| Banff is located 128 km (80 mi) west of Calgary on Highway 1, and Jasper is located 366 km (227 mi) west of Edmonton on Yellowhead Highway. | Банф расположен в 128 км (80 милях) к западу от Калгари на шоссе 1, и Джаспер находится 366 км (227 милях) к западу от Эдмонтона. |
| Still, we do our bit, don't we, Jasper? | Тем не менее и мы немного поможем, так, Джаспер? |
| Look, I might not be able to prove that Jasper pushed me, but there's got to be a way to get proof that he's a drug dealer. | Слушайте, я, может быть, и не могу доказать, что Джаспер толкнул меня, но должен же быть способ доказать, что он торгует наркотиками. |
| All right, Jasper, get everybody, get inside now! | Так, Джаспер, зови всех внутрь, все внутрь! |
| Jasper's judgment is not the best, as perhaps you can now see, since his cause is lost. | Джаспер мыслит не лучшим образом, как ты можешь видеть сейчас, когда его дело провалилось |
| 'Dear Henry and Jasper, 'it is hard for me to write to you as I'm spied on, 'but everything has changed here. | "Дорогие Генрих и Джаспер." "Мне трудно писать вам, ибо за мной шпионят." "Но здесь все изменилось." |
| Jasper thinks he can cook up some more gunpowder, if he gets some sulfur, and Raven says she can turn that into landmines. | Джаспер думает, мы можем сделать еще немного пороха, если достать немного серы, и Рейвен говорит, что мы можем сделать из него мины. |
| Jasper, I need you to tell me where you are, okay? | Джаспер, мне нужно, чтобы ты мне сказал, где ты, хорошо? |
| I've got your friend jasper here. | У меня ваш друг Джаспер. |
| Casper, jasper, wrap it up.Inside! | Каспер, Джаспер, поворачивайтесь. |
| please, jasper, please! | Пожалуйста, Джаспер, пожалуйста! |
| His work is in the collections of the Jasper Rand Art Museum, the Museum of Contemporary Russian Art, and the museum of Maccabi Games, as well as numerous private collections, including former U.S. President George W. Bush and President Heydar Aliyev of Azerbaijan. | Его работы находятся в коллекции музея Джаспер Ранд, музее «Маккаби», Музее современного Русского искусства и в большом количестве частных коллекций, включая собрания бывшего президента США Джорджа Буша-младшего и президента Азербайджана Гейдара Алиева. |
| Among his notable prizes were the Jasper Ridley prize in music from Balliol College, Oxford, the Harrison memorial prize from the Chemical Society, and the Naylor prize from the London Mathematical Society. | Среди его заметных наград премия Джаспер Ридли по музыке, полученная в Баллиольском колледже, мемориальная премия Харрисона от Химического общества, а также премия Нейлора от Лондонского математического общества. |
| Why, Jasper the Pilgrim. | Ну как же, я Джаспер - первый поселенец Америки. |
| Lee, this is Jasper. | Ли, это Джаспер. Джаспер, это Ли. |
| The newspapers, Jasper! | Ты знала, что Джаспер читает газеты? |
| And you must be Jasper. | А вы, должно быть, Джаспер. |
| Embrace the thrill Jasper. | Возьми себя в руки, Джаспер. |
| Jasper cannot be trusted! | Джаспер не тот, кому мы можем доверять. |
| Whatever it takes, Jasper. | Чего бы тебе это не стоило, Джаспер. |
| Dear Henry and Jasper. | "Дорогие Генрих и Джаспер." |
| A little donkey she calls Mr Jasper. | Ослик по имени мистер Джаспер. |
| (Zoe) Jasper, do you read me? | Джаспер, как слышно? |
| Jasper said only two were traveling. | Джаспер только два путешествия. |
| Jasper, please put down the sword. | Джаспер, пожалуйста опусти меч. |