But just as things started to go well with Janet Mclntyre... |
Но как только дела с Дженет Макинтайр пошли в гору... |
We just found Janet and Lindsay. |
Мы только что нашли Дженет и Линдси. |
Things are getting super serious with Janet and me. |
У нас с Дженет всё становится очень серьёзно. |
Thought you were working the Janet Warren case. |
Думаю, вы работали по делу Дженет Уоррен. |
We want you to tell the truth about Janet Heffernan and Omar Velez. |
Мы хотим, чтобы ты сказал нам правду о Дженет Хефферман и Омаре Велезе. |
Or Janet scratched you while she fought for her life. |
Или Дженет поцарапала тебя, когда боролась за свою жизнь. |
Janet, I need you to set up some train tickets for me. |
Дженет, мне нужно, чтобы ты забронировала для меня билеты на поезд. |
Janet, Mary, Jack, please. |
Дженет, Мэри, Джек, пожалуйста. |
Something is wrong - Janet and I talk every day. |
Что-то не так. Дженет и я разговариваем каждый день. |
Dr. Warren, We're doing everything we can to find Janet. |
Доктор Уоррен, мы делаем все, что можем, чтоб найти Дженет. |
Janet Warren, and we're a team. |
Дженет Уоррен, и мы - команда. |
If Janet and the other girls were buried down there, we'll never know now. |
Даже если Дженет и другие девушки были похоронены там мы никогда не узнаем. |
Sunshine Vanletti, five Jane Does and Janet Warren. |
Саншайн Ванлетти, пятерых неизвестных и Дженет Уоррен. |
And you wanted to find Janet as badly as I did. |
И ты хотела найти Дженет также сильно, как и я. |
We have a situation, Janet. |
Тут сложилась такая ситуация, Дженет. |
You better not let me down, Janet. |
И лучше тебе не подвести меня, Дженет. |
Look, Topher and Janet will be okay. |
Слушай, Тофер и Дженет будут в порядке. |
Okay, keep breathing, Janet. |
Так, продолжай дышать, Дженет. |
Janet will take you, and I'll be in to say good night. |
Дженет вас проводит, а я зайду пожелать доброй ночи. |
Janet's been talkin' to him mostly, Melvin, so... |
Чаще всего с ним говорит Дженет, Мелвин, так что... |
If only you'd protected Janet with such ferocity, Dr. Pym. |
Жаль, вы не защищали Дженет так же яростно, доктор Пим. |
Jerry, Elaine, I give you Janet. |
Джерри, Элейн, представляю вам Дженет. |
Janet doesn't look anything like Jerry. |
Дженет совсем не похожа на Джерри. |
Janet, his vitals haven't been checked since 10:00. |
Дженет, его показатели не проверялись с 10:00. |
Holly, go to Janet's this time. |
Холли, на этот раз едь к Дженет. |