| Any sign of James Morecroft? | Что-то известно о Джеймсе Моркрофте? |
| ~ About Willis and James? | О Уиллисе и Джеймсе? |
| Who's taking care of James Henry? | Кто заботится о Джеймсе Генри? |
| In 1971 a further book was published about James Chalmers James Chalmers Inventor of the adhesive postage stamp. | В 1971 году вышла ещё одна книга о Джеймсе Чалмерсе: «James Chalmers, Inventor of the Adhesive Postage Stamp» («Джеймс Чалмерс - изобретатель наклеиваемой почтовой марки»). |
| But you probably don't know that much about James Watt. | Но, наверное, вы не так много знаете о Джеймсе Ватте. |
| What do you think of James? | Что вы думаете о Джеймсе? |
| tell me about James bell. | Расскажи мне о Джеймсе Белле. |
| Actually, I want to ask you a few questions about Thomas Egan and James St. Patrick. | У меня есть вопросы о Томасе Игане и Джеймсе Сэнт-Патрике. |
| And then if we ever have cause to refer to the original James Smith, we'll call him... | И впоследствии, если мы когда-либо заговорим о подлинном Джеймсе Смите, мы будем называть его... |
| I was speaking of Lieutenant James T. Kirk of the starship Farragut. | Я говорил о лейтенанте Джеймсе Керке с корабля "Фаррагут". |
| You... hear... allthethingsthatwe'veheard about James Dawson and... | Вы слушаете все то, что мы слышим о Джеймсе Доусоне и все это правда. |
| While you were out on the James, there was a deafening silence from the top. | Когда вы были на Джеймсе, правительство молчало. |
| So we ended up going out to lunch and he had some great gossip about James Thurber. | Потом мы вместе пообедали здорово поболтали о Джеймсе Тербере. |
| There will be a very clever detail to find on James Gray. | Он оставил на Джеймсе Грее свой автограф. |
| "We collectively come forward to swear"the following regarding Michael James Ross: | Мы коллективно заявляем следующее о Майкле Джеймсе Россе: |
| Oslo Travel came up with a James William Hayslip who flew from Toronto August 25, two days before the meeting with Terek. | Из Осло сообщили о Джеймсе Уильяме Хэйслипе. Вылетел из Торонто 25-го августа. |
| The song is released as a single from the soundtrack to LeBron James's More Than a Game documentary. | Трек был опубликован в качестве саундтрека к документальному фильму «Больше, чем игра» о Леброне Джеймсе. |
| August Derleth called him "the last major representative of a ghost story tradition that began with Sheridan Le Fanu and reached its peak with Montague Rhodes James". | Август Дерлет назвал Уэйкфилда «последним видным автором "историй с привидениями", в традиции, которая берет своё начало от Шеридана Ле Фаню и достигает своей вершины в Монтегю Джеймсе». |
| That angle diminished over the course of James's five heats, culminating in our final appearance when Verity's position meant the camera had to move to include her. | Этот ракурс сузился на Джеймсе во время его пяти попыток, а завершилось всё нашим появлением в самом конце, когда расположение Верити требовало сместить камеру, чтобы она попала в кадр. |
| I'm not usually the paranoid type, but the boy's mother was always... well, let's just say that she gave me a reason to worry about James. | Я вовсе не параноик, но мама мальчика всегда была... Скажем так, она дала мне повод беспокоится о Джеймсе. |
| [1997] Was considering starring in a movie about actor James Dean but turned down the role because he felt he wasn't experienced enough to do the film. | Хотел сниматься в фильме об актере Джеймсе Дине, но отказался от роли, посчитав себя недостаточно опытным для роли. |
| My dear Mrs Ryan, it's with a profound sense of joy that I write to inform you your son Private James Ryan is well and, at this very moment, on his way home from European battlefields. | Моя дорогая миссис Райан, с неизмеримым чувством радости, пишу вам известие о вашем сыне, рядовом Джеймсе Райане, он жив и в настоящее время, он на пути домой из Европы. |
| After Maria completes tasks for him, Ernest warns her about James, whom he describes as a "bad man". | После выполнения этой просьбы Эрнест предупреждает Марию о Джеймсе, которого называет «плохим человеком». |
| You've read the story of Jesse James and how he lived and died. | БОННИ: О Джесси Джеймсе, наверняка, слыхали вы все. |
| Van Dien also starred in the 1997 James Dean biopic James Dean: Race with Destiny. | Ван Дин снялся в 1997 в биографическом фильме о Джеймсе Дине «Джеймс Дин: гонки с судьбой» вместе с Робертом Митчемом. |