I presumed you were a kid who was very intelligent! |
Я думал, ты сообразительный, хитрый, умный. |
Did you notice you could be intelligent about some things and naive about others? |
Он, конечно, умный, но порой - слишком наивный. |
Inspector, you are a very intelligent man, unlike your sergeant, who only thinks he is, and I think you already asked yourself, |
Инспектор, вы очень умный человек, в отличии от вашего сержанта, который только о себе и думает, и я полагаю, что вы уже спросили себя |
Next in the hierarchy is Uri. Intelligent, calculating. |
За ним идет Юрий - умный, расчетливый тип. |
Intelligent... and a pearl... so incredibly beautiful. |
Умный... не женатый... невероятно красивый. |
Specialized tools, such as IBD Intelligent Building Design, have been elaborated following the order of Atlas Ward and they are not accessible for other structures designing offices. |
Особые программные инструменты такие как IBD (Умный Строительный Дизайн) были разработаны специально для Атлас и они не используются в других проектных бюро. |
HE'S VERY NICE. VERY INTELLIGENT, VERY INTERESTING. |
Он очень милый, очень умный, очень интересный. |
Maybe he is intelligent. |
Можёт быть, он и умный. |
So, to conclude, intelligent power can, globally, save thousands of lives, prevent tens of thousands of injuries, and eliminate tens of billions of dollars in property damage every single year, while significantly reducing global energy consumption. |
Так, чтобы подогнать итог, умный ток может глобально спасти тысячи жизней, предотвратить десятки тысяч ранений, и элиминировать ущерб имущества стоимостью в десятки миллиардов долларов каждый год, в то же время значительно сокращая глобальное потребление энергии. |
Very lovely and intelligent. |
Очень ласковый и очень умный Я дрессировал такую |
He's a devil, bright and intelligent. |
Он очень способный и умный. |
Maybe he's really intelligent... |
Может быть, он очень умный... |
Amazing, an intelligent labradoodle. |
ѕоразительно, умный лабрадор. |
You think I'm intelligent? |
Вы думаете что я умный? |
You are intelligent and capable. |
Ты умный и очень способный. |
You're intelligent... driven... and lonely. |
Ты умный. Целеустремленный. |
you look very intelligent, dear. |
Дорогой, ты такой умный. |
It's intelligent in a way... |
Он умный в том смысле... |
You are an intelligent man, Lukas. |
Ты умный мужик, Лукас. |
You're an intelligent guy. |
ы же умный парень. |
And whether intelligent man believe? |
Да и может ли умный человек веровать? |
Mary is a really intelligent child. |
Мэри - действительно умный ребёнок. |
He's just not a very intelligent person. |
Он не очень умный человек. |
Amazing, an intelligent labradoodle. |
Поразительно, умный лабрадор. |
But I guess I'm quite intelligent. |
Но полагаю я очень умный. |