| Very good, jasper, thank you, yes. | Очень хорошо, Джаспер, спасибо. |
| I trust that Mr. Jasper is enjoying his vacation. | Я надеюсь, что г-н Джаспер переживает свой отпуск. |
| How come they didn't attack until Jasper crossed the river? | Почему они не нападали, пока Джаспер не пересёк реку? |
| and Cousin Jasper dragooned us into playing endless games of Bridge. | и кузен Джаспер, который заставлял нас бесконечно играть в бридж. |
| Jasper would want you to. | Джаспер хотел бы этого. |
| This isn't poetry, Jasper. | Джаспер, это не одно и то же. |
| How come they didn't attack until Jasper crossed the river? | Почему они не нападали, пока Джаспер не пересёк реку? |
| Jasper, do you suppose they disguised themselves? | Джаспер, тебе не кажется, что они замаскировались? |
| Yes, and Jasper and Horace. PERDY: | Да-а... а еще с ней Джаспер и Горейс. |
| And you must be Jasper. | А вы, должно быть, Джаспер. |
| Jasper would be too mesmerized by the flames to even notice anybody else. | Джаспера слишком завораживает огонь, чтобы он мог заметить кого-нибудь еще. |
| A patient at the institution, Jasper. | Да, пытался убить другого пациента, Джаспера. |
| He studied for two years at the antique school of the National Academy of Design and also studied briefly with the Hudson River artist Jasper Francis Cropsey. | В течение двух лет учился в антикварной школе Национальной академии дизайна, а также некоторое время у художника Школы реки Гудзон - Джаспера Кропси. |
| And now you come back here unannounced and you do what you did to Jasper and Bryce. | А теперь ты вернулся без предупреждения и отмудохал Джаспера и Брюса. |
| But Jasper is the man you love. | Но любите вы Джаспера. |
| We told you we didn't want you seeing jasper. | Мы сказали тебе, что не хотим, чтобы ты виделась с Джаспером. |
| What I'll do to you and your friend, will make Jasper look like kindness. | Я сделаю с тобой и твоими подругами такое, что произошедшее с Джаспером покажется вам милостью. |
| I talked to Jasper and Kile. | Я поговорил с Джаспером и Кайлом. |
| But not with jasper, apparently. | Но однозначно не с Джаспером. |
| She was rich and wanted a child, and now one weekend a month, Jasper and I spend some quality time together. | Раз в месяц, на выходные, мы с Джаспером с пользой проводим время. |
| He took a job with that guy Jasper McCabe. | Устроился на работу к Джасперу Маккейбу. |
| You don't want to hurt Jasper. | Ты не хочешь сделать больно Джасперу. |
| Mary told me that she could trace the money during a transfer, so maybe Wally goes back to Jasper, says he wants more money or he'll turn him in. | Мэри сказала, что может отследить деньги во время перевода, так что, пусть Уолли вернётся к Джасперу, скажет, что хочет больше, или он его сдаст. |
| It concerns my husband Jasper. | Это имеет отношение к моему мужу Джасперу. |
| What did you give Jasper Tudor? | Что ты дала Джасперу Тюдор? |
| John would tell me about Jasper. | Джон собирался рассказать мне о Джаспере. |
| Respectfully, detective, is this really about Jasper Schecter? | При всем уважении, детектив, дело действительно в Джаспере Шектере? |
| YOU EVER BEEN TO JASPER, ALABAMA? | Ты когда-нибудь был в Джаспере, штат Алабама? |
| "A memorial service was held today"for Jasper Lamar Crabb. | Сегодня была проведена служба в память о Джаспере Ламаре Крэббе. |
| for Jasper Lamar Crabb. | в память о Джаспере Ламаре Крэббе. |
| And therefore, I'm issuing a verdict right now against Ms. Jasper. | И тогда я прямо сейчас вынесу вердикт мисс Джеспер. |
| Please take Ms. Jasper back into custody. | Пожалуйста, отведите мисс Джеспер обратно в камеру. |
| Ms. Jasper, do you recognize that document? | Мисс Джеспер, вы узнаёте этот документ? |
| Looking for Deena Jasper. | Мы ищем Дину Джеспер. |
| Jasper, where the hell you been? | Джеспер, где ты был? |
| As of version 5, Tomcat uses Jasper 2, which is an implementation of the Sun Microsystems's JSP 2.0 specification. | Tomcat 5.x использует Jasper 2, который является реализацией спецификации JavaServer Pages 2.0 Sun Microsystems. |
| Jasper parses JSP files to compile them into Java code as servlets (that can be handled by Catalina). | Jasper анализирует JSP-файлы, чтобы компилировать их в Java код, как сервлеты (которые могут быть обработаны с помощью Catalina). |
| Jasper County was originally named "Randolph County". | Jasper County первоначально был назван «Randolph County». |
| At runtime, Jasper detects changes to JSP files and recompiles them. | Во время выполнения, Jasper может автоматически обнаруживать изменения JSP-файла и перекомпилировать его. |
| Tomcat 4.x was released with Catalina (a servlet container), Coyote (an HTTP connector) and Jasper (a JSP engine). | Tomcat версии 4.x был выпущен с Jasper (перепроектированный механизм JSP), Catalina (перепроектированный контейнер сервлетов) и Coyote (стек HTTP). |