Примеры в контексте "Inlet - Впуска"

Перевод

Примеры

Примеры: Inlet — Впуска

• A sufficient number of locations shall be used to give a representative average inlet temperature.

  Для получения показательной средней температуры впуска следует использовать достаточное количество точек замера.

• So, I can have volts, or inlet temperature, air fuel ratio.

  Таким образом, я могу видеть вольтметр, или температуру впуска, Соотношение воздуха и топлива.

• Depression in inlet system: +- 50 Pa.

  4.7 Разрежение в системе впуска: +-50 Па.

• This is first accomplished by an inlet on Lake Tana, where the power station can utilize 9,120,000,000 m3 (7,390,000 acre⋅ft) of the lake's volume for power production.

  Впервые это достигается с помощью впуска воды в озеро Тана, всего электростанция может использовать 9120000000 м3 (7390000 акр-футов) воды озера для производства электроэнергии.

• The dividing walls 9 divide the space 7 into inlet zones 10 for the cooling flow into the ventilation channels 6 and outlet zones 11 for the cooling flow out of the ventilation channels 6.

  Перегородки 9 разделяют пространство 7 на зоны впуска 10 охлаждающего потока в вентиляционные каналы 6 и зоны выпуска 11 охлаждающего потока из вентиляционных каналов 6.

• Thermocouples Tc5 to Tc7 shall be located around the mock-up at the same distance from the inlet as Tc2.

  Термопары Тп5-Тп7 располагаются вокруг макета на том же расстоянии от впуска, что и Тп2.

• A cam group (9, 10) is mounted on the crankshaft for adjusting the working phases of the air inlet valves of the cylinders (4).

  На коленчатом валу установлена система кулачков (9,10) для регулирования фаз работы клапанов впуска воздуха в цилиндры (4).

• Radial channels 12 are formed, in increments of two rotor slots, in the inlet zones 10 in the shell 1.

  В зонах впуска 10 в оболочке 1 выполнены радиальные каналы 12 с шагом в два пазовых деления ротора.

• 6.2.4.1.2. "CNG emission-related component" means any component in the air inlet or in the exhaust system which supplies an input to or receives an output from the CNG controller.

  6.2.4.1.2 "компонент СПГ в связи с выбросами" означает любой компонент в системе впуска воздуха, выпуска отработавших газов или контроля испарений, который посылает сигнал на регулятор подачи СПГ или принимает от него сигнал.

• Other delegations stressed that the application of these standards posed practical problems and that a pragmatic approach was needed, since product discharge and air inlet valves and foot valves approved according to earlier national regulations had not manifested any safety problems.

  Другие делегации подчеркнули, что применение этих стандартов создает практические проблемы и что следовало бы применить прагматический подход, поскольку при эксплуатации клапанов слива продукта и впуска воздуха и нижних клапанов, утвержденных в соответствии с ранее действовавшими национальными правилами, не было обнаружено каких-либо проблем в области безопасности.

• Fuel temperature: ± 2 K. Engine inlet air temperature: ± 2 K. Barometric pressure: ± 100 Pa. Depression in inlet system: ± 50 Pa. Back-pressure in exhaust system: ± 200 Pa.

  4.4 Температура топлива: ±2 К. 4.5 Температура воздуха на входе в двигатель: ±2 К. 4.6 Барометрическое давление: ±100 Па. 4.7 Разрежение в системе впуска: ±50 Па. 4.8 Противодавление в системе выпуска выхлопных газов: ±200 Па.

Другие варианты перевода слова inlet

• Вход
• Входной
• Бухта
• Впускной
• Впускного
• Залива