| Jasper, it's all right. | Джаспер, все тихо. |
| 'My dear Jasper. | "Мой дорогой Джаспер." |
| Jasper, if you hurt her... | Джаспер, если тронешь её... |
| Fighting newborns requires knowledge that Jasper has. | Джаспер обучит нас всех необходимым навыкам. |
| Jasper, pull your trousers up, will you? | Джаспер, будь другом, подтяни брюки. |
| John Jasper is more than an uncle to him, he is a guardian and protector. | Джон Джаспер ему больше, чем просто дядя, он покровитель и защитник. |
| Yes, well, that might be worth something if it weren't coming from you, Jasper. | Да, это бы что-то значило, если бы исходило не от тебя, Джаспер. |
| Certain levels also feature one of Cruella's three main henchmen from both films: Jasper and Horace from 101 Dalmatians, and Le Pelt from 102 Dalmatians. | На некоторых уровнях также появляется один из трёх главных приспешников Стервеллы из обоих фильмов: Джаспер и Хорас из 101 далматинец и Ле Пельт из 102 далматинца. |
| Where is my Uncle Jasper? | Где мой дядя Джаспер? |
| It's your call, Jasper. | Это твой вызов, Джаспер. |
| I was alerted that my parolee Jasper Willitz is here for questioning. | Мне сообщили, что моего подопечного Джаспера Уиллитца допрашивают. |
| I'll find some other way to bring Jasper down. | Я найду другой способ разоблачить Джаспера. |
| But why not expose the mayor yourself or do it as Jasper? | Но почему бы не обличить мэра самому или через Джаспера? |
| I say if we want to find Jasper's bookie, we go looking in the nearest snooker hall. | Скажем, если нам нужно найти букмекера Джаспера, искать его нужно в ближайшей бильярдной. |
| You took Jasper for your detail? | Ты включила Джаспера в свою охрану? |
| I told you, she broke up with Jasper. | Я же сказал, она порвала с Джаспером. |
| With Jasper and everything, I just want something that signifies a new beginning, freedom. | Вся эта история с Джаспером, я просто хочу чего-нибудь, что обозначит новый этап, свободу. |
| If you spent less time flirting with my Uncle Jasper, perhaps you might give better counsel. | Если бы ты меньше флиртовала с дядей Джаспером, может, твои советы были бы лучше. |
| But not with jasper, apparently. | Но однозначно не с Джаспером. |
| Hultén organized theme exhibitions including 4 Americans in 1962 with pop artists Robert Rauschenberg and Jasper Johns, and did solo exhibitions with Claes Oldenburg, Andy Warhol and Edward Kienholz. | Хультен организовывал тематические выставки, включая такую, как 4 американца (4 Americans) в 1962 году с художниками поп арта Робертом Раушенбергом и Джаспером Джонсом, курировал персональные выставки Класа Ольденбурга, Энди Уорхола и Эдварда Кинхольца. |
| Jasper Owen Malone, 46, was indicted in federal court. | Джасперу Оуэну Мэлоуну, было предъявлено обвинение в федеральном суде. |
| We can't risk Jasper getting in here, not when A.L.I.E. knows what I'm building. | Мы не можем позволить Джасперу попасть сюда, раз Эли знает, что я создаю. |
| Mary told me that she could trace the money during a transfer, so maybe Wally goes back to Jasper, says he wants more money or he'll turn him in. | Мэри сказала, что может отследить деньги во время перевода, так что, пусть Уолли вернётся к Джасперу, скажет, что хочет больше, или он его сдаст. |
| What did you give Jasper Tudor? | Что ты отдала Джасперу Тюдору? |
| I went to Jasper. | Я пошла к Джасперу. |
| I grew up in Jasper - in the valley. | Я выросла в Джаспере, в долине. |
| It's my son Jasper. | Дело в моём сыне Джаспере. |
| "A memorial service was held today"for Jasper Lamar Crabb. | Сегодня была проведена служба в память о Джаспере Ламаре Крэббе. |
| for Jasper Lamar Crabb. | в память о Джаспере Ламаре Крэббе. |
| You heard about the trouble they had in Jasper, right? | Вы слышали о неприятностях, которые приключились в Джаспере? (Полагаю, это город в штате Алабама) |
| And therefore, I'm issuing a verdict right now against Ms. Jasper. | И тогда я прямо сейчас вынесу вердикт мисс Джеспер. |
| Okay, then we are demanding the full satisfaction of the $10 million judgment from Ms. Jasper. | Хорошо, тогда мы требуем полного удовлетворения иска и уплаты 10 миллионов долларов от мисс Джеспер. |
| Please take Ms. Jasper back into custody. | Пожалуйста, отведите мисс Джеспер обратно в камеру. |
| Tell me where the Company keeps the box, Jasper. | Скажи мне, где Компания прячет коробочку, Джеспер. |
| No, you are helping, Jasper. | Нет. Ты поможешь, Джеспер. |
| As of version 5, Tomcat uses Jasper 2, which is an implementation of the Sun Microsystems's JSP 2.0 specification. | Tomcat 5.x использует Jasper 2, который является реализацией спецификации JavaServer Pages 2.0 Sun Microsystems. |
| Jasper parses JSP files to compile them into Java code as servlets (that can be handled by Catalina). | Jasper анализирует JSP-файлы, чтобы компилировать их в Java код, как сервлеты (которые могут быть обработаны с помощью Catalina). |
| Jasper County was originally named "Randolph County". | Jasper County первоначально был назван «Randolph County». |
| At runtime, Jasper detects changes to JSP files and recompiles them. | Во время выполнения, Jasper может автоматически обнаруживать изменения JSP-файла и перекомпилировать его. |
| He hired the architectural firm of Jasper N. Preston & Son to design the structure. | Планирование и строительство осуществляла нанятая Дрискиллом фирма Jasper N. Preston & Son. |