Примеры в контексте "Insulation - Теплоизоляционные"

Перевод

Примеры

Примеры: Insulation — Теплоизоляционные

• This ensures perfect noise and heat insulation properties of the modern windows.

  Это обеспечивает современным окнам отличные звукоизоляционные и теплоизоляционные свойства.

• The Panel notes that it has no information as to whether these insulation materials were incorporated into the Basra project, or whether their ownership had passed to the contractor.

  Группа отмечает, что у нее нет информации о том, предназначались ли эти теплоизоляционные материалы для проекта в Басре и перешло ли право собственности на них к подрядчику.

• Insulation boards with EPS foam or XPS foam with HBCD may be found in transport vehicles, in buildings and in road and railway embankments.

  Теплоизоляционные панели из пенополистирола или экструдированного полистирола с ГБЦД применяются в транспортных средствах, в зданиях и на автодорожных и железнодорожных насыпях.

• Unless otherwise proven by tests, such insulation or surfacing materials are presumed to contain asbestos.

  Если иное не доказано испытаниями, такие теплоизоляционные или наносимые на поверхность материалы в зданиях, построенных до 1980 года, считаются предположительно содержащими асбест.

• Insulation boards form the majority of HBCD containing waste.

  Большую часть отходов, содержащих ГБЦД, составляют теплоизоляционные плиты.

• Knauf Insulation is a company whose business is to make homes comfortable and improve efficiency of the use of energy for the heating of various buildings.

  "Кнауф Инсулейшн" - компания, деятельность которой направлена на обеспечение комфорта в домах и повышение эффективности использования энергии, затрачиваемой на обогрев зданий различного назначения. Все это обеспечивают высококачественные теплоизоляционные материалы, производимые заводами компании.

• The use category 'insulation boards' in the substance flow analysis in Japan, for example, also covers the use in the traditional tatami mat, that could have a higher release potential than insulation boards.

  Например, категория "теплоизоляционные панели" в анализе потоков вещества в Японии, охватывает также использование ГБЦД в традиционных татами, потенциальный уровень выбросов из которых может быть выше, чем из теплоизоляционных панелей.

• EPS and XPS insulation boards treated with HBCD were most often built-in by means of other materials in buildings and constructions.

  Теплоизоляционные плиты из ППС и ЭПС с добавками ГБЦД чаще всего используются совместно с другими материалами при строительстве зданий.

• Thermo Double Roll 040 was used for thermal and sound insulation of the internal partitions at Shakhter Stadium buildings.

  фасада были использованы теплоизоляционные материалы Knauf Insulation серий Thermo Slab 037 и Thermo Double Roll 040.

Другие варианты перевода слова insulation

• Изоляция
• Теплоизоляция
• Теплоизоляционных
• Изоляционные
• Термоизоляции
• Изоляционного
• Звукоизоляции
• Изоляционных материалов
• Утепления
• Термоизоляцию
• Утеплителя
• Изолирующие