| Jasper, we know the story. | Джаспер, мы знаем всю историю. |
| Jasper, it's time to go. | Джаспер, пора идти. |
| Watch your step, Mr Jasper. | Ступайте осторожно, мистер Джаспер. |
| Jasper, what are you doing? | Ты что творишь, Джаспер? |
| My cousin Jasper had told me it was normal to spend one's second year shaking off the friends of one's first and it happened as he had said. | Кузен Джаспер предупреждал, что на 2 курсе почти всё время уделяют тому, чтобы отделаться от знакомых, приобретённых на первом, и именно так у нас и получилось. |
| It's me, Jasper and my cousin Lou. | Я, Джаспер и моя кузина Лу. |
| Take me to Henry, Jasper. | Проводи меня к Генри, Джаспер. |
| That's it till Jasper gets back. | Это все, пока Джаспер не вернётся. |
| Very good, Jasper. | Очень хорошо, Джаспер. |
| (Knocking) Man: Jasper Taggett, Charleston PD. | Джаспер Таггет, полиция Чарльстона. |
| We need to focus on what we all think will put Jasper Malone away. | Нам необходимо сосредоточиться на том, что все мы хотим посадить Джаспера Мэлоуна. |
| I just need to find someone who is willing to tell the principal that Jasper dealt to them. | Мне нужен тот, кто был бы готов рассказать директору, что у Джаспера были с ним дела. |
| I think I know why you're so hell-bent on finding Jasper, why you're always taking care of everybody else. | Думаю, я знаю, почему ты так упорно хочешь найти Джаспера, почему ты всегда о всех так заботишься. |
| I saw jasper today. | Я видел Джаспера сегодня. |
| I was referring to Jasper. | Я имел в виду Джаспера. |
| This supper tonight with Edwin and Mr Jasper... | Этот ужин сегодня, с Эдвином и мистером Джаспером... |
| You and Jasper are my family. | Вы с Джаспером - моя семья. |
| She's really weird, and she's with Jasper, the blond one who looks like he's in pain. | Она очень странная, и она вместе с Джаспером, блондином, выглядят болезненно. |
| The business between Jasper and me is finished. | Мои дела с Джаспером закончены. |
| Doug's son Jasper? | Сыном Дага, Джаспером? |
| Jasper Owen Malone, 46, was indicted in federal court. | Джасперу Оуэну Мэлоуну, было предъявлено обвинение в федеральном суде. |
| And yes, Helena, I have requested she refrain from telling Mr Jasper. | И да, Хелена, я попросил её не говорить мистеру Джасперу. |
| We can't risk Jasper getting in here, not when A.L.I.E. knows what I'm building. | Мы не можем позволить Джасперу попасть сюда, раз Эли знает, что я создаю. |
| Mary told me that she could trace the money during a transfer, so maybe Wally goes back to Jasper, says he wants more money or he'll turn him in. | Мэри сказала, что может отследить деньги во время перевода, так что, пусть Уолли вернётся к Джасперу, скажет, что хочет больше, или он его сдаст. |
| You just leave her to ol' Jasper. | Оставь ее старине Джасперу. |
| I grew up in Jasper - in the valley. | Я выросла в Джаспере, в долине. |
| Respectfully, detective, is this really about Jasper Schecter? | При всем уважении, детектив, дело действительно в Джаспере Шектере? |
| It's my son Jasper. | Дело в моём сыне Джаспере. |
| At the end of the three or four weeks on Mount Edith Cavell or in the Tonquin Valley, the men would come down for a few days' rest and recreation in the chalets in Jasper, Alberta. | После нескольких недель пребывания у горы Эдит-Кавелл или в Тонкинской долине солдаты возвращались для отдыха в шале в Джаспере (Альберта). |
| for Jasper Lamar Crabb. | в память о Джаспере Ламаре Крэббе. |
| And therefore, I'm issuing a verdict right now against Ms. Jasper. | И тогда я прямо сейчас вынесу вердикт мисс Джеспер. |
| Okay, then we are demanding the full satisfaction of the $10 million judgment from Ms. Jasper. | Хорошо, тогда мы требуем полного удовлетворения иска и уплаты 10 миллионов долларов от мисс Джеспер. |
| Response from Ms. Jasper. Yes. | Ответ мисс Джеспер: "Да". |
| Please take Ms. Jasper back into custody. | Пожалуйста, отведите мисс Джеспер обратно в камеру. |
| Looking for Deena Jasper. | Мы ищем Дину Джеспер. |
| As of version 5, Tomcat uses Jasper 2, which is an implementation of the Sun Microsystems's JSP 2.0 specification. | Tomcat 5.x использует Jasper 2, который является реализацией спецификации JavaServer Pages 2.0 Sun Microsystems. |
| Jasper parses JSP files to compile them into Java code as servlets (that can be handled by Catalina). | Jasper анализирует JSP-файлы, чтобы компилировать их в Java код, как сервлеты (которые могут быть обработаны с помощью Catalina). |
| Jasper County was originally named "Randolph County". | Jasper County первоначально был назван «Randolph County». |
| At runtime, Jasper detects changes to JSP files and recompiles them. | Во время выполнения, Jasper может автоматически обнаруживать изменения JSP-файла и перекомпилировать его. |
| Tomcat 4.x was released with Catalina (a servlet container), Coyote (an HTTP connector) and Jasper (a JSP engine). | Tomcat версии 4.x был выпущен с Jasper (перепроектированный механизм JSP), Catalina (перепроектированный контейнер сервлетов) и Coyote (стек HTTP). |