Примеры в контексте "Injection - Закачке"

Перевод

Примеры

Примеры: Injection — Закачке

• As mentioned above, the PRTR Protocol reached convergence in the reporting of waste water and underground injection.

  Как отмечалось выше, в Протоколе о РВПЗ достигнуто сближение между этими подходами в части отчетности по сточным водам и подземной закачке.

• Further work since this session has focused mainly on identifying other systems proposed used for classification of injection projects or recipient reservoirs.

  Последующая работа после сессии была направлена в основном на выявление других предлагаемых систем, которые могут быть использованы для классификации проектов по закачке или резервуаров-реципиентов.

• To date, no system has however been universally accepted as an established system for classification of injection projects.

  Однако на сегодняшний день ни одна из систем не получила универсального признания в качестве проверенной системы классификации проектов по закачке.

• For a simple injection project, classification of the different project activities and their maturity may be sufficient.

  Для простого проекта по закачке может быть достаточной классификация различных видов деятельности по проекту и степени их завершенности.

• The representative from Statoil delivered a presentation on whether UNFC-2009 could be used in classifying injection projects.

  Представитель компании "Статойл" выступил по вопросу о возможности использования РКООН-2009 для классификации проектов по закачке.

• It was noted that development of specifications and guidelines for UNFC-2009 might be even more important were injection projects to be included.

  Выступающий отметил, что в случае включения проектов по закачке разработка спецификаций и руководящих принципов для РКООН-2009, возможно, приобретет даже еще более важное значение.

• (b) What systems are currently used in evaluating possible injection projects?

  Ь) Какие системы используются в настоящее время для оценки возможных проектов по закачке?

• This approach will, however not address the challenges posed by projects with both injection and reproduction of stored volumes.

  Вместе с тем, такой подход не будет учитывать проблемы, сопряженные с проектами по закачке и последующему извлечению находящегося на хранении вещества.

• Description: The Expert Group commenced research on the potential use of UNFC-2009 in classifying injection projects (e.g., CO2 storage, natural gas storage or other waste disposal projects).

  Описание: Группа экспертов приступила к проведению исследований по изучению вопроса о возможном использовании РКООН-2009 для классификации проектов по закачке газа (например, с целью хранения СО2 и природного газа, а также других проектов по удалению отходов).

• There are risks associated not only with the actual injection activity, but also with the long-term development in the storage reservoir post injection.

  Имеющиеся риски связаны не только с конкретными операциями по закачке, но и с долгосрочной динамикой в резервуаре-хранилище после закачки.

• The presentation focused on a number of the challenges associated with injection projects, and CO2 injection in particular, as an introduction to a discussion and further work on this issue.

  Основное внимание выступающий обратил на ряд проблем, связанных с реализацией проектов по закачке, и в частности закачки СО2, с тем чтобы в предварительном порядке обсудить этот вопрос и продолжить по нему работу.

• Injection projects have many challenges, some of which are similar to oil and gas extraction projects, while others are specific to injection projects in general or to the site or project in question.

  Проекты по закачке сопряжены с многочисленными проблемами, некоторые из которых аналогичны проблемам, характерным для проектов по добыче нефти и газа, тогда как другие присущи только проектам по закачке в целом или конкретному объекту или проекту.

Другие варианты перевода слова injection

• Инъекция
• Впрыск
• Укол
• Впрыскивание
• Путем инъекций
• Закачка
• Вливание
• Инъекционных
• Нагнетание
• Injection
• Инжекции
• Инжекция

Слово injection в словаре

Injection — Укол

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова