Примеры в контексте "Insulation - Утепления"

Перевод

Примеры

Примеры: Insulation — Утепления

• I got the floor plans, venting and insulation specs.

  У меня есть планы этажей, спецификации вентиляции и утепления.

• Wet spraying is used less frequently than dry blowing (when dry insulation is impossible).

  Влажное напыление применяется реже сухой выдувки (при невозможности проведения сухого утепления).

• Most often, with large amounts of insulation it is better to use the services of specialists with blowing machines.

  Чаще всего при больших объемах утепления целесообразнее воспользоваться услугами специалистов с выдувной установкой.

• UNDOF plans to reduce fuel consumption of generators by 5 per cent from 2012/13 usage through a programme to improve the insulation of all facilities and switch to solar and wind power sources.

  СООННР планируют сократить расход генераторного топлива на 5 процентов по сравнению с 2012/13 годом путем реализации программы утепления всех помещений и перехода на солнечные и ветровые источники энергии.

• Building-related technologies such as air conditioners, district heating and cooling systems, insulation systems and other energy management systems for buildings have significant effect on energy use.

  Связанные со строительством технологии такие, как кондиционирование воздуха, системы центрального отопления и охлаждения, системы утепления и другие системы рационального использования энергоресурсов для зданий и сооружений, оказывают существенно влияние на использование энергии.

• Layer insulation (for insulation installed between the exterior wall constructions and facings).

  Слоя теплоизоляции (устанавливается для утепления наружных конструкций между стеной и облицовкой).

• Since in massive construction like in wood construction often additional insulation at the facade is used, but plaster should also be there, systems are used which make non-risky combination insulation possible.

  Поверх теплоизоляции наносится особая штукатурно-клеевая масса, армированная сеткой из стекловолокна, которая в свою очередь покрывается защитно-декоративным штукатурным слоем. Этот вид утепления представляет собой единую систему, все элементы и детали которой подобраны определенным образом, обеспечивающим длительную совместную работу всех составляющих.

Другие варианты перевода слова insulation

• Изоляция
• Теплоизоляция
• Теплоизоляционных
• Изоляционные
• Термоизоляции
• Изоляционного
• Звукоизоляции
• Изоляционных материалов
• Теплоизоляционные
• Термоизоляцию
• Утеплителя
• Изолирующие