Примеры в контексте "Inlet - Впускной"

Перевод

Примеры

Примеры: Inlet — Впускной

• This was due to the exhaust valves sharing a single lobe, while each inlet valve had its own lobe.

  Это было связано с тем, что выпускные клапаны имели общий лепесток, а каждый впускной клапан имел свою собственную лопасть.

• A pipe (12) connects the inlet valve (11) and a receiving vessel (14).

  Трубка (12) соединяет впускной клапан (11) и приемную емкость (14).

• The inlet channel is formed by means of at least one orifice connecting the bolt external surface, which is located between the bolt head and the end face thereof opposite to the head, to the treatment chamber.

  Впускной канал выполнен, по крайней мере, посредством одного отверстия, сообщающего наружную поверхность болта, расположенную между его головкой и противоположным головке торцом, с камерой обработки.

• The working cavity of the cylinder is connected to systems for pumping in and out the working medium via inlet (6) and outlet (5) valves which are made in the piston (3) body.

  Рабочая полость цилиндра соединена с системами напуска и откачки рабочей среды через впускной (6) и выпускной (5) клапаны, выполненные в корпусе поршня (3).

• The concept has a 1.8-litre turbocharged engine with direct fuel injection and variable valve timing for both inlet and exhaust.

  Концепткар имел 1,75 литровый турбированный двигатель с прямым впрыском топлива и вариатором фаз на впускной и выпускной распредвалы.

• The diaphragm pump with the MHD drive comprises a minimum of one pumping section, comprising an inlet valve and an outlet valve and a working chamber with a driven diaphragm.

  Мембранный насос с МГД-приводом содержит не менее, чем один перекачивающий тракт, включающий впускной и выпускной клапаны и рабочую камеру с приводной мембраной.

• The system is to include an inlet piezometer or pipe at least one pipe size larger than the valve to be tested, with a flow control valve connected between the flowmeter and piezometer.

  Система должна включать впускной пьезометр или трубку, размер которой превышает по крайней мере на один номер размер испытываемого клапана; при этом на участке между расходомером и пьезометром подсоединяется регулировочный клапан.

• Inlet manifold (if cast separately from the carburettor or cylinder);

  8.24.4.1.3.3 впускной коллектор (если устанавливается отдельно от карбюратора или цилиндра);

• The inlet and outlet channels are embodied according to a relationship (I), wherein Sin is the cross-section area of an i-th inlet channel, n is the number of inlet channels and Sout is the cross-section area of the inlet channel.

  Впускной и выпускной каналы выполнены удовлетворяющими соотношению: (I) где Siвп - площадь поперечного сечения i-го впускного канала, n - количество впускных каналов; Sвып - площадь поперечного сечения выпускного канала.

Другие варианты перевода слова inlet

• Вход
• Входной
• Бухта
• Впуска
• Впускного
• Залива