Примеры в контексте "Initiation - Посвящение"

Перевод

Примеры

Примеры: Initiation — Посвящение

• In 57 seconds initiation will begin.

  Посвящение начнётся через 57 секунд.

• We're starting initiation.

  Френни, мы начали Посвящение.

• This is all part of your initiation!

  что это твое посвящение!

• It was my initiation.

  Это было моё посвящение.

• Alright! Time for initiation.

  Ладно, начнём посвящение.

• The initiation, the sacrament...

  Посвящение в таинство любви...

• Now we will complete your initiation.

  Сейчас мы закончим твоё посвящение.

• Bharati defines mantra, in the context of the Tantric school of Hinduism, to be a combination of mixed genuine and quasi-morphemes arranged in conventional patterns, based on codified esoteric traditions, passed on from a guru to a disciple through prescribed initiation.

  Бхарати определяет мантру в контексте тантрической школы индуизма как сочетание смешанных подлинных и квазиморфем, организованных в обычных узорах, основанных на кодифицированных эзотерических традициях, переданных от гуру ученику через традиционное посвящение.

• Of these, the first two introduce the Candidate to key Martinist concepts, while the third supposedly confers the actual Initiation which Saint-Martin gave to his original disciples.

  В данной системе Степеней первые две степени предоставляют для кандидата ключ к Мартинистским идеям, в то время как третья, предположительно, передаёт непосредственное Посвящение, которое Сен-Мартен передавал своим изначальным последователям.

• Initiation and training of new priesthood is most often performed within a coven environment, but this is not a necessity, and a few initiated Wiccans are unaffiliated with any coven.

  Посвящение и обучение новой жрицы или жреца часто происходит в окружении ковена, но это не обязательное правило, и некоторые посвящённые виккане не поддерживают отношений с каким-либо ковеном.

• Part of some kind of gang initiation.

  Что-то типа посвящение в члены банды.

• I've heard the Riot Club have an initiation where you pour a whole bottle of champagne over your head.

  Я слышала, в Клубе Бунтарей проводят посвящение, выливая бутылку шампанского на голову.

• The whole point of doing it as an initiation makes it harder to trace back to the source.

  В том то и дело, что если это было посвящение в банду, будет трудно проследить истоки.

• Apparently, it's some type of a rally girl initiation.

  По-видимому это что-то типа посвящение в персональные болельщицы

• Tomorrow's the initiation.

  Завтра посвящение в ученики.

• It was a gang initiation.

  Это было посвящение в банду.

• That's quite the initiation.

  Ну, это было нефиговое посвящение.

• This year's initiation.

  Посвящение в этом году.

• Initiation's over, Michael.

  Посвящение состоялось, Майкл.

• He accepted initiation (diksha) from Jagadananda Goswami of Vrindavan, and later accepted Babaji initiation from Madhusudana dasa Babaji.

  Принял духовное посвящение от Джагадананды Госвами из Вриндавана, и позднее принял посвящение бабаджи от Мадхусаданы Дасы Бабаджи.

Другие варианты перевода слова initiation

• Начало
• Инициирование
• Возбуждение
• Инициация
• Начать
• Проведение
• Приступить
• Первую половую связь
• Развертывание
• Приобщение
• Налаживание
• Возбудить