Примеры в контексте "Invading - Захватчиков"

Перевод

Примеры

Примеры: Invading — Захватчиков

• Young men in those areas had been conscripted into the invading army and forced to fight against their own country.

  Находящаяся в этих районах молодежь призвана в вооруженные силы захватчиков и вынуждена сражаться против своей собственной страны.

• Chadians residing in Bangui continue to be victims of random attacks by local people who sometimes regard them as an "invading force".

  Чадцы, проживающие в Банги, по-прежнему подвергаются периодическим нападениям со стороны местного населения, которое зачастую воспринимает их как захватчиков.

• As of 31 May 2000, we have verified that all our territories have been cleared from the invading force.

  По состоянию на 31 мая 2000 года мы удостоверились в том, что все наши территории очищены от сил захватчиков.

• With little hesitation, Ethiopia withdrew from territory that it had seized in a counteroffensive to expel the invading army from its territory and to make room for the Temporary Security Zone, to which the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE) was subsequently deployed.

  Без долгих колебаний Эфиопия покинула территорию, которую она заняла, перейдя в контрнаступление с целью изгнать армию захватчиков со своей территории, а также освободить Временную зону безопасности, на которой впоследствии была развернута Миссия Организации Объединенных Наций в Эфиопии и Эритрее (МООНЭЭ).

• They want the destruction of any invading species.

  Они хотят уничтожить всех захватчиков.

• The Battle of Grecotha in 984 was the turning point in the Torenthi-Gwyneddan war, with King Jasher Haldane soundly defeating the invading Torenthi forces.

  Грекотская битва 984 года, в которой король Джашер Халдейн разгромил торентских захватчиков, стала ключевым событием Торентско-гвинедской войны.

• Cut off the invading army's supply line.

  Отрежем нашу армию захватчиков от линии поставок.

• The French are deeply ambivalent about globalization, as if it were yet another invading force.

  Франция очень настороженно относится к глобализации, как если бы это была очередная армия захватчиков.

• The invading force went on to devastate southern Gaul.

  Затем войска захватчиков продолжили разорять южную Галлию.

Другие варианты перевода слова invading

• Вторжение
• Вторжения в
• Вторгшиеся
• Вторгшихся
• Вторгшимися
• Во вторжении
• Вторгаешься в
• Вторгаетесь в
• Вторгаемся в
• Вторглись в
• Вторгающихся
• Вторгаться в