Примеры в контексте "Inter-parliamentary - Межпарламентскими"

Перевод

Примеры

Примеры: Inter-parliamentary — Межпарламентскими

• In the case of mining and energy, ECLAC has also carried out activities with inter-parliamentary bodies.

  В случае горнодобывающей промышленности и энергетики ЭКЛАК проводила также мероприятия совместно с межпарламентскими органами.

• (b) Periodic consultations with representatives of NGOs, parliamentarians and inter-parliamentary organizations;

  Ь) проведение периодических консультаций с представителями НПО, парламентариями и межпарламентскими организациями;

• Cooperation with civil society was further enhanced through the accreditation to the Committee of new organizations, enhanced cooperation with parliaments and inter-parliamentary bodies and the organization of international conferences of civil society.

  Расширению сотрудничества с гражданским обществом содействовала также аккредитация в Комитете новых организаций, расширение сотрудничества с парламентами и межпарламентскими органами и организация международных конференций гражданского общества.

• OIOS was informed by the Division, however, that it has not developed a strategy for its cooperation with civil society organizations, partly because the Committee had decided to develop closer cooperation with parliamentarians and inter-parliamentary organizations.

  Вместе с тем, Отдел сообщил УСВН о том, что он не разработал стратегию своего сотрудничества с организациями гражданского общества, отчасти потому, что Комитет принял решение о развитии более тесного сотрудничества с парламентариями и межпарламентскими организациями.

• In this context, the ODIHR intends to work closely with other inter-governmental and inter-parliamentary bodies, in particular the OSCE PA.

  В этой связи БДИПЧ будет продолжать тесно сотрудничать с другими неправительственными и межпарламентскими организациями, в частности с ПА ОБСЕ.

• To that end, the Committee will strive to continue to involve parliamentarians and representatives of inter-parliamentary organizations in international conferences and meetings organized under its auspices and will work towards organizing joint events with interested inter-parliamentary organizations.

  В этой связи Комитет намеревается и впредь привлекать парламентариев и представителей межпарламентских организаций к участию в международных конференциях и совещаниях, организуемых под его эгидой, и будет способствовать организации совместных мероприятий с заинтересованными межпарламентскими организациями.

Другие варианты перевода слова inter-parliamentary

• Межпарламентского
• Межпарламентский
• Межпарламентской
• Межпарламентская
• Межпарламентском
• Межпарламентские
• Межпарламентское