| Okay. Jasper. give the doctor his money's worth. | Давай, Джаспер, отрабатывай денежки... |
| Banff, Jasper and the Rocky Mountains are visited by about three million people per year. | Банф, Джаспер и Скалистые горы посещают около З млн человек в год. |
| It is the commercial centre of Jasper National Park, located in the Canadian Rockies within the Athabasca River valley. | Джаспер является коммерческим центром одноимённого национального парка, расположенного в Скалистых горах Канады в долине реки Атабаска. |
| Jasper, a warrior doesn't worry about what he can't control. | Джаспер, воин не волнуется о том, что он не может контролировать. |
| Jasper thinks he can cook up some more gunpowder, if he gets some sulfur, and Raven says she can turn that into landmines. | Джаспер думает, мы можем сделать еще немного пороха, если достать немного серы, и Рейвен говорит, что мы можем сделать из него мины. |
| For the record, Jasper's tried some pretty messed up stuff. | Но Джаспер всегда придумывал довольно странные вещи. |
| Maybe Jasper can help us with the letter; his is more brain than brawn anyway. | Может, Джаспер поможет нам с письмом, мозгов у него больше, чем мускулов. |
| Jasper's going to stay with us for a while, if that's okay. | Джаспер останется с нами на какое-то время, если ты не против. |
| Yes, well, that might be worth something if it weren't coming from you, Jasper. | Да, это бы что-то значило, если бы исходило не от тебя, Джаспер. |
| Jasper said only two were traveling. | Джаспер только два путешествия. |
| Callie? I want you to look into pocket of Jasper sweatshirt. | Кэлли, я хочу, чтобы ты проверила карманы Джаспера. |
| A patient at the institution, Jasper. | Да, пытался убить другого пациента, Джаспера. |
| Morehouse could finance Jasper's first fight! | Морхаус может оплатить первый бой Джаспера! |
| You guys look into this Jasper character. | Ребята, посмотрите на эту букву Джаспера. |
| After his costarring role as Grantchester's Guy Hopkins in 2014, Austen began portraying duplicitous bodyguard Jasper Frost on the E! drama series The Royals in 2015. | После этого Остин сыграл Гая Хопкинса, одного из главных героев в «Гранчестере» в 2014 году, а в 2015 году получил роль двуличного телохранителя Джаспера Фроста в мыльной опере телеканала E! |
| We told you we didn't want you seeing jasper. | Мы сказали тебе, что не хотим, чтобы ты виделась с Джаспером. |
| We're all going to mass later with Father Jasper. | Мы все позже пойдем на мессу с Отцом Джаспером. |
| Meet Jasper, a conscious synthetic who learns, feels and loves. | Познакомьтесь с Джаспером, разумным синтетиком, который учится, любит и чувствует. |
| And what's wrong with Jasper? | А что не так с Джаспером? |
| The business between Jasper and me is finished. | Мои дела с Джаспером закончены. |
| I promise I'll make more time for Jasper. | Обещаю, что уделю Джасперу больше времени. |
| And I've just signed up to one of Mr Jasper's anatomy classes. | И я записалась в анатомический класс к мистеру Джасперу. |
| We can't risk Jasper getting in here, not when A.L.I.E. knows what I'm building. | Мы не можем позволить Джасперу попасть сюда, раз Эли знает, что я создаю. |
| It concerns my husband Jasper. | Это имеет отношение к моему мужу Джасперу. |
| Then Jasper will have to be persuaded. | В таком случае, мы поможем Джасперу сделать правильный выбор. |
| I grew up in Jasper - in the valley. | Я выросла в Джаспере, в долине. |
| John would tell me about Jasper. | Джон собирался рассказать мне о Джаспере. |
| Tell me about Doug and Jasper. | Расскажи мне о Даге и Джаспере. |
| "A memorial service was held today"for Jasper Lamar Crabb. | Сегодня была проведена служба в память о Джаспере Ламаре Крэббе. |
| At the end of the three or four weeks on Mount Edith Cavell or in the Tonquin Valley, the men would come down for a few days' rest and recreation in the chalets in Jasper, Alberta. | После нескольких недель пребывания у горы Эдит-Кавелл или в Тонкинской долине солдаты возвращались для отдыха в шале в Джаспере (Альберта). |
| And therefore, I'm issuing a verdict right now against Ms. Jasper. | И тогда я прямо сейчас вынесу вердикт мисс Джеспер. |
| Okay, then we are demanding the full satisfaction of the $10 million judgment from Ms. Jasper. | Хорошо, тогда мы требуем полного удовлетворения иска и уплаты 10 миллионов долларов от мисс Джеспер. |
| Ms. Jasper, do you recognize that document? | Мисс Джеспер, вы узнаёте этот документ? |
| Jasper, where the hell you been? | Джеспер, где ты был? |
| No, you are helping, Jasper. | Нет. Ты поможешь, Джеспер. |
| As of version 5, Tomcat uses Jasper 2, which is an implementation of the Sun Microsystems's JSP 2.0 specification. | Tomcat 5.x использует Jasper 2, который является реализацией спецификации JavaServer Pages 2.0 Sun Microsystems. |
| Jasper parses JSP files to compile them into Java code as servlets (that can be handled by Catalina). | Jasper анализирует JSP-файлы, чтобы компилировать их в Java код, как сервлеты (которые могут быть обработаны с помощью Catalina). |
| The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello is a 2005 Australian short film. | «Загадочные географические исследования Джаспера Морелло» (англ. The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello) - короткометражный австралийский мультфильм 2005 года режиссёра Энтони Лукаса. |
| Tomcat 4.x was released with Catalina (a servlet container), Coyote (an HTTP connector) and Jasper (a JSP engine). | Tomcat версии 4.x был выпущен с Jasper (перепроектированный механизм JSP), Catalina (перепроектированный контейнер сервлетов) и Coyote (стек HTTP). |
| He hired the architectural firm of Jasper N. Preston & Son to design the structure. | Планирование и строительство осуществляла нанятая Дрискиллом фирма Jasper N. Preston & Son. |