Примеры в контексте "Irkutsk - Иркутск"

Перевод

Примеры

Примеры: Irkutsk — Иркутск

• 2018 - A new batch of Moscow trams arrived in the city of Irkutsk.

  2018 год - Новая партия московских трамваев прибыла в город Иркутск.

• July 2, 2010 - Airport "Irkutsk" celebrated its 85th anniversary.

  2 июля 2010 - международный аэропорт Иркутск отметил свой 85-летний юбилей.

• You are responsible for bringing a letter to Irkutsk.

  Ваша задача доставить письмо в Иркутск.

• Then I'll get you up to Irkutsk.

  Потом я отправлю тебя в Иркутск.

• In January 1920 Kravkov escorted to Irkutsk the "D" train, with gold reserves of Kolchak's government.

  В январе 1920 года сопровождал в Иркутск поезд «литерный Д» с золотым запасом колчаковского правительства.

• 1980 - First flight Ust-Ilimsk - Irkutsk with Yakovlev 40.

  05 февраля 1980 г. - первый рейс Усть-Илимск - Иркутск на Як-40.

• In 1958, international flights began with flights to Irkutsk and Beijing using Ilyushin Il-14 aircraft.

  С 1958 года международные рейсы начинаются с рейсов в Иркутск и Пекин самолетом Ил-14.

• After his birth the family returned to their native city Irkutsk, where the future poet lived until 1920.

  После рождения сына семья вернулась в родной город Иркутск, где будущий поэт прожил до 1920 года.

• When he came to Irkutsk, he obtained permission to fulfill his priestly duties at the local church.

  После этого Шверницкий был сослан в Иркутск, где получил разрешение исполнять священнические обязанности в местном костёле.

• Feofar Khan destroyed the only telegraph line linking Moscow to Irkutsk.

  Феофар-Хан разрушил единственную телеграфную линию, которая связывала Москву и Иркутск.

• You can go to Irkutsk, you are free.

  Ты можешь ехать в Иркутск, ты свободна.

• I must arrive at Irkutsk before them.

  Я должен прибыть в Иркутск раньше их.

• You landed in Irkutsk first, then onward in a different plane to Samjiyon.

  Сначала ты прилетел в Иркутск, затем пересел на самолёт до Самджиёна.

• Irkutsk, Russian Federation, 13-14 September 2001

  Иркутск, Российская Федерация, 13 и 14 сентября 2001 года

• He expressed the hope that all parties came to Irkutsk with constructive suggestions of a substantive as well as editorial nature.

  Он выразил надежду на то, что все стороны прибыли в Иркутск с конструктивными предложениями как по вопросам существа, так и редакционного характера.

• Irkutsk, Russian Federation, 22 - 25 October 2001

  Иркутск, Российская Федерация, 22-25 октября 2001 года

• 7/24/2003, Irkutsk, What had we done without Nicolai?

  24.7.2003, Иркутск, что бы мы делали без Николая?

• A brief historical sketch of the military. - Irkutsk: East Siberian book publishing house, 1972. - 508 pp. - 75000 copies.

  Краткий военно-исторический очерк. - Иркутск: Восточно-Сибирское книжное издательство, 1972. - 508 с. - 75000 экз.

• Even before his arrival on August 27, 1826 in Irkutsk, the term of penal servitude was reduced to 20 years.

  Ещё до прибытия его 27 августа 1826 года в Иркутск, срок каторги был сокращён до 20 лет.

• It began operations with the help of Aeroflot and began flights on 7 July 1956 using an Antonov An-2 from Ulaanbaatar to Irkutsk.

  Она начала свою деятельность при помощи Аэрофлота и начала полёты 7 июля 1956 использованием самолётов Ан-2 из Улан-Батора в Иркутск.

• He was assigned to serve in Irkutsk to the headquarters of the Governor-general of Eastern Siberia, to the position of the translator of European languages.

  По распределению был направлен на службу в Иркутск в главное управление генерал-губернатора Восточной Сибири, на должность переводчика европейских языков.

• April 12, 2002 Aerodrome operator changed its name to Federal State Unitary Enterprise "Irkutsk Airport".

  12 апреля 2002 - в связи с изменением собственного Устава, предприятие получило название - ФГУП «Аэропорт Иркутск».

• For months you query request addresses me so that I authorize you to join your father at Irkutsk.

  Уже не один месяц ты мне пишешь прошение за прошением и просишь чтобы я разрешил тебе съездить в Иркутск к отцу.

• You no longer have any reason to go to Irkutsk?

  У вас нет больше никаких причин, чтобы ехать в Иркутск.

• The company started to operate new regular flights: Irkutsk - Saint Petersburg, Novosibirsk - Rostov and Novosibirsk - Minvody.

  Открыты новые регулярные рейсы Иркутск - Санкт-Петербург, Новосибирск - Ростов и Новосибирск - Минводы.

Другие варианты перевода слова irkutsk

• Иркутске
• Иркутской
• Иркутска
• Иркутского
• Иркутском
• Иркутский
• Иркутская