She's trying to fix him up with my cousin Janet and I couldn't bear to watch. |
Пытается свести его с моей кузиной Дженет невыносимое зрелище. |
Janet can redeem herself by taking a photo of everyone for me. |
Дженет может оправдаться, если сделает наше фото. |
I have represented the First Lady, Mrs. Janet Museveni, on a number of occasions. |
В ряде случаев я представляла жену президента г-жу Дженет Мусевени. |
Election night, Governor Grant... we took California by storm, Janet. |
Ночь выборов, губернатор Грант... мы захватили Калифорнию, Дженет. |
Look, don't do this to me, Janet. |
Послушай, не делай этого, Дженет. |
Janet Leach, the appropriate adult, sir. |
Дженет Лич, попечитель, сэр. |
We're going on a journey together, Janet. |
Мы собираемся путешествовать вместе, Дженет. |
You've lost perspective, Janet. |
Ты сбилась с пути, Дженет. |
I do mean well, Janet. |
У меня добрые намерения, Дженет. |
My best friend Janet has her. |
Она у моей подруги, Дженет. |
I mean, this is far more serious than Janet Jackson's so-called wardrobe malfunction. |
Это значительно серьезнее, чем, так называемый, конфуз с одеждой Дженет Джексон. |
Another mystery solved by Attorney General Janet Reno. |
Еще одна тайна, разгаданная генеральным прокурором Дженет Рино. |
You should roll through with Janet from another planet. |
Ты заходи со своей Дженет с других планет. |
I really think Janet wants me to pay for that bear. |
Я думаю Дженет хочет, что бы я заплатила за медведя. |
That came from Janet Williams' garage. |
Оно было снято у гаража Дженет Уильямс. |
And now Janet will too. No. |
А теперь и Дженет будет знать. |
Janet, the police, the evening news... |
Дженет, полиции, вечерним новостям... |
They were drug dealers, Janet. |
А? Они были наркодилерами, Дженет. |
She wants us to call her Janet for a while. |
Она хочет, чтобы мы пока называли её Дженет. |
And Janet apparently thinks this is the perfect time to change her name. |
А Дженет по-видимому думает, что это идеальное время, чтобы поменять имя. |
There's pictures of me and Janet and mom on it. |
На нем фотографии меня, Дженет и мамы. |
Janet, I'm coming down there. |
Дженет, я иду к вам. |
Chris and Janet to look over this ledger. |
Крис, Дженет, изучите ее гроссбух. |
Petty Officer Janet McCaffrey had a spotless record. |
У старшины Дженет МакКэффри безупречный послужной список. |
I found Janet Mclntyre, who's been widowed three times. |
Я нашла Дженет Мекинтай, которая уже трижды становилась вдовой. |