| Some guy Frank knew named Jasper gave us 1,000 bucks forthewatch, and... | Один знакомый Фрэнка Джаспер дал нам 1000 баксов зачасы, и... |
| Jasper is decreasing the efficiency of the process. | Джаспер снижает эффективность процесса. |
| Where is my Uncle Jasper? | А где дядя Джаспер? |
| Because, Mr. Jasper, you strike me as a man who would prefer to pitch rather than catch. | Потому, мистер Джаспер, что ты знаешь меня как человека, предпочитающего подавать, а не ловить. |
| Daily Telegraph columnist Jasper Rees, likening the changes in explorers' reputations to climatic variations, suggests that "in the current Antarctic weather report, Scott is enjoying his first spell in the sun for twenty-five years". | Обозреватель «Дейли телеграф» Джаспер Рис, описывая изменение отношения биографов к личности Роберта, замечает, что «в текущей антарктической метеосводке Скотт наслаждается своими первыми солнечными днями за последнюю четверть века». |
| I really do worry about your ability to protect my body, Jasper. | Меня беспокоит твоя способность защитить моё тело, Джаспер. |
| Jasper, darling, it's Violet. | Джаспер, дорогой, это Вайолет. |
| Sorry Jasper couldn't make it. | К сожалению, Джаспер не смог прийти. |
| He will not join you, Jasper. | Он не станет сражаться за вас, Джаспер. |
| Jasper, a warrior doesn't worry about what he can't control. | Джаспер, воин не волнуется о том, что он не может контролировать. |
| We will join Jasper Tudor's forces, return to England and hunt Edward down! | Мы присоединимся к армии Джаспера Тюдора, вернемся в Англию и покончим с Эдуардом! |
| We heard Jasper's S.O.S. | Мы слышали сигнал о помощи от Джаспера. |
| They go to Jasper's glade. | Не любит выходки Джаспера. |
| But Jasper is the man you love. | Но любите вы Джаспера. |
| We need to find Kenneth Jasper. | Нам надо найти Кеннета Джаспера. |
| We're all going to mass later with Father Jasper. | Мы все позже пойдем на мессу с Отцом Джаспером. |
| I was hiding it from you and Jasper. I could send secret messages to myself. | Утаив это от вас с Джаспером, я смогла тайком передавать сообщения себе. |
| If she reaches Wales, allies with Jasper, they'll go after Edward, finish him. | Если она заключит союз с Джаспером, в Уэльсе, они покончат с Эдуардом раз и навсегда. |
| She's really weird, and she's with Jasper, the blond one who looks like he's in pain. | Она очень странная, и она вместе с Джаспером, блондином, выглядят болезненно. |
| I have word from Jasper Tudor! | Я поговорил с Джаспером Тюдором. |
| And I've just signed up to one of Mr Jasper's anatomy classes. | И я записалась в анатомический класс к мистеру Джасперу. |
| He took a job with that guy Jasper McCabe. | Устроился на работу к Джасперу Маккейбу. |
| You just leave her to ol' Jasper. | Оставь ее старине Джасперу. |
| What did you give Jasper Tudor? | Что ты отдала Джасперу Тюдору? |
| Jasper Tudor needs a wife. | Джасперу Тюдору нужна жена. |
| I grew up in Jasper - in the valley. | Я выросла в Джаспере, в долине. |
| Respectfully, detective, is this really about Jasper Schecter? | При всем уважении, детектив, дело действительно в Джаспере Шектере? |
| It's my son Jasper. | Дело в моём сыне Джаспере. |
| for Jasper Lamar Crabb. | в память о Джаспере Ламаре Крэббе. |
| You heard about the trouble they had in Jasper, right? | Вы слышали о неприятностях, которые приключились в Джаспере? (Полагаю, это город в штате Алабама) |
| And therefore, I'm issuing a verdict right now against Ms. Jasper. | И тогда я прямо сейчас вынесу вердикт мисс Джеспер. |
| Regardless of the reasons, Ms. Jasper just took full responsibility for the attack. | Какими бы не были причины, мисс Джеспер только что взяла полную ответственность на себя. |
| Please take Ms. Jasper back into custody. | Пожалуйста, отведите мисс Джеспер обратно в камеру. |
| Tell me where the Company keeps the box, Jasper. | Скажи мне, где Компания прячет коробочку, Джеспер. |
| There's nothing wrong with feeling a little scared, Jasper. | Джеспер, бояться это нормально. |
| As of version 5, Tomcat uses Jasper 2, which is an implementation of the Sun Microsystems's JSP 2.0 specification. | Tomcat 5.x использует Jasper 2, который является реализацией спецификации JavaServer Pages 2.0 Sun Microsystems. |
| The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello is a 2005 Australian short film. | «Загадочные географические исследования Джаспера Морелло» (англ. The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello) - короткометражный австралийский мультфильм 2005 года режиссёра Энтони Лукаса. |
| Jasper County was originally named "Randolph County". | Jasper County первоначально был назван «Randolph County». |
| Tomcat 4.x was released with Catalina (a servlet container), Coyote (an HTTP connector) and Jasper (a JSP engine). | Tomcat версии 4.x был выпущен с Jasper (перепроектированный механизм JSP), Catalina (перепроектированный контейнер сервлетов) и Coyote (стек HTTP). |
| He hired the architectural firm of Jasper N. Preston & Son to design the structure. | Планирование и строительство осуществляла нанятая Дрискиллом фирма Jasper N. Preston & Son. |