| I'm not interesting in the labor negotiations. | Меня не интересует как идут переговоры. |
| It's the coming and going I find interesting. | Её приход и уход, вот что меня интересует. |
| If your are interesting in high-quality product maked by professionals, please, be free to contact us. | Если вас интересует качественный продукт, сделанный профессионалами, свяжитесь с нами. |
| I don't find any of this interesting. | Ничто из этого меня не интересует. |
| There's only one thing in this whole business that you find interesting. | В этом деле есть лишь одна вещь, которая тебя интересует. |
| I'm sorry, is this not interesting to you? | Простите, Вас это тоже не интересует? |
| I mean, is nightclub stuff still interesting to you? | Разве вас еще интересует клубная жизнь? |
| Which part of the site are more interesting for you? | Какой из разделов сайта вас больше всего интересует? |
| She's the most interesting thing about me right now, and I used that. | Сейчас, она - это всё, что интересует других обо мне и я привык к этому. |
| Now, what's interesting about that discovery is how you make gypsum. | В данном случае нас интересует то, как он возник. |
| This safe seems interesting. | Ясно, этот сейф тебя очень интересует. |
| I'm not really that interesting. | Меня это не интересует. |
| All this is not interesting. | Все это меня совершенно не интересует. |
| Why is it so interesting to you? | Почему это тебя интересует? |
| That's a fact that's interesting to you? | Тебя это так интересует? |
| Your Turston is interesting. | Меня интересует ваш Тёрстон... |
| This is an organization that's very interesting to us. | Эта организация очень нас интересует. |
| Aren t my grades interesting? | Вас не интересует мой табель? |
| I have no interesting your father. | Меня не интересует твой отец |
| In order to make right choice regarding choosing location, it is necessary to be informed about the part of the coast you find interesting. | Чтобы сделать правильный выбор в приобретении местности, надо быть оповещённым о части берега который вас интересует. |
| Perhaps, but I don't find it interesting enough to bother about. | Возможно, но меня это не интересует. |
| Obviously, this isn't interesting to you, Mr... | Видимо, лекция не очень Вас интересует, мистер... |
| On the vexed question of Security Council reform, while the exchange today and yesterday has been intellectually very interesting and substantively very important, we wonder about how useful it has really been. | Что касается болезненного вопроса о реформе Совета Безопасности, то, хотя вчерашний и сегодняшний обмен мнениями был интеллектуально весьма интересным, а по существу очень важным, нас интересует, насколько в действительности он стал полезным. |
| Irrespective of who are you and what exactly you interests in Japan, you can find here a lot of the interesting information which, we hope, will be useful for you. | Независимо от того, кто вы и что именно интересует вас в Японии, вы сможете найти здесь массу интересной информации, которая, надеемся, будет вам полезной. |
| Well, you seem to find one of us interesting, that's for sure. | По-моему тебя интересует не только наша работа, я прав? |