He cried, and he swore he saw Irina push her. |
Он плакал и клялся, что видел, как Ирина толкнула ее. |
She didn't like the name Irina anyway. |
Ей никогда не нравилось её имя - Ирина. |
She was born Irina Tarasova in St. Petersburg, Russia, 1979. |
Настоящее имя Ирина Тарасова, родилась в России, в Санкт-Петербурге, в 1979 году. |
They had two daughters; Irina and Natalia. |
У них было две дочери: Ирина и Наталья. |
Irina Mikhailovna Baldina was born May 18, 1922 in Moscow. |
Ирина Михайловна Балдина родилась 14 мая 1922 года в Москве. |
After a final battle between them, Irina plunges to her death. |
После заключительного сражения между Сидни и её матерью, Ирина погибает. |
Daughter Irina Filippova works as a TV presenter (creative pseudonym - Irena Ponaroshku). |
Дочь Ирина Владимировна Филиппова работает телеведущей (творческий псевдоним - Ирена Понарошку). |
Participants were evaluated by Sergei Garmash, Marina Neyolova, Irina Rodnina and Emir Kusturica. |
Оценивали участников Сергей Гармаш, Марина Неёлова, Ирина Роднина, Эмир Кустурица. |
In December 1997, after a long illness Posnova Irina died in Belgium. |
В декабря 1997 года после продолжительной болезни Ирина Поснова скончалась в Бельгии. |
Irina, you have to unlock this. |
Ирина, тебе придется это открыть. |
Irina, the next person that comes through that door Will kill you. |
Ирина, первый же, кто войдет в эту дверь, убьет тебя. |
Just another Irina with a college degree. |
Вторая Ирина, только с дипломом. |
Harry and Irina are right behind us. |
Гарри и Ирина прямо за нами. |
Well, maybe Harry and Irina aren't such a great team after all. |
Ну, может, Гарри и Ирина, вообще-то, не такая уж и отличная команда. |
Irina, it's some Russian guy, and he doesn't sound happy. |
Ирина, это какой-то русский парень, и голос у него не радостный. |
I'm planning to steal Irina's passport number. |
Я хочу тайком записать номер паспорта Ирина. |
Sestra Irina is going to town, so we have to take care of toilet. |
Сестра Ирина едет в город, и нам нужно позаботиться о туалете. |
Ms. Irina Yazvina represented Mr. Koblov during this session. |
Г-на Коблова на сессии представляла г-жа Ирина Язвина. |
Irina and Ava lived through hell. |
Ирина и Ава выжили в аду. |
Irina said she must have run off with one of her men. |
Ирина сказала, что она наверняка сбежала со своим очередным мужчиной. |
You're saying Irina is buried in that grave? |
Вы хотите сказать, что в той могиле была Ирина? |
Do you know if Irina saw her? |
Вы не знаете, Ирина с ней не встречалась? |
I looked inside and it was Irina. |
Я заглянула внутрь, это была Ирина. |
Irina never told him it wasn't me. |
Ирина так и не сказала ему, что она - это не я. |
Layout is almost an exact match of the diagram Irina drew for us. |
План почти полностью совпадает со схемой, которую нам нарисовала Ирина. |