Примеры в контексте "Intent - Замысел"

Перевод

Примеры

Примеры: Intent — Замысел

• When you decode the world with design intent in mind, the world becomes kind of magical.

  Когда расшифровываешь мир, принимая в расчёт дизайнерский замысел, то он становится будто волшебным.

• A significant effort is being made to preserve and restore the character-defining features that best represent the essence of the design intent throughout Headquarters.

  В связи с этим сейчас прилагаются большие усилия по сохранению и восстановлению во всех элементах комплекса Центральных учреждений тех определяющих характерных особенностей, которые наиболее полно выражают замысел проекта.

• Acting otherwise imperils the independence of any judicial body and runs counter to the Assembly's initial intent when setting up the new system of administration of justice. Reporting line

  В противном случае под угрозой оказываются независимость любого судебного органа и первоначальный замысел Ассамблеи при создании новой системы отправления правосудия.

• It is my intent that efficiency savings will be deposited in a new Development Account and made available for additional projects.

  Мой замысел заключается в том, чтобы сэкономленные за счет повышения эффективности средства направлялись на новый Счет развития и выделялись на дополнительные проекты.

Другие варианты перевода слова intent

• Намерение
• Цель
• Умысел
• Намерен
• Направленность
• Намереваясь
• Стремление
• Намеревался
• Умышленное
• Намеревается
• Намеренно
• Смысла