Kennedy, young, intelligent, and too clever by half, symbolized this. |
Кеннеди, молодой, интеллигентный и слишком умный символизировал это. |
No, I think you're probably very intelligent. |
Я думаю, что вы очень умный человек. |
He was a little older than 12 and wore glasses, which made him look intelligent. |
Ему было ненамного больше 12 и он носил очки, которые придавали ему умный вид. |
This is an intelligent tablet that allows me to read about relevant theory. |
Это умный планшет, который даёт мне соответствующие теоретические знания. |
Can we build an intelligent computer? |
Можем мы ли мы создать умный компьютер? |
I said I was intelligent and had to go to uni. |
Она сказала, что я умный и должен пойти учиться. |
Young lady... that's the most intelligent question I've ever been asked. |
Милочка это самый умный вопрос, который мне когда-либо задавали. |
Thirdly, the United Nations must act as an "intelligent" customer. |
В-третьих, Организация Объединенных Наций должна действовать как "умный" клиент. |
I am the most intelligent and not afraid of anything. |
Я самый умный и ничего не боюсь. |
They say he's the most intelligent of all the ballplayers. |
Говорят, он самый умный среди бейсболистов. |
So Charlie, I hear you're intelligent now. |
"Ну что, Шарли, говорят, что ты теперь умный". |
The leopard is incredibly intelligent and astoundingly strong. |
Леопард невероятно умный и удивительно сильный. |
It's a full answer to Your Lordship's very intelligent question. |
Это полный ответ на умный вопрос Вашей Светлости. |
Ndugu is a very intelligent boy and very loving. |
Ндугу очень умный и ласковый мальчик. |
I've always said Mr Kavanagh is a very intelligent and generous man. |
Всегда говорила, что мистер Кэвэнэх - умный и щедрый человек. |
He's intelligent, articulate, maybe even charming. |
Он умный, аккуратный, ... возможно даже очаровательный. |
Well, he's intelligent, driven, rich. |
Он умный, энергичный, богатый. |
He's so sweet and thoughtful and intelligent. |
Он милый, заботливый и умный. |
You are an intelligent, charismatic, beautiful superhero. |
Ты умный, харизматичный, прекрасный супергерой. |
The ability to speak does not make you intelligent. |
То, что ты умеешь говорить, еще не значит, что ты умный. |
Books are supposed to make us believe that he's intelligent. |
Книги, чтобы мы поверили, что он умный. |
He was intelligent, dedicated, eager to please. |
Он был умный, образованный, отзывчивый. |
Georg is highly intelligent and I refuse to allow you to turn him into some ignorant bourgeoisie. |
Георг - умный мальчик и я не позволю выставлять его каким-то невежественным буржуа. |
He's an intelligent, funny, smart human being. |
Он образованный, весёлый и умный человек. |
I can't believe a man as intelligent as Earl Warren read those volumes. |
Просто, не могу поверить, что такой умный человек, как Эрл Уоррен читал все эти тома. |