Примеры в контексте "Insistent - Настаивали на том"

Перевод

Примеры

Примеры: Insistent — Настаивали на том

• Kew Gardens were insistent that I couldn't come and hack into their rubber tree.

  В садах Кью настаивали на том, что я не могу просто так прийти и изрезать их каучуковое дерево.

• Franklin was disturbed by the apparent abandonment of Hood and Richardson, but they were insistent that the party would have a better chance of survival without them.

  Франклин был обеспокоен, что оставляет своих людей, но Худ и Ричардсон настаивали на том, что без них группа будет иметь гораздо больше шансов на спасение.

• Throughout the drafting period, indigenous land rights and environmental concerns have been the most keenly contested, with indigenous organizations insistent that any formulation of their rights must firmly protect their lands from exploitation and ecological degradation.

  В ходе разработки проекта наиболее острая дискуссия развернулась по вопросам, связанным с земельными правами коренных народов и окружающей средой, поскольку аборигенные организации настаивали на том, чтобы любая формулировка их права обеспечивала надежную защиту их земель от эксплуатации и экологической деградации.

• Although Clinton and Obama have been insistent that North America Free Trade Agreement (NAFTA) will be renegotiated around labor and environmental concerns - even threatening to opt out of that trade deal - opting out is highly unlikely.

  Хотя Клинтон и Обама настаивали на том, что Североамериканское Соглашение о свободе торговли (NAFTA) будет пересмотрено вокруг обеспокоенности трудовыми и экологическими проблемами - даже угрожая выйти из этой торговой сделки - выход является очень маловероятным.

• Kew Gardens were insistent that I couldn't come and hack into their rubber tree.

  В садах Кью настаивали на том, что я не могу просто так прийти и изрезать их каучуковое дерево.

Другие варианты перевода слова insistent

• Настойчивый
• Настаивал
• Настаивает
• Настоятельный
• Настойчивость
• Настоял
• Настаивать
• Настаивала на том