| Just apologize for being a jackass. | Просто извинись, что вёл себя как придурок. |
| Beats me, because Amir's a total jackass. | Без понятия, ведь Амир полный придурок. |
| My jackass boyfriend made me do it. | Мой парень придурок заставил меня ее сделать. |
| I wear a wig to work, I'm a jackass. | А если я одел парик на работу, я - придурок. |
| Yeah, but it was freaking crushing my sternum, you jackass. | Да, но оно чуть не сломало мне ребра, придурок. |
| I'm sorry I acted like a jackass. | Простите, что вел себя как придурок. |
| You will not make this putt, you jackass. | Ничего у тебя не получится, придурок. |
| All right, you jackass, go grab that box. | Ладно, придурок, бери гроб. |
| Like I care about what some internet jackass thinks. | Будто мне не наплевать, что думает какой-то придурок. |
| The jackass wants to see you in his quarters. | Наш придурок вызывает вас к себе в каюту. |
| We don't need compliments out of you, jackass. | Нам не нужны твои комплименты, придурок. |
| Next time - say it to my face, jackass. | В следующий раз скажи мне это в лицо, придурок. |
| Yeah, that jackass is blocking traffic. | Да-да, и этот придурок остановил все движение. |
| No, you just ran into me, jackass. | Нет, ты только что толкнул меня, придурок. |
| Is that where the jackass who lost his wife lives? | А этот придурок, который жену проиграл, он там живёт? |
| It's not on the way, jackass. | Это не по дороге, придурок. |
| This jackass won't even let me visit Dog Travis' bastard puppies. | Этот придурок не дает мне даже навещать щенят пса Тревиса. |
| Frank Devereaux - he's a jackass and a lunatic. | Фрэнк Деверо - придурок и псих. |
| You turned the boat and made me fall in, you jackass. | Придурок, это ты развернул лодку, и я упала. |
| You can call me whatever you want... jackass. | Вы можете звать меня как хотите... придурок. |
| Yes, you're Captain Jack, the flying jackass. | Да, Капитан Джек, летучий придурок. |
| I've been a real jackass to you, Josh. | Я вел себя с тобой, как придурок, Джош. |
| Hey, that's my grandmother's Saint Christopher medal, jackass. | Это медаль Святого Христофора, доставшаяся мне от бабушки, придурок. |
| I am a complete jackass and I have made a giant mistake here. | Я полнейший придурок и совершил огромную ошибку. |
| Yeah, we don't need that jackass. | Да, нам не нужен этот придурок. |