| Take me to Henry, Jasper. | Проводи меня к Генри, Джаспер. |
| Their first child, a son named Jasper, was born in 1993 but lived for only 12 days. | В 1993 году родился их первый ребенок - сын Джаспер, однако он прожил всего 12 дней. |
| All right, Jasper, get everybody, get inside now! | Так, Джаспер, зови всех внутрь, все внутрь! |
| Not ill, Mr Jasper? | Не за что, мистер Джаспер. |
| Jasper had to stop for candy. | Джаспер захотел заехать за батончиками. |
| After about a year and a half, that Jasper guy gave her special privileges. | Спустя примерно полтора года, этот парень Джаспер дал ей особые привилегии. |
| Jasper, do you suppose they disguised themselves? | Джаспер, тебе не кажется, что они замаскировались? |
| and Cousin Jasper dragooned us into playing endless games of Bridge. | и кузен Джаспер, который заставлял нас бесконечно играть в бридж. |
| Well, imagine, Jasper! | Ну, только представьте, Джаспер! |
| Daily Telegraph columnist Jasper Rees, likening the changes in explorers' reputations to climatic variations, suggests that "in the current Antarctic weather report, Scott is enjoying his first spell in the sun for twenty-five years". | Обозреватель «Дейли телеграф» Джаспер Рис, описывая изменение отношения биографов к личности Роберта, замечает, что «в текущей антарктической метеосводке Скотт наслаждается своими первыми солнечными днями за последнюю четверть века». |
| Boy named jasper runs all the auto club alerts along 119. | Паренька Джаспера, катается на все вызовы вдоль 119. |
| I demand you hand over the traitor, Jasper Tudor, immediately. | Я требую, чтобы вы передали предателя, Джаспера Тюдора, незамедлительно. |
| A patient at the institution, Jasper. | Да, пытался убить другого пациента, Джаспера. |
| In particular, keep your distance from Mr Jasper. | Особенно избегай мистера Джаспера. |
| Murphy's going to kill Jasper! | Мерфи собирается убить Джаспера! |
| I had a little chat with Jasper today. | У нас была небольшая беседа с Джаспером. |
| I talked to Jasper and Kile. | Я поговорил с Джаспером и Кайлом. |
| Mr Jasper and I will do very well here together. | Нам с мистером Джаспером будет удобно здесь, вместе. |
| ECoG was pioneered in the early 1950s by Wilder Penfield and Herbert Jasper, neurosurgeons at the Montreal Neurological Institute. | Метож впервые применён в 1950-е годы при лечении эпилепсии Уайлдером Пенфилдом и Гербертом Джаспером, нейрохирургами Монреальского нейрологического института. |
| She was rich and wanted a child, and now one weekend a month, Jasper and I spend some quality time together. | Раз в месяц, на выходные, мы с Джаспером с пользой проводим время. |
| I promise I'll make more time for Jasper. | Обещаю, что уделю Джасперу больше времени. |
| And I've just signed up to one of Mr Jasper's anatomy classes. | И я записалась в анатомический класс к мистеру Джасперу. |
| It concerns my husband Jasper. | Это имеет отношение к моему мужу Джасперу. |
| Jasper Tudor needs a wife. | Джасперу Тюдору нужна жена. |
| Then Jasper will have to be persuaded. | В таком случае, мы поможем Джасперу сделать правильный выбор. |
| I grew up in Jasper - in the valley. | Я выросла в Джаспере, в долине. |
| Respectfully, detective, is this really about Jasper Schecter? | При всем уважении, детектив, дело действительно в Джаспере Шектере? |
| At the end of the three or four weeks on Mount Edith Cavell or in the Tonquin Valley, the men would come down for a few days' rest and recreation in the chalets in Jasper, Alberta. | После нескольких недель пребывания у горы Эдит-Кавелл или в Тонкинской долине солдаты возвращались для отдыха в шале в Джаспере (Альберта). |
| for Jasper Lamar Crabb. | в память о Джаспере Ламаре Крэббе. |
| You heard about the trouble they had in Jasper, right? | Вы слышали о неприятностях, которые приключились в Джаспере? (Полагаю, это город в штате Алабама) |
| And therefore, I'm issuing a verdict right now against Ms. Jasper. | И тогда я прямо сейчас вынесу вердикт мисс Джеспер. |
| Jasper and his mother are coming over for a playdate. | Джеспер и его мама придут поиграть с Лили. |
| Please take Ms. Jasper back into custody. | Пожалуйста, отведите мисс Джеспер обратно в камеру. |
| Looking for Deena Jasper. | Мы ищем Дину Джеспер. |
| Jasper, where the hell you been? | Джеспер, где ты был? |
| As of version 5, Tomcat uses Jasper 2, which is an implementation of the Sun Microsystems's JSP 2.0 specification. | Tomcat 5.x использует Jasper 2, который является реализацией спецификации JavaServer Pages 2.0 Sun Microsystems. |
| Jasper parses JSP files to compile them into Java code as servlets (that can be handled by Catalina). | Jasper анализирует JSP-файлы, чтобы компилировать их в Java код, как сервлеты (которые могут быть обработаны с помощью Catalina). |
| Jasper County was originally named "Randolph County". | Jasper County первоначально был назван «Randolph County». |
| At runtime, Jasper detects changes to JSP files and recompiles them. | Во время выполнения, Jasper может автоматически обнаруживать изменения JSP-файла и перекомпилировать его. |
| He hired the architectural firm of Jasper N. Preston & Son to design the structure. | Планирование и строительство осуществляла нанятая Дрискиллом фирма Jasper N. Preston & Son. |