Примеры в контексте "Irish - Ирландка"

Перевод

Примеры

Примеры: Irish — Ирландка

• You forget that they call us the fighting Irish.

  Ты забыла, что они зовут меня "Воюющая ирландка".

• No my wife's Irish, I'm English.

  Моя жена ирландка, я англичанин.

• Don't you be forgetting... that you're half Irish too.

  Не забывайте и вы - наполовину ирландка.

• All I know is she's an Irish.

  Всё, что я знаю, она ирландка.

• I think I'm secretly Irish.

  Я думаю, что я скрытая ирландка.

• And an Irish woman who's particularly good at improvising explosive devices.

  И ирландка, которая хороша в частности в импровизированных взрывных устройствах.

• I'm old-school Irish, Theresa.

  Я ирландка старой закалки, Тереза.

• I think I'm secretly Irish.

  Думаю, в душе я ирландка.

• There's an old Yiddish saying which I've changed a bit because I'm Irish.

  Это старая поговорка на идише, которую я немного изменила, потому что я - ирландка.

• What's a nice Irish girl like you doing out here?

  Что здесь делает такая симпатичная ирландка?

• Well, I'm Irish, so it's the same thing.

  Ну, я ирландка, так что отличий никаких...

• I think this is the Irish woman, Una's, retribution on Lore for the death of her brother.

  Я думаю, что эта ирландка, Уна, мстит Лоре за смерть своего брата.

• Well, I'm Irish, so it's the same thing.

  А я ирландка, у нас все так же.

• There's no getting away from it if you're Irish.

  Иначе и быть не может, ведь ты - ирландка.

• So really, Lady Maggie was Lady Macbeth, only she was Irish, not Scottish.

  Итак, Леди Мэгги оказалась Леди Макбет, только она была ирландка, а не шотландка.

• It's probably nothing, but she's very old and Irish.

  Может, я напрасно волнуюсь, но она очень старая, и она ирландка.

• She is half Irish and half German.

  Она на половину ирландка и на половину немка.

• I may not be Irish, but I'm dirt poor, and I'm living with someone who drinks way too much.

  Может, я не ирландка, зато в крайней нищете, да ещё и живу кое с кем, кто слишком много пьёт.

• She's Irish, but she's a communist.

  Ирландка. Но она коммунистка.

• ? You are an Irish man?

  "Ты - ирландка"

• Except the Irish lady.

  Но только не та ирландка.

• I think she's Irish.

  Но думаю, что ирландка.

• I am really old school Irish.

  Я же ирландка старой закалки.

• What are you, IriSh?

  Ты что, ирландка?

• Irish, big difference.

  Ирландка, большая разница.

Другие варианты перевода слова irish

• Ирландский
• Ирландия
• Ирландец
• Irish
• Айриш
• По-ирландски
• Североирландский
• Ирландский язык

Слово irish в словаре

Irish — Ирландский

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова