Примеры в контексте "Irrevocable - Окончательного"

Перевод

Примеры

Примеры: Irrevocable — Окончательного

• When there has been an irrevocable court decision issued, which also completes the relevant procedure

  ё) в случае принятия окончательного судебного решения, которым также завершается соответствующая процедура.

• The Court may decide to a discontinuation of procedure during that referral until an irrevocable decision of the administering State has been received [by the Registrar].

  Суд может принять решение о прекращении судопроизводства в связи с такой отсылкой до получения [Секретарем] окончательного решения соответствующего государства.

• Also, the person divorced must have had 15 years of married life before an irrevocable court decision of divorce.

  кроме того, на момент окончательного решения суда о разводе разведенное лицо должно состоять в браке не менее 15 лет;

• However, for some developing countries the amount of full and irrevocable debt relief upon reaching the completion point of the HIPC Initiative has not been sufficient to ensure sustainable debt levels.

  Тем не менее для некоторых развивающихся стран размеры полного и окончательного списания задолженности по достижении этапа завершения в рамках Инициативы БСКЗ недостаточны для обеспечения приемлемого уровня задолженности.

• The aforementioned residence permit is also a labour permit, is granted for six) months, and is renewable for an equal period of time until the issuance of an irrevocable judgment.

  Такой вид на жительство, являющийся одновременно и разрешением на занятие трудовой деятельностью, выдается сроком на шесть месяцев с возможностью последующего возобновления на аналогичный срок до момента вынесения окончательного решения.

• The said residence permit is also used in place of a work permit, is given for a time period of six months and is extended for equal time periods until the issuing of an irrevocable court decision; its granting does not require payment of a fiscal stamp.

  Вышеуказанный вид на жительство используется также вместо разрешения на занятие трудовой деятельностью и выдается на шесть месяцев с продлением на такие же сроки впредь до вынесения окончательного судебного решения, причем его предоставление не требует оплаты какого-либо налогового сбора.

• The Committee welcomed the happy outcome of the Bakassi case, with the definitive and irrevocable ruling handed down on 10 October 2002 by the International Court of Justice.

  Комитет выразил удовлетворение в связи с успешным разрешением дела Бакасси в результате принятия 10 октября 2002 года Международным Судом окончательного и не подлежащего обжалованию постановления.

• However, the fact that full adoption is irrevocable does not cover the possibility that it may be annulled.

  Вместе с тем факт окончательного характера усыновления не исключает возможности признания его недействительным.

Другие варианты перевода слова irrevocable

• Безотзывный
• Необратимый
• Неизменной
• Непоправимый
• Окончательным
• Безотзывным
• Неотъемлемое
• Безотзывных
• Неотменимого
• Безотзывную
• Окончательном
• Безвозвратный

Слово irrevocable в словаре

Irrevocable — Безвозвратный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова