Примеры в контексте "Jackass - Придурок"

Перевод

Примеры

Примеры: Jackass — Придурок

• No. That jackass showed you my naked picture?

  Этот придурок показал тебе мое обнаженное фото?

• Because, you jackass, to recap, you locked us in the stupid limo!

  Потому что ты, придурок, как я говорила, запер нас в долбанном лимузине!

• You get nothing as long as we don't have kids, jackass!

  Ты ничего не получишь, так как у нас нет детей, придурок!

• Well, you have to, jackass, because there's more at stake here than what you'd rather do.

  Тебе придется, придурок, потому что на кону больше, чем то, что ты бы хотел делать.

• I was having fun. No, you were being a jackass.

  мне было весело нет, ты ведешь себя как придурок

• Why don't you tell them their director's a jackass while you're at it?

  Почему бы тебе заодно ни сказать, что режиссер - придурок?

• When I showed up in the room, not only was he not out cold, but the jackass was still singing that terrible song.

  Когда я появился в номере, он не то чтобы был в отключке, а придурок ещё и пел ту ужасную песню.

• And I don't care what some jackass in a pair of ripped jeans thinks about me.

  плевать, что обо мне думает какой-то придурок в ободраных джинсах.

• I just had to get out of that house, Peter is being such a jackass

  Мне необходимо было вырваться из дома. Питер ведёт себя, как придурок.

• Are you a hard-ass, badass, jackass, or no ass?

  Ты крутой, опасный, придурок или пустое место?

• And until you can figure out why you are such a jackass, you're gonna wander this camp miserable and alone till the day that you die.

  И пока ты не поймёшь, почему ты такой придурок, ты будешь блуждать по этому лагерю несчастный и одинокий до конца своих дней.

• I'm not your friend, you jackass!

  Я тебе не друг, придурок!

• I need the report to say we're just co-workers, and we were coming from a lunch when that jackass hit us!

  Я хочу заявить, что мы просто коллеги, мы возвращались с обеда, когда этот придурок в нас врезался!

• Yeah, 'cause we're soul mates, jackass, and that's what soul mates do.

  Да, потому что мы родственные души, придурок, а родственные души так поступают.

• Do you have any idea what it's like to see your daughter crippled because some jackass on a cell phone was too busy dialing a number to see her crossing the street?

  Можете вы себе представить, что значит увидеть свою дочь искалеченной, потому что какой-то придурок с сотовым был так занят набором номера, что не заметил, как она переходила дорогу?

• Listen up. Jackass, I saw the muthafucka in a porno.

  Послушай Меня, придурок, я видел зтого говнюка в порнухе!

• Jackass, can you not hear me down there?

  Эй, придурок, ты что, не слышишь?

• For being a jackass.

  За то, что ты - придурок.

• For... Being a jackass.

  За то... что вёл себя, как придурок.

• That's just for starters, jackass.

  Это только начало, придурок.

• Watch the interior, jackass.

  Ага, следи давай, придурок.

• We're done, you jackass.

  Уже убрали, придурок.

• Because I'm a jackass.

  Ну я же придурок.

• You're married now, jackass.

  Ты женат, придурок.

• I'm pregnant, you jackass.

  Я же беременна, придурок.

Другие варианты перевода слова jackass

• Осёл
• Болван
• Козел
• Засранец
• Идиот
• Говнюк
• Урод
• Jackass
• Дурак
• Кретин
• Дура