| While becoming a non-profit corporation cannot ensure your LUG will be declared tax-exempt, some incorporation methods will prevent IRS from declaring your LUG tax-exempt. | Некоторые методы регистрации не позволят налоговой службе предоставить вам статус освобождённой от налогов организации. |
| She's from the IRS. | Она из налоговой службы. |
| I work for the IRS. | Я из налоговой службы. |
| But what about the IRS? | А как же тип из налоговой? |
| I checked with the IRS. | Мы с налоговой провели проверку. |
| these hearings into IRS integrity... | Эти слушания по поводу соответствия Налоговой службы... |
| IRS has a relatively simple document explaining the criteria and process for tax-exemption. | У налоговой службы есть относительно простой документ, объясняющий критерия и процесс получения статуса освобождённой от уплаты налогов организации. |
| A negotiation began to take place between the IRS and the Church of Scientology. | Между Налоговой службой и ЦС начались переговоры. |
| It's important to realise non-profit incorporation does not ensure that IRS will rule your LUG tax-exempt. | Важно понимать, что статус некоммерческой организации не гарантирует освобождение налоговой службой от уплаты налогов. |
| There is going to be a IRS conference in the Catskills. | Так вот, в горах Катскилл [штат Нью-Йорк] собирается конференция сотрудников Налоговой службы. |
| In exchange for the money she owes the IRS, Queen Sophie Anne, mwah, has kindly accepted my marriage proposal. | В обмен на погашение долгов налоговой службе королева Софи-Энн... любезно согласилась стать моей женой. |
| Your Honor, Mr. Gibbs charged my client with securities fraud, but he neglected to disclose discrepancies between the S.E.C.'S findings and the IRS's. | Ваша часть, мистер Гиббс обвинил моего клиента в мошенничестве с ценными бумагами, но он забыл упомянуть рассогласования выводов Комиссии по ценным бумагам и Налоговой службы. |
| The IRS contended that Olenicoff was the sole owner of Olen and used Bahamas-domicled Sovereign Bancorp Ltd. as an offshore vehicle to hide assets from the IRS and his creditors in order to evade taxes. | Расследование показало, что единственным фактическим владельцем Olen Properties являлся Олейников; он использовал компанию Sovereign Bancorp Ltd, зарегистрированную на Багамских островах, в качестве оффшорного инструмента для сокрытия активов как от налоговой службы США, так и от собственных кредиторов. |
| Well, every government database from the IRS to the PTA happens to disagree with you. | Хорошо, все правительственные базы данных, начиная с Налоговой Службы... не согласятся с вами. |
| This again was part of this whole IRS thing. | Эта история с гимном также была частью заварушки с Налоговой службой. |
| to which she says, "no, let's cut Beneke a check so's he can pay off the IRS." | Я говорил "давай привлечём Уолта с обсуждению", но она сказал "нет, давай выпишем Бенеке чек чтобы он мог расплатиться с налоговой". |
| That cracked the IRS D-base? | Которая взломала базу данных налоговой службы? |
| I could pay off the IRS and then even your line of credit loan on the house, and then... (mimics whoosh) the lien goes away. | Я смогу заплатить налоговой. и тогда даже ваш залог дома и тогда... залог исчезает. |
| The company that hosts his live stream does all their business with him through a DBA, so we subpoenaed the IRS to pull ownership records, but they're taking their time, as usual. | Компания, которая хостила его потоковую трансляцию вела все дела с ним, через администратора, мы запросили доступ к базе у налоговой службы, но они не торопятся, как обычно. |
| Why is an IRS agent taking payoffs from a crime boss? | Почему специалист из налоговой службы берет взятки у криминального авторитета? |
| In the late '80s, there were hearings about IRS abuses that had nothing to do with Scientology, had nothing to do with nonprofits, had nothing to do with churches. | В конце '80-х в судах рассматривались иски о злоупотреблениях Налоговой службы, никак не связанные с сайентологией, никак не связанные с некоммерческими организациями, никак не связанные с религиозными организациями. |
| Value of IRS reported sales and receipts, or revenue - The specific content varies, depending on the income tax return the business/organization files. | объем продаж и поступлений или доходов, указанный для НУ-С: конкретное содержание этой информации может быть различным в зависимости от налоговой декларации, представляемой предприятием/компанией; |