| Not anybody - not Janet, not his mom, not until we figure out, you know, what's going on. | Никому! Ни Дженет, ни его матери, Никому, пока не выясним какого черта тут происходит. |
| We don't want to find out about Janet, just like we don't want to find out about the baby. | Мы не хотим ничего знать про Дженет, так же как мы не хотим ничего знать о ребенке. |
| The story ends when Harvey answers a phone call, as he did in his dream, presumably confirming Janet's mounting fears that the events of the dream are true. | Рассказ заканчивается тем, что Харви отвечает на телефонный звонок (то же самое он делал и во сне), скорее всего, подтверждая опасения Дженет, что вещий сон сбылся. |
| Janet, family liaison. | Дженет, ты общаешься с семьей. |
| What happened to Janet? | А? - Что случилось с Дженет? |
| Janet is booked solid. | Но у Дженет очень плотный график. |
| Janet Reno on a barstool? | А что Дженет Рено делала у барной стойки? |
| It's like, 'Janet's the best. | Типа Дженет лучше всех. |
| Was it Hunt, or was it Janet? | Это был Хант или Дженет? |
| She told us her name was Janet. | Она представилась нам как Дженет. |
| I'm taking Janet to the Philharmonic. | Я веду Дженет в Филармонию. |
| He can pick up the frame, Janet. | Он может поднять рамку Дженет. |
| Secretary Lowe and Janet Ramsey at the party together? | Дженет Рэмси и секретаря Лоу? |
| ! It's the only way, Janet. | Это единственный путь, Дженет. |
| Janet gave it back to me. | Дженет вернула его мне. |
| The photo verifies what this witness told Janet. | Фото подтверждают показания свидетеля Дженет. |
| I need you to answer me, Janet. | Отвечай мне, Дженет. |
| It's just a picture, Janet. | Это просто картинка, Дженет. |
| Look around the room, Janet. | Осмотри комнату, Дженет. |
| I'm taking Janet to the Philharmonic. | Идем с Дженет в филармонию. |
| To Brian and Janet. Cheers! | За Брайана и Дженет. |
| You've given me Janet back. | Вы вернули мне Дженет. |
| Last time Janet was seen alive. | Последний раз Дженет видели живой |
| Janet, where is my uncle? | Дженет, где дядюшка? |
| Janet and the girls are all set upstairs. | Дженет с девочками наверху. |