| She and Jasper crossed our lands to the ocean last night. | Она и Джаспер пересекли наши земли до океана прошлой ночью |
| And he regrets to inform me that you and Jasper Tudor wrote to his brother George and offered your support. | И он с прискорбием мне сообщает, что ты и Джаспер Тюдор обратились к его брату, Джорджу, и предложили ему свою поддержку. |
| Jasper thinks he can cook up some more gunpowder, if he gets some sulfur, and Raven says she can turn that into landmines. | Джаспер думает, мы можем сделать еще немного пороха, если достать немного серы, и Рейвен говорит, что мы можем сделать из него мины. |
| Jasper, are you there? | ДжАспер, ты где? |
| I'm serious, Jasper. | Я серьёзно, Джаспер. |
| This is Jasper Johns. We can see here he was practicing with his ruler. | Это Джаспер Джонс. Видно как он практиковался с линейкой. |
| I don't trust you, Jasper. | Я тебе не доверяю, Джаспер. |
| Jasper, where do you want this? | Джаспер, куда это поставить? |
| Where is my Uncle Jasper? | А где дядя Джаспер? |
| The end of that term, was also the occasion of the last visit and grand remonstrance of my cousin Jasper. | На исходе летнего семестра кузен Джаспер удостоил меня последним визитом и великой ремонстрацией. |
| It is a shame you didn't marry Jasper. | Жаль, что вы не вышли за Джаспера. |
| I regret that I did not see Jasper. | Я сожалею, что не увидел Джаспера. |
| In particular, keep your distance from Mr Jasper. | Особенно избегай мистера Джаспера. |
| This purchase began their 50-year collection of works by just five artists: Picasso, Jasper Johns, Robert Rauschenberg, Frank Stella, and Eva Hesse. | Она положила начало 50-летнему коллекционированию произведении всего пяти художников: Пикассо, Джаспера Джонса, Роберта Раушенберга, Фрэнка Стелла и Евы Гессе. |
| All these represent the lessons of Favorski, of the expressionist, of Jasper Johns, Rotko, Raushenberg and his own, Of Alexey Orlovski's picturesque achievements... «The creative ingenuity of the current artist Alexei Orlovsky has no limits. | Во всем этом видны усвоенные уроки Фаворского, экспрессионистов, Джаспера Джонса, Ротко, и Раушенберга - плюс собственные, Алексея Орловского, живописные достижения...» «Творческой изобретательности актуального художника Алексея Орловского нет предела. |
| I had a little chat with Jasper today. | У нас была небольшая беседа с Джаспером. |
| With Jasper and everything, I just want something that signifies a new beginning, freedom. | Вся эта история с Джаспером, я просто хочу чего-нибудь, что обозначит новый этап, свободу. |
| She'd go with someone she trusted, like Jasper. | Она пошла бы с кем-то, кому доверяет, например, с Джаспером. |
| If you spent less time flirting with my Uncle Jasper, perhaps you might give better counsel. | Если бы ты меньше флиртовала с дядей Джаспером, может, твои советы были бы лучше. |
| After attending Moseley Grammar School, where he gained two O level passes, he worked as a trainee buyer in a city centre department store called The Beehive with school friend Jasper Carrott (Bob Davis). | После обучения в Moseley School, где он получил 2 уровня O-level, он работал в качестве консультанта-продавца в универсальном магазине под названием The Beehive со своим школьным товарищем Джаспером Карроттом. |
| Jasper Owen Malone, 46, was indicted in federal court. | Джасперу Оуэну Мэлоуну, было предъявлено обвинение в федеральном суде. |
| We can't risk Jasper getting in here, not when A.L.I.E. knows what I'm building. | Мы не можем позволить Джасперу попасть сюда, раз Эли знает, что я создаю. |
| Showed that Jasper a thing or two. | Показал этому Джасперу пару приёмчиков. |
| You just leave her to ol' Jasper. | Оставь ее старине Джасперу. |
| What did you give Jasper Tudor? | Что ты дала Джасперу Тюдор? |
| I grew up in Jasper - in the valley. | Я выросла в Джаспере, в долине. |
| John would tell me about Jasper. | Джон собирался рассказать мне о Джаспере. |
| Tell me about Doug and Jasper. | Расскажи мне о Даге и Джаспере. |
| It's my son Jasper. | Дело в моём сыне Джаспере. |
| "A memorial service was held today"for Jasper Lamar Crabb. | Сегодня была проведена служба в память о Джаспере Ламаре Крэббе. |
| Jasper and his mother are coming over for a playdate. | Джеспер и его мама придут поиграть с Лили. |
| Please take Ms. Jasper back into custody. | Пожалуйста, отведите мисс Джеспер обратно в камеру. |
| Tell me where the Company keeps the box, Jasper. | Скажи мне, где Компания прячет коробочку, Джеспер. |
| Jasper, where the hell you been? | Джеспер, где ты был? |
| There's nothing wrong with feeling a little scared, Jasper. | Джеспер, бояться это нормально. |
| Jasper parses JSP files to compile them into Java code as servlets (that can be handled by Catalina). | Jasper анализирует JSP-файлы, чтобы компилировать их в Java код, как сервлеты (которые могут быть обработаны с помощью Catalina). |
| The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello is a 2005 Australian short film. | «Загадочные географические исследования Джаспера Морелло» (англ. The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello) - короткометражный австралийский мультфильм 2005 года режиссёра Энтони Лукаса. |
| Jasper County was originally named "Randolph County". | Jasper County первоначально был назван «Randolph County». |
| At runtime, Jasper detects changes to JSP files and recompiles them. | Во время выполнения, Jasper может автоматически обнаруживать изменения JSP-файла и перекомпилировать его. |
| He hired the architectural firm of Jasper N. Preston & Son to design the structure. | Планирование и строительство осуществляла нанятая Дрискиллом фирма Jasper N. Preston & Son. |