This is my interpreter Sam. |
Это мой переводчик Сэм. |
I am Mr Hernandez, the official interpreter. |
Я Хернандес - официальный переводчик. |
This interpreter has done nothing. |
Этот переводчик ничего не сделал. |
And he's an interpreter. |
А это - переводчик. |
An interpreter will be with us. |
С нами будет переводчик. |
The interpreter cannot follow you. |
переводчик за вами не успевает. |
Is his interpreter here? |
Здесь есть его переводчик? |
He'll come in handy as an interpreter. |
Нам не помешает переводчик. |
Do we have an interpreter? |
Есть у нас переводчик? |
Do I need an interpreter? |
Разве мне нужен переводчик? |
The Foreign Minister's interpreter. |
Переводчик министра иностранных дел. |
I'm a pretty good interpreter. |
Я - довольно хороший переводчик. |
I'm Tobias, the interpreter. |
Я Тобиас, переводчик. |
Here comes our interpreter. |
Вот идёт наш переводчик. |
I'm not a professional interpreter. |
Я не профессиональный переводчик. |
You wanted an interpreter. |
Вам нужен был переводчик. |
LOUISE: So... as Tina's official interpreter, |
Поэтому... как официальный переводчик Тины |
I'm an interpreter for the summit. |
Я переводчик для саммита. |
I'm Doubleday, his interpreter. |
Я - его переводчик Даблдей. |
Do we have an interpreter? |
У нас есть переводчик? |
My interpreter will be here. |
Сейчас придет мой переводчик. |
What am I, a U.N. interpreter? |
Я что, переводчик ООН? |
Did you need an interpreter? |
Вам нужен был переводчик? |
butwe'regonnahavetowait until an interpreter gets here |
Но мы подождем, пока переводчик доберется сюда |
The staff interpreter works from/into Russian and English. |
Штатный переводчик обеспечивает прямой и обратный перевод с русского и английского языков. |