Примеры в контексте "Insulation - Теплоизоляция"

Перевод

Примеры

Примеры: Insulation — Теплоизоляция

• Greece: Questions concerning recycling and dwelling insulation

  Греция: вопросы о переработке мусора и теплоизоляция жилища.

• Furthermore, the heat insulation can be formed from material having a phase transition within a temperature range of 30... 75 degrees Celsius.

  При этом теплоизоляция может быть выполнена из материала с фазовым переходом в диапазоне температур 30... 75 градусов Цельсия.

• Poor maintenance and inadequate thermo insulation result in unreasonably high consumption of heating energy.

  Плохое техническое обслуживание и слабая теплоизоляция ведут к чрезмерному потреблению энергии в целях отопления жилья.

• You don't know this, but the insulation's made of cotton candy, so...

  Вы не в курсе, но теплоизоляция сделана из сладкой ваты, так что...

• I'm sure he has no idea what the insulation's made of, what kind of paint.

  Я уверена, что он понятия не имеет, из чего там теплоизоляция, какая краска.

• Because of the climatic conditions, measures such as strict insulation standards for walls and windows (triple glazing) have been in place for a long time.

  С учетом климатических условий на протяжении длительного периода времени применяются такие меры, как плотная теплоизоляция стен и окон (тройное остекление).

• How is energy demand generated or reduced and by what means (such as heat insulation, energy-efficient appliances, geographical accessibility)?

  Каким образом и за счет чего повышается или сокращается спрос на энергию (например, теплоизоляция, энергосберегающие приборы, территориальная доступность)?

• Increasing energy-efficiency (large-scale combustion plants, electricity generation, small-scale combustion plants, buildings, household appliances, appliances for entertainment and communications, air-conditioning, refrigeration, insulation)

  повышение уровня энергоэффективности (крупномасштабные установки сжигания; производство электроэнергии; мелкие установки сжигания; здания; бытовые приборы; оборудование в сфере развлечений и связи; оборудование для кондиционирования воздуха; холодильное оборудование; теплоизоляция);

• Malta: Air conditioning, Central heating, Fireplace, Heater, Roof insulation, Well, Energy-efficient bulbs, Photovoltaic Panels, Water Heater, Solar Water Heater, Cooker, Fridge, Freezer, Dishwasher, Laptop

  Мальта: кондиционирование воздуха, центральное отопление, камин, обогреватель, теплоизоляция крыши, колодец, энергосберегающие лампы, фотоэлектрические панели, водонагреватель, водонагреватель, работающий на солнечной энергии, кухонная плита, холодильник, морозильник, посудомоечная машина, портативный компьютер.

• Insulation, better design, buy green electricity where you can.

  Теплоизоляция, лучший дизайн, покупайте «зеленое» электричество, если можете.

• Heat insulation can be installed on the FC of high-velocity AVs on the internal side of the lateral shell and leading panel, excluding the illuminators.

  На ГО скоростных ЛА с внутренней стороны боковой обечайки и передней панели, за исключением иллюминаторов, может устанавливаться теплоизоляция.

• Main functions and characteristics of modern window structures are heat insulation, noise insulation, ventilation, reliability and durability, stability to atmospheric forcing, fire resistance and resistance to forcible entry.

  Основными функциями и характеристиками современных оконных конструкций являются теплоизоляция, звукоизоляция, вентиляция, надежность и долговечность, устойчивость к атмосферным воздействиям, пожароустойчивость, сопротивляемость насильственному проникновению.

• Ecowool cellulose insulation is non-waste due to the lack of clippings.

  Теплоизоляция эковатой безотходна за счет отсутствия обрезков.

• Insulation, better design, buy green electricity where you can.

  Теплоизоляция, лучший дизайн, покупайте «зеленое» электричество, если можете.

Другие варианты перевода слова insulation

• Изоляция
• Теплоизоляционных
• Изоляционные
• Термоизоляции
• Изоляционного
• Звукоизоляции
• Изоляционных материалов
• Утепления
• Теплоизоляционные
• Термоизоляцию
• Утеплителя
• Изолирующие