| The Parkway crosses into Jasper National Park at Sunwapta Pass at 2,035 metres (6,677 ft) in elevation, and continues on from there to the Jasper townsite. | Шоссе пересекает национальный парк Джаспер через перевал Sunwapta Pass на высоте 2023 м, и приводит в городок Джаспер. |
| Tell me about your parents, Jasper. | Расскажи мне о своих родителях, Джаспер. |
| Why'd you do it, Jasper? | Зачем ты это сделал, Джаспер? |
| Honestly, Jasper, sometimes... | Честное слово, Джаспер, иногда... |
| So my cousin Jasper despaired. | Кузен Джаспер признал себя побеждённым. |
| Jasper and Slim, they're ready to bolt too. | И не я один - Джаспер и Слим тоже готовы сорваться. |
| Jasper didn't owe money. | Джаспер не был в долгах. |
| So my cousin Jasper despaired. | Кузен Джаспер признал себя побеждённым. |
| Jasper's crazy, okay? | Джаспер - псих, ясно? |
| Jasper has experience with newborns. | Джаспер сражался с новорожденными... |
| Jasper, Monty, everyone, they just locked them in the dorm. | Они заперли всех: Джаспера, Монти и остальных - в спальне. |
| You guys look into this Jasper character. | Ребята, посмотрите на эту букву Джаспера. |
| Play him off against Jasper, you know? | Использовать его против Джаспера. |
| I have word from Jasper Tudor! | Пришло письмо от Джаспера Тюдора! |
| Jasper's yacht is docked at the Admiral's Club Marina... | Яхта Джаспера стоит на приколе в Адмиральском морском клубе... |
| I talked to Jasper and Kile. | Я поговорил с Джаспером и Кайлом. |
| The first recording sessions saw her working with producers Tricky Stewart, Danja, Jasper Cameron, and The-Dream. | Первые записи песен для альбома проводились в сотрудничестве с продюсерами Трики Стюарт, Danja, Джаспером Кэмероном и The-Dream. |
| She'd go with someone she trusted, like Jasper. | Она пошла бы с кем-то, кому доверяет, например, с Джаспером. |
| If she reaches Wales, allies with Jasper, they'll go after Edward, finish him. | Если она заключит союз с Джаспером, в Уэльсе, они покончат с Эдуардом раз и навсегда. |
| Hultén organized theme exhibitions including 4 Americans in 1962 with pop artists Robert Rauschenberg and Jasper Johns, and did solo exhibitions with Claes Oldenburg, Andy Warhol and Edward Kienholz. | Хультен организовывал тематические выставки, включая такую, как 4 американца (4 Americans) в 1962 году с художниками поп арта Робертом Раушенбергом и Джаспером Джонсом, курировал персональные выставки Класа Ольденбурга, Энди Уорхола и Эдварда Кинхольца. |
| I promise I'll make more time for Jasper. | Обещаю, что уделю Джасперу больше времени. |
| Jasper Owen Malone, 46, was indicted in federal court. | Джасперу Оуэну Мэлоуну, было предъявлено обвинение в федеральном суде. |
| You don't want to hurt Jasper. | Ты не хочешь сделать больно Джасперу. |
| It concerns my husband Jasper. | Это имеет отношение к моему мужу Джасперу. |
| Showed that Jasper a thing or two. | Показал этому Джасперу пару приёмчиков. |
| I grew up in Jasper - in the valley. | Я выросла в Джаспере, в долине. |
| We could pray for your Uncle Jasper together? | Мы можем помолиться о дяде Джаспере. |
| YOU EVER BEEN TO JASPER, ALABAMA? | Ты когда-нибудь был в Джаспере, штат Алабама? |
| "A memorial service was held today"for Jasper Lamar Crabb. | Сегодня была проведена служба в память о Джаспере Ламаре Крэббе. |
| for Jasper Lamar Crabb. | в память о Джаспере Ламаре Крэббе. |
| Jasper and his mother are coming over for a playdate. | Джеспер и его мама придут поиграть с Лили. |
| Tell me where the Company keeps the box, Jasper. | Скажи мне, где Компания прячет коробочку, Джеспер. |
| Ms. Jasper, do you recognize that document? | Мисс Джеспер, вы узнаёте этот документ? |
| No, you are helping, Jasper. | Нет. Ты поможешь, Джеспер. |
| There's nothing wrong with feeling a little scared, Jasper. | Джеспер, бояться это нормально. |
| As of version 5, Tomcat uses Jasper 2, which is an implementation of the Sun Microsystems's JSP 2.0 specification. | Tomcat 5.x использует Jasper 2, который является реализацией спецификации JavaServer Pages 2.0 Sun Microsystems. |
| Jasper parses JSP files to compile them into Java code as servlets (that can be handled by Catalina). | Jasper анализирует JSP-файлы, чтобы компилировать их в Java код, как сервлеты (которые могут быть обработаны с помощью Catalina). |
| Jasper County was originally named "Randolph County". | Jasper County первоначально был назван «Randolph County». |
| At runtime, Jasper detects changes to JSP files and recompiles them. | Во время выполнения, Jasper может автоматически обнаруживать изменения JSP-файла и перекомпилировать его. |
| Tomcat 4.x was released with Catalina (a servlet container), Coyote (an HTTP connector) and Jasper (a JSP engine). | Tomcat версии 4.x был выпущен с Jasper (перепроектированный механизм JSP), Catalina (перепроектированный контейнер сервлетов) и Coyote (стек HTTP). |