| Hotel in Büchenbach (Kühedorf): Business hours of reception: from 05:45 a.m. to 11:45 p.m. Welcome to Hotel-Gasthof Zum Heidenberg, a Franconian inn rich in tradition, with has been a family-run inn since 1624. | Отель в Бюхенбах (Büchenbach (Kühedorf)) Отель, относящийся к категории 3-звездочных, имеет в общей сложности 33 номеров. |
| There's an inn in the village - Just great | В деревне есть отель с ресторанчиком. |
| You'll be taken to the inn where you'll spend the night. | Вас отвезут в отель "Меткий стрелок", там останетесь на ночь. |
| Hotel in Peterborough: A 16th century coaching inn, on the banks of the River Nene. The hotel has 48 individually designed bedrooms with a choice of 3 varied dining options to include restaurant, brasserie & lounge menus with 2 full bars onsite. | Отель в Peterborough Отзывчивый персонал отеля (к Вашим услугам в течение 24 часов) будет рад приветствовать Вас в этом комфортабельном 3-звездочном отеле. |
| The Beaufort Arms Hotel became the town's principal coaching inn with direct transport to London by famous coaches like 'The Mazeppa' which, in 1830, left the yard at 5am and reached Regent Street at 8pm. | Отель стал главным постоялым двором в городе, от него ходил прямой транспорт в Лондон, включая известные экипажи, такие, как 'The Mazeppa', который в 1830 году вышел со двора в 5 утра и достиг Риджент-стрит в 8 вечера. |
| However, transferred me to a nearby Holiday Inn and had a pleasant stay there. | Отель расположен в удобном месте для перемещения на машине. |
| Just finished a two week holiday in St Petersburg and enjoyed our stay at the Nevsky Inn. | Мы ездили на фестиваль молодежных театров этой осенью в Питер. Руководство нашей студии выбрало этот отель. |
| My aunt's Holiday Inn went belly-up. | Отель моей тети обанкротился. |
| There's a Holiday Inn on 53rd. | Есть отель на 53-ей. |
| Best Western Hotel Mondschein is located at the Inn Bridge in the heart of Innsbruck, only steps away from the old town. | 4-звездочный отель Superior Gartenhotel Tümmlerhof расположен в тихом месте, недалеко от центра Сифилда. Отель окружен 15,000 м² парком и великолепным горным пейзажем... 2 посетителя/-ей просматривают страницу данного отеля в настоящее время. |
| The Holiday Inn offers a convenient shuttle service into the historic centre. | Отель Holiday Inn располагает удобным трансфером от и до исторического центра (за дополнительную плату). |
| The next day, they relocated to the Days Inn in Boston. | На следующий день они переехали в отель «Days Inn (англ.)русск.» в Бостоне. |
| Centrally located near the world-famous garment district, the recently renovated Comfort Inn Manhattan offers a convenient midtown location within walking distance of a variety of exciting... | Отель расположен рядом со всемирно известным швейным районом. Отель Comfort Inn Manhattan был недавно отремонтирован, он находится в центре города на расстоянии пешей прогулки от разнообразных... |
| Enjoy these facilities in the same building as the Korolev Forest Inn. Write home about them using the free Wi-Fi internet. | Отель оснащен всеми современными удобствами, в том числе: полностью оборудованный фитнес-зал, сауна, бесплатный WIFI интернет. |
| Inn Sight City Apartments offer classy apartments in Berlin's prime locations at attractive prices. | Отель Inn Sight City Apartments - это удобное местоположение и изысканные апартаменты по разумной цене. |
| The hotels "Holiday Inn" and "Grand Tikal Futura" conform to their star rate. | Отель "Холидей Инн" (Holiday Inn) и "Гранд Тикаль Футура" соответствуют своим "звездам качества". |
| Just 300 metres from Bangla Road, the centre of entertainment in Patong, Lamai Inn is also conveniently located 200 metres from the beach. | Отель Lamai Inn располагается всего в 300 метрах от центра развлечений Патонга Бангла-роуд. Расстояние до пляжа насчитывает 200 метров. |
| The newly-opened Holiday Inn Bern-Westside on the outskirts of the Swiss capital combines modern architecture with an idyllic and rural environment. | Отель Holiday Inn Bern-Westside расположен на окраине Берна. Атмосфера в отеле отражает сочетание современной архитектуры и сельских мотивов. |
| The recently renovated Holiday Inn Bastille is ideally located in the historic heart of Paris and features contemporary and stylish accommodation fitted with the latest technology. | Этот отель с комфортабельными номерами и внимательным обслуживанием занимает прекрасное месторасположение в центре Парижа, между Бастилией и Лионским железнодорожным вокзалом. |
| Through its early years until the early 1970s, a typical Ramada Inn was built of colonial-Williamsburg-style architecture to set it apart from the standardized architectural designs used by competitors such as Holiday Inn and Howard Johnson's. | В первые годы своего существования вплоть до начала 1970-х годов, типичный отель Рамада Инн строился в стиле архитектуры колониального Уильямсбурга и отличался от своих современников-конкурентов, таких как Holiday Inn и Howard Johnson's. |
| The Yard Inn bar-restaurant will satisfy even the most difficult tastes. | Отель Ярд расположен в тихом квартале южной части города Севастополя в 15 минутах езды от центра. |
| Situated on Paris' left bank, between the Luxembourg Gardens and the Eiffel Tower, the Holiday Inn Montparnasse is a central location ideal for visitors to Paris. | Отель Claude Bernard Saint-Germain находится в знаменитом парижском квартале Сен-Жермен-де-Пре, в пределах пешей прогулки от Собора Парижской Богоматери. |
| The hotel is just minutes walk away from Ayr Racecoursewhich holds the Ayr Gold Cup September 2009.The Express by Holiday Inn Ayr offers Airport Parking at competitive rates. | Данный комфортабельный отель удовлетворяет повышенным требованиям (З звезды) и имеет 84 номеров. |
| Hotel... he has a standing hotel date at the Broken Spoke Inn going back over two years. | Отель, у него постоянные свидания в отеле Броукен Спок в течение двух лет. |
| Situated next to Katowice-Pyrozwice Airport, the Desilva Inn is a 3-star hotel offering comfortable accommodation in a convenient location. | Трехзвёздочный отель Desilva Inn Katowice Airport расположен рядом с аэропортом Катовицы-Пыжовицы. Гостям предлагается комфортабельное размещение в удобном месте. |