALABAMA? | Ты когда-нибудь был в Джаспере, штат Алабама? |
| "A memorial service was held today"for Jasper Lamar Crabb. | Сегодня была проведена служба в память о Джаспере Ламаре Крэббе. |
| At the end of the three or four weeks on Mount Edith Cavell or in the Tonquin Valley, the men would come down for a few days' rest and recreation in the chalets in Jasper, Alberta. | После нескольких недель пребывания у горы Эдит-Кавелл или в Тонкинской долине солдаты возвращались для отдыха в шале в Джаспере (Альберта). |
| And therefore, I'm issuing a verdict right now against Ms. Jasper. | И тогда я прямо сейчас вынесу вердикт мисс Джеспер. |
| Jasper and his mother are coming over for a playdate. | Джеспер и его мама придут поиграть с Лили. |
| Tell me where the Company keeps the box, Jasper. | Скажи мне, где Компания прячет коробочку, Джеспер. |
| Jasper, where the hell you been? | Джеспер, где ты был? |
| There's nothing wrong with feeling a little scared, Jasper. | Джеспер, бояться это нормально. |
| The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello is a 2005 Australian short film. | «Загадочные географические исследования Джаспера Морелло» (англ. The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello) - короткометражный австралийский мультфильм 2005 года режиссёра Энтони Лукаса. |
| Jasper County was originally named "Randolph County". | Jasper County первоначально был назван «Randolph County». |
| At runtime, Jasper detects changes to JSP files and recompiles them. | Во время выполнения, Jasper может автоматически обнаруживать изменения JSP-файла и перекомпилировать его. |
| Tomcat 4.x was released with Catalina (a servlet container), Coyote (an HTTP connector) and Jasper (a JSP engine). | Tomcat версии 4.x был выпущен с Jasper (перепроектированный механизм JSP), Catalina (перепроектированный контейнер сервлетов) и Coyote (стек HTTP). |
| He hired the architectural firm of Jasper N. Preston & Son to design the structure. | Планирование и строительство осуществляла нанятая Дрискиллом фирма Jasper N. Preston & Son. |