| In the end, Jasper and Horace are arrested again. | В конце-концов, Джаспер и Хорас снова арестованы. |
| Annie, Jasper's a really bad guy. | Энни, Джаспер реально плохой парень. |
| Jasper, please talk to me. | Джаспер, прошу, поговори со мной. |
| Why, Jasper the Pilgrim. | Ну как же, я Джаспер - первый поселенец Америки. |
| Well Jasper really gives it all he's got doesn't he? | Джаспер показал, на что способен, правда? |
| [Jasper] It's that mangy tabby cat. | [Джаспер] Это этот котяра драный. |
| Did you attack my father, Jasper? | Это ты напал на моего отца, Джаспер? |
| Certain levels also feature one of Cruella's three main henchmen from both films: Jasper and Horace from 101 Dalmatians, and Le Pelt from 102 Dalmatians. | На некоторых уровнях также появляется один из трёх главных приспешников Стервеллы из обоих фильмов: Джаспер и Хорас из 101 далматинец и Ле Пельт из 102 далматинца. |
| Duval, you got Jasper down there? | Дюваль, Джаспер рядом? |
| Well, imagine, Jasper! | Ну, только представьте, Джаспер! |
| I've been buying from Jasper for the last month. | В прошлом месяце я покупала наркотики у Джаспера. |
| I'll find some other way to bring Jasper down. | Я найду другой способ разоблачить Джаспера. |
| She is riding west to join forces with Jasper Tudor. | Она едет в Уэльс присоединиться к войскам Джаспера Тюдора. |
| I could offer him more of Wales, take it away from Jasper Tudor. | Я предложу ему земли в Уэльсе, отобранные у Джаспера Тюдора |
| He was that man Jasper's cellmate. | Он был сокамерником Джаспера. |
| No shame in sharing your candy with Jasper. | Ничего такого нет в том, чтобы делить свою конфетку с Джаспером. |
| I told you, she broke up with Jasper. | Я же сказал, она порвала с Джаспером. |
| With Jasper and everything, I just want something that signifies a new beginning, freedom. | Вся эта история с Джаспером, я просто хочу чего-нибудь, что обозначит новый этап, свободу. |
| If you spent less time flirting with my Uncle Jasper, perhaps you might give better counsel. | Если бы ты меньше флиртовала с дядей Джаспером, может, твои советы были бы лучше. |
| I should have ridden out with Jasper. | Нужно было поехать с Джаспером. |
| I promise I'll make more time for Jasper. | Обещаю, что уделю Джасперу больше времени. |
| He would have told Jasper to just go and shove it. | Он бы просто сказал Джасперу нафиг отвалить. |
| It concerns my husband Jasper. | Это имеет отношение к моему мужу Джасперу. |
| Then Jasper will have to be persuaded. | В таком случае, мы поможем Джасперу сделать правильный выбор. |
| I have heard about your son, but Jasper and my boy have need of you. | Мне сообщили о твоем сыне, но ты нужен Генриху и Джасперу. |
| John would tell me about Jasper. | Джон собирался рассказать мне о Джаспере. |
| Tell me about Doug and Jasper. | Расскажи мне о Даге и Джаспере. |
| YOU EVER BEEN TO JASPER, ALABAMA? | Ты когда-нибудь был в Джаспере, штат Алабама? |
| At the end of the three or four weeks on Mount Edith Cavell or in the Tonquin Valley, the men would come down for a few days' rest and recreation in the chalets in Jasper, Alberta. | После нескольких недель пребывания у горы Эдит-Кавелл или в Тонкинской долине солдаты возвращались для отдыха в шале в Джаспере (Альберта). |
| for Jasper Lamar Crabb. | в память о Джаспере Ламаре Крэббе. |
| And therefore, I'm issuing a verdict right now against Ms. Jasper. | И тогда я прямо сейчас вынесу вердикт мисс Джеспер. |
| Tell me where the Company keeps the box, Jasper. | Скажи мне, где Компания прячет коробочку, Джеспер. |
| Looking for Deena Jasper. | Мы ищем Дину Джеспер. |
| Jasper, where the hell you been? | Джеспер, где ты был? |
| No, you are helping, Jasper. | Нет. Ты поможешь, Джеспер. |
| As of version 5, Tomcat uses Jasper 2, which is an implementation of the Sun Microsystems's JSP 2.0 specification. | Tomcat 5.x использует Jasper 2, который является реализацией спецификации JavaServer Pages 2.0 Sun Microsystems. |
| Jasper parses JSP files to compile them into Java code as servlets (that can be handled by Catalina). | Jasper анализирует JSP-файлы, чтобы компилировать их в Java код, как сервлеты (которые могут быть обработаны с помощью Catalina). |
| The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello is a 2005 Australian short film. | «Загадочные географические исследования Джаспера Морелло» (англ. The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello) - короткометражный австралийский мультфильм 2005 года режиссёра Энтони Лукаса. |
| At runtime, Jasper detects changes to JSP files and recompiles them. | Во время выполнения, Jasper может автоматически обнаруживать изменения JSP-файла и перекомпилировать его. |
| He hired the architectural firm of Jasper N. Preston & Son to design the structure. | Планирование и строительство осуществляла нанятая Дрискиллом фирма Jasper N. Preston & Son. |